蒸蒸日上

基本信息

【注音】zhēng zhēng rì shàng

【簡拼】zzrs

【色彩】褒義

【結構】偏正式

【用法】作謂語、定語

【近義詞】欣欣向榮、如日方升、隆隆日上

【反義詞】每況愈下、江河日下

成語辨析

【辨析】“蒸蒸日上”和“欣欣向榮”；都可形容事業興旺發達。但“欣欣向榮”多偏重在“繁榮”、“昌盛”；“蒸蒸日上”偏重在“向上”；表明事物發展、上升及提高。

成語出處

【出處】清·李寶嘉《官場現形記》：“你世兄又是盤盤大才，調度有方，還怕不蒸蒸日上嗎？”

成語示例

【造句】

中國正在蒸蒸日上。

穩定的局面使得當地的貿易開始蒸蒸日上。

我們偉大的社會主義祖國生機勃勃，蒸蒸日上。

他堅信，憑藉創意和機敏的管理，公司必將蒸蒸日上。

公司沒有發布數據，但據說他們的網上商城生意蒸蒸日上。

簡潔的如同子彈頭的設計，凸顯“渴求向上、追求無止境”的理念，給人以生活欣欣向榮、事業蒸蒸日上之感。

一個晴空萬里的傍晚，曹老登上枇杷山，放眼四望，長江嘉陵江銀白如帶，山城燈火燦爛，一派蒸蒸日上的景象。

外文翻譯

【英語】be on the upgrade; be in the ascendant; be prospering with each passing day; be growing steadily; become more prosperous every day; ever more flourishing; greater and greater prosperity; in daily progress; make rapid progress daily

【日語】日(ひ)ましに向上発展(こうじょうはってん)する

【俄語】непрерывный рост <неуклонно расти>

【德語】sich rasch aufwǎrtsentwickeln <immer mehr aufblühen>

【法語】prospérer de jour en jour <en plein épanouissement>

攝影作品

作者：袁廉民

簡介：作品《蒸蒸日上》被中國文聯、中國攝影家協會列入建國50年來優秀攝影作品，曾選作我國政府總理向世界各國政府首腦祝賀新年的賀年片。這幅作品在粉碎“四人幫”後的全國攝影藝術展上入選，改名為《旭日東升》發表在《人民畫報》上。1979年，這幅作品又被選入《中國風光》大型攝影畫冊。