壽縣方言

語音特點

1．大部分地區h與f不分，如風=洪，飛機=灰雞等；

2．東部和南部（炎劉鎮、雙廟集鎮、廣岩、劉崗、三覺鎮、茶庵、眾興）n與l不分，例如電腦=點老、老牛=腦瘤等；

3．平翹舌音不分，整個壽縣基本上都是平翹舌不分，而且基本上都是以平舌為主，翹舌音少，這與國語的翹舌為主平舌少正好相反；

4．前後鼻音不分，主要是ing=in，部分字句中存在en=eng的現象；

5．在很多字句中un=en,例如橋墩（qiaoden)，噸（den）等；

6．聲調特點，壽縣方言作為中原官話的一部分，有著其共同聲調特點，和國語有著較強的對應關係，壽縣話的第一、二、三聲依次對應國語的第二、三、一聲，第四聲和國語一致，但也有少量不規則字詞和變聲調現象（如七在“七十”中讀第三聲，但在“七個”中間讀第一聲；

7．壽縣瓦東地區由於靠近以下江官話為主的合肥和淮南，受到下江官話影響保留了大量的入聲字，如吃（入聲）飯、喝（入聲）水等。

1 個：吃（如：今晌午可個了啊？）

2 洋丈：特別（例如：紅兒期末考的洋丈好，排第一！）

3 麻纏：特別（例如：門外面麻纏冷）

4 阿（或俺）：我（例如：俺/阿家住在保義後樓村）

5 抹（讀ma第三聲）：擦（夏天晚黑ma ma脊樑洋丈chutan）

4 手扶機：手扶拖拉機

5 可能、可照：行不行

6 瓦：舀

7 晌午：中午

8 扯呼：打鼾

9 皮：淘氣

10 早陰：早晨

11 舒坦（舒音粗）：舒服

12 四輪車兒：小型四個輪子的農用拖拉機

13 晚黑（黑音喝）：晚上

14 活逗猴：瞎弄

15 頁辟：完蛋了

16 寒磣人（磣音顫）：噁心人

17 儂：女兒

18 爹：祖父

19 老爺：外祖父

20 老頭兒：叔叔

21 使（音蛇）：用

22 何（三聲）波：黑白

23 柏邊：北邊

24 糟糕：靠（三聲）報（三聲）或者是毛毛（三聲）

25 歪一時：躺下休息一會

26 吃個叼煙子：一餐飯吃得不好不爽

27 好盞子：什麼時候

28 掉蛋：搞笑、好笑

29 尖：小氣