基本介紹
- 中文名：夏倍上校
- 作者：巴爾扎克
- 譯者：羅新璋、陳占元、金志平、王曉峰
- 出版時間：2015年8月1日
- 出版社：上海三聯書店
- 頁數：344 頁
- ISBN：9787542652249
- 定價：35.80 元
- 裝幀：精裝
內容簡介,作者簡介,譯者簡介,圖書目錄,
內容簡介
《夏倍上校--巴爾扎克中短篇小說選》是巴爾扎克中短篇小說選集，收入《貓球商店》《高布賽克》《雙重家庭》《夏倍上校》《被遺棄的女人》《無神論者望彌撒》《卡迪尼昂王妃的隱私》七部中短篇小說代表作。
作者簡介
奧諾雷•德•巴爾扎克，法國小說家，被稱為現代法國小說之父，生於法國中部圖爾城一個中產者家庭，1816年入法律學校學習，畢業後不顧父母反對，毅然走上文學創作道路，但是第一部作品五幕詩體悲劇《克倫威爾》卻完全失敗。而後他與人合作從事滑稽小說和神怪小說的創作，曾一度棄文從商和經營企業，出版名著叢書等，均告失敗。商業和企業上的失敗使他債台高築，拖累終身，但也為他日後創作打下了厚實的生活基礎。1829年，他發表長篇小說《朱安黨人》，邁出了現實主義創作的第一步，1831年出版的《驢皮記》使他聲名大震。他要使自己成為文學事業上的拿破崙，在30至40年代以驚人的毅力創作了大量作品，一生創作甚豐，寫出了91部小說，塑造了兩千四百七十二個栩栩如生的人物形象，合稱《人間喜劇》。《人間喜劇》被譽為“資本主義社會的百科全書”。但他由於早期的債務和寫作的艱辛，終因勞累過度於1850年8月18日與世長辭。
譯者簡介
羅新璋，浙江上虞人。1957年畢業於北京大學西方語言文學系。1963年起先後在外文局中國文學雜誌社、中國社會科學院外國文學研究所工作，譯審，作家。著有論文《我國自成體系的翻譯理論》《中外翻譯觀之“似”與“等”》，編輯《翻譯論集》，譯著《列那狐的故事》《特利斯當與伊瑟》《紅與黑》等。
陳占元（1908-2000），生於廣東省南海縣。1927年留學法國。1934年回國後，曾在《譯文》雜誌社、香港《珠江日報》、香港明日出版社、廣西教育研究所等處從事編輯出版及研究工作。抗戰時期，曾任福建永安改進出版社編輯部主任。他還是香港《大公報》的創始人之一，並於1942年創辦廣西桂林明日出版社。新中國成立後，任北京大學教授。譯有巴爾扎克《農民》、《高利貸者》，桑松《山•水•陽光》，羅曼•羅蘭《貝多芬傳》，聖愛克絮佩里《夜航》《人的大地》等。
金志平，1935年生，江蘇南京人。1957年畢業於北京大學西方語言文學系。歷任中國作家協會《世界文學》編輯部編輯，中國社科院外國文學所《世界文學》編輯部編輯、編委、副主編、主編，編審。中國法國文學研究會理事、秘書長，中國外國文學學會理事，中國翻譯工作者協會理事。1958年開始發表作品。1982年加入中國作家協會。譯著有詩集《苦難與光明》《荷蘭史》《改邪歸正的梅莫特》《雙重家庭》《莫普拉》，編選《法國當代短篇小說選》、《莫里哀喜劇故事》、《廉素愛夢》等。
王曉峰，法語翻譯家。法語翻譯家趙桂藩妻子，主要譯著有《蒂博一家》、《夜對晝如是說》《受難地的女人》《虔誠的回憶》等。
圖書目錄
譯本序
第一輯
貓球商店
高布賽克
雙重家庭
第二輯
夏倍上校
被遺棄的女人
無神論者望彌撒
卡迪尼昂王妃的隱私
譯後記
· · · · · ·
