這是一套出版以來，總銷量達到1.22億冊的教科書，一套有超過10000多個美國學校使用的啟蒙讀本，一套培養精英的私立學校和家庭私塾偏愛的課本。它是美國最暢銷的語文課本，被《時代周刊》評為“人類出版史上第三大暢銷書”。與《韋氏詞典》攜手，它為正規英語拼寫奠定了基礎，在一定程度上打造了美語語法。汽車大亨福特鼎力支持的不朽經典，它不但反映了“美國夢”和美國精神，更是改變了它們的軌跡，塑造了整整五代美國人的精神世界。手握《美國語文讀本》，品味美利堅。 此套讀本的英文原版共分7級，包括啟蒙讀本和第1-6冊。考慮到啟蒙讀本與第一級篇幅都較少，難易程度接近，於是我們將之合併為第1冊。因此，國內出版的這套讀本共包括6冊。 《美國語文讀本6》為全套讀本第6冊。可供高中及以上程度學習者閱讀。從文體方面我們可以看出，除了常見的記敘、散文體以外，這套讀本對詩歌、戲劇、論說文等文體也很重視，書中選取了莎士比亞、朗費羅、狄更斯、艾迪生等名家名篇。通過一篇篇短小精悍的故事，將道德教育的內容傾注於作品之中。
基本介紹
- 外文名：McGuffey's Sixth Eclectic Reader
- 書名：塑造美國的88本書:美國語文讀本6
- 出版社：中國青年出版社
- 頁數：583頁
- 開本：16
- 譯者：趙欣
- 出版日期：2013年6月1日
- 語種：簡體中文, 英語
- ISBN：9787515316512
作者,基本介紹,內容簡介,作者簡介,媒體推薦,圖書目錄,序言,
作者
威廉·H·麥加菲 (William H.McGuffey)
基本介紹
內容簡介
1. 美國國會圖書館遴選出一份“塑造美國的88本書”書單，列舉了由美國作家所著、對美國社會最具影響力的88部書籍，體現出的是一個“美國精神”的形成過程，對於國家民族的認同具有非凡意義，並且不會因為時代變遷而被替代；《美國語文讀本》位列其一，足見它經久不衰的魅力與非凡的影響力。
2. 最純粹的美德讀本，最純正的美語閱讀，最經典的美式教育，這是一本影響了美國五代人的經典課本，了解美國，從啟蒙讀本開始。
3. 總銷量達到1.22億冊的全美通用教科書，被《時代周刊》評為“人類出版史上第三大暢銷書”，它推動了美國教育事業的發展，影響了美國倫理道德的形成，反映並改變了“美國夢”和美國精神的軌跡。
4. 出版過程中，作為編輯，我們也都被這套堪稱“最純正的美語教材與最純粹的美德讀本”所深深吸引。閱讀它，一首小詩也能勾起我們對往昔的回憶，一隻唱歌跑了調的夜鶯讓我們忍俊不禁；我們會與作者一樣感恩母親飽經滄桑的雙手，會為給媽媽攢下野草莓的喬治鼓掌喝彩……編輯過程中，“純粹”，“精彩”等等不斷蹦出腦海，我們恨不能馬上就將它雙手呈給父母們，老師們，孩子們，希望與你們分享這寓教於樂的經典讀本。
2. 最純粹的美德讀本，最純正的美語閱讀，最經典的美式教育，這是一本影響了美國五代人的經典課本，了解美國，從啟蒙讀本開始。
3. 總銷量達到1.22億冊的全美通用教科書，被《時代周刊》評為“人類出版史上第三大暢銷書”，它推動了美國教育事業的發展，影響了美國倫理道德的形成，反映並改變了“美國夢”和美國精神的軌跡。
4. 出版過程中，作為編輯，我們也都被這套堪稱“最純正的美語教材與最純粹的美德讀本”所深深吸引。閱讀它，一首小詩也能勾起我們對往昔的回憶，一隻唱歌跑了調的夜鶯讓我們忍俊不禁；我們會與作者一樣感恩母親飽經滄桑的雙手，會為給媽媽攢下野草莓的喬治鼓掌喝彩……編輯過程中，“純粹”，“精彩”等等不斷蹦出腦海，我們恨不能馬上就將它雙手呈給父母們，老師們，孩子們，希望與你們分享這寓教於樂的經典讀本。
作者簡介
威廉·H·麥加菲，教育家，教育理論先驅，俄亥俄大學校長。麥加菲為美國教育做出了巨大貢獻，他首創了由易至難的教科書編寫體系，並提出了在當時獨具一格的教學方法，比如，他提倡學生大聲朗讀課文；再如，課文不應只傳授知識，應同時傳遞某種思想、某項美德；又如，提倡用重複的方法幫助學生記憶。這些方法為美國現代教育奠定了基礎。
麥加菲的一生都在為改善美國教育奔走呼籲，為紀念他為教科書領域所做出的傑出貢獻，美國全國教科書大獎被命名為“威廉·麥加菲歷久彌新獎”。
麥加菲的一生都在為改善美國教育奔走呼籲，為紀念他為教科書領域所做出的傑出貢獻，美國全國教科書大獎被命名為“威廉·麥加菲歷久彌新獎”。
媒體推薦
《美國語文讀本》是對我的少年時期影響至深的一套書。我至今可以大段背誦書中的內容。
——亨利·福特
這套書不僅影響了美國的教育事業，也影響了美國的倫理道德。誠如歷史學家孔瑪格所言：“它們為美國兒童提供了當今明顯缺乏的東西，即普遍的引喻知識、普遍的經驗和自製意識。”
——選自《大美百科全書》
——亨利·福特
這套書不僅影響了美國的教育事業，也影響了美國的倫理道德。誠如歷史學家孔瑪格所言：“它們為美國兒童提供了當今明顯缺乏的東西，即普遍的引喻知識、普遍的經驗和自製意識。”
——選自《大美百科全書》
圖書目錄
LESSON 1 Anecdote of the Duke of Newcastle
LESSON 2 The Needle
LESSON 3 Dawn
LESSON 4 Description of a Storm
LESSON 5 After the Thunderstorm
LESSON 6 House Cleaning
LESSON 7 Schemes of Life often Illusory
LESSON 8 The Brave Old Oak
LESSON 9 The Artist Surprised
LESSON 10 Pictures of Memory
LESSON 11 The Morning Oratorio
LESSON 12 Short Selections in Poetry
LESSON 13 Death of Little Nell
LESSON 14 Vanity of Life
LESSON 15 APolitical Pause
LESSON 16 My Experience in Elocution
LESSON 17 Elegy in a Country Churchyard
LESSON 18 Tact and Talent
LESSON 19 Speech before the Virginia Convention
LESSON 20 The American Flag
LESSON 21 Ironical Eulogy on Debt
LESSON 22 The Three Warnings
LESSON 23 The Memory of Our Fathers
LESSON 24 Short Selections in Prose
LESSON 25 The Jolly Old Pedagogue
LESSON 26 The Teacher and Sick Scholar
LESSON 27 The Snow Shower
LESSON 28 Character of Napoleon Bonaparte
LESSON 29 Napoleon at Rest
LESSON 30 War
LESSON 31 Speech of Walpole in Reproof of Mr. Pitt
LESSON 32 Pitt' s Reply to Sir Robert Walpole
LESSON 33 Character of Mr. Pitt
LESSON 34 The Soldier's Rest
LESSON 35 Henry V. to his Troops
LESSON 36 Speech of Paul on Mars Hill
LESSON 37 God is Everywhere
LESSON 38 Lafayette and Robert Raikes
LESSON 39 Fall of Cardinal Wolsey
LESSON 40 The Philosopher
LESSON 41 Marmion and Douglas
LESSON 42 The Present
LESSON 43 The Baptism
LESSON 44 Sparrows
LESSON 45 Observance of the Sabbath
LESSON 46 God' s Goodness to Such as Fear Him
LESSON 47 Character ofColumbus
LESSON 48 "He Giveth His Beloved Sleep"
LESSON 49 Description of a Siege
LESSON 50 Marco Bozzaris
LESSON 51 Song of the Greek Bard
LESSON 52 North American Indians
LESSON 53 Lochiel s Warning
LESSON 54 On Happiness of Temper
LESSON 55 The Fortune Teller
LESSON 56 Rienzi' s Address to the Romans
LESSON 57 Character of the Puritan Fathers of New England
LESSON 58 Lamding of the Pilgrim Fathers
LESSON 59 Necessity of Education
LESSON 60 Riding on a Snowplow
LESSON 61 The Quarrel of Brutus and Cassius
LESSON 62 The Quack
LESSON 63 Rip Van Winkle
LESSON 64 Bill and Joe
LESSON 65 Sorrow for the Dead
LESSON 66 The Eagle
LESSON 67 Political Toleration
LESSON 68 What Constitutes a State?
LESSON 69 The Brave at Home
LESSON 70 South Carolina
LESSON 71 Massachusetts and South Carolina
LESSON 72 The Church Scene from Evangeline
LESSON 73 Song of the Shirt
LESSON 74 Diamond cut Diamond
LESSON 75 Thanatopsis
LESSON 76 Indian Jugglers
LESSON 77 Antony over Caesar s Dead Body
LESSON 78 The English Character
LESSON 79 The Song of the Potter
LESSON 80 AHot Day inNewYork
LESSON 81 Discontent-AnAllegory
LESSON 82 Jupiter and Ten
LESSON 83 Scene from "The Poor Gentleman"
LESSON 84 My Mother's Picture
LESSON 85 Death of Samson
LESSON 86 An Evening Adventure
LESSON 87 The Barefoot Boy
LESSON 88 The Glove and the Lions
LESSON 89 The Folly of Intoxication
LESSON 90 Starved Rock
LESSON 91 Prince Henry and Falstaff
LESSON 92 Studies
LESSON 93 Surrender of Granada
LESSON 94 Hamlet's Soliloquy
LESSON 95 Ginevra
LESSON 96 Inventions and Discoveries
LESSON 97 EnochArden at the Window
LESSON 98 Lochinvar
LESSON 99 Speech on the Trial of a Murderer
LESSON 100 The Closing Year
LESSON 101 ANew City in Colorado
LESSON 102 Importance of the Union
LESSON 103 The Influences of the Sun
LESSON 104 Colloquial Powers of Franklin
LESSON 105 The Dream of Clarence
LESSON 106 Homeward Bound
LESSON 107 Impeachment of Warren Hastings
LESSON 108 Destruction of the Camatic
LESSON 109 The Raven
LESSON 110 AView of the Colosseum
LESSON 111 The Bridge
LESSON 112 Objects and Limits of Science
LESSON 113 The Downfall of Poland
LESSON 114 Labor
LESSON 115 The Last Days of Herculaneum
LESSON 116 How Men Reason
LESSON 117 Thunderstorm on the Alps
LESSON 118 Origin of Property
LESSON 119 Battle of Waterloo
LESSON 120 "With Brains, Sir"
LESSON 121 The New England Pastor
LESSON 122 Death of Absalom
LESSON 123 Abraham Davenport
LESSON 124 The Falls of the Yosemite
LESSON 125 A Psalm of Life
LESSON 126 Franklin's Entry into Philadelphia
LESSON 127 Lines to a Waterfowl
LESSON 128 Goldsmith andAddison
LESSON 129 Immortality of the Soul
LESSON 130 Character of Washington
LESSON 131 Eulogy on Washington
LESSON 132 The Solitary Reaper
LESSON 133 Value of the Present
LESSON 134 Happiness
LESSON 135 Marion
LESSON 136 A Common Thought
LESSON 137 A Definite Aim in Reading
LESSON 138 Ode to Mt. Blanc
LESSON 2 The Needle
LESSON 3 Dawn
LESSON 4 Description of a Storm
LESSON 5 After the Thunderstorm
LESSON 6 House Cleaning
LESSON 7 Schemes of Life often Illusory
LESSON 8 The Brave Old Oak
LESSON 9 The Artist Surprised
LESSON 10 Pictures of Memory
LESSON 11 The Morning Oratorio
LESSON 12 Short Selections in Poetry
LESSON 13 Death of Little Nell
LESSON 14 Vanity of Life
LESSON 15 APolitical Pause
LESSON 16 My Experience in Elocution
LESSON 17 Elegy in a Country Churchyard
LESSON 18 Tact and Talent
LESSON 19 Speech before the Virginia Convention
LESSON 20 The American Flag
LESSON 21 Ironical Eulogy on Debt
LESSON 22 The Three Warnings
LESSON 23 The Memory of Our Fathers
LESSON 24 Short Selections in Prose
LESSON 25 The Jolly Old Pedagogue
LESSON 26 The Teacher and Sick Scholar
LESSON 27 The Snow Shower
LESSON 28 Character of Napoleon Bonaparte
LESSON 29 Napoleon at Rest
LESSON 30 War
LESSON 31 Speech of Walpole in Reproof of Mr. Pitt
LESSON 32 Pitt' s Reply to Sir Robert Walpole
LESSON 33 Character of Mr. Pitt
LESSON 34 The Soldier's Rest
LESSON 35 Henry V. to his Troops
LESSON 36 Speech of Paul on Mars Hill
LESSON 37 God is Everywhere
LESSON 38 Lafayette and Robert Raikes
LESSON 39 Fall of Cardinal Wolsey
LESSON 40 The Philosopher
LESSON 41 Marmion and Douglas
LESSON 42 The Present
LESSON 43 The Baptism
LESSON 44 Sparrows
LESSON 45 Observance of the Sabbath
LESSON 46 God' s Goodness to Such as Fear Him
LESSON 47 Character ofColumbus
LESSON 48 "He Giveth His Beloved Sleep"
LESSON 49 Description of a Siege
LESSON 50 Marco Bozzaris
LESSON 51 Song of the Greek Bard
LESSON 52 North American Indians
LESSON 53 Lochiel s Warning
LESSON 54 On Happiness of Temper
LESSON 55 The Fortune Teller
LESSON 56 Rienzi' s Address to the Romans
LESSON 57 Character of the Puritan Fathers of New England
LESSON 58 Lamding of the Pilgrim Fathers
LESSON 59 Necessity of Education
LESSON 60 Riding on a Snowplow
LESSON 61 The Quarrel of Brutus and Cassius
LESSON 62 The Quack
LESSON 63 Rip Van Winkle
LESSON 64 Bill and Joe
LESSON 65 Sorrow for the Dead
LESSON 66 The Eagle
LESSON 67 Political Toleration
LESSON 68 What Constitutes a State?
LESSON 69 The Brave at Home
LESSON 70 South Carolina
LESSON 71 Massachusetts and South Carolina
LESSON 72 The Church Scene from Evangeline
LESSON 73 Song of the Shirt
LESSON 74 Diamond cut Diamond
LESSON 75 Thanatopsis
LESSON 76 Indian Jugglers
LESSON 77 Antony over Caesar s Dead Body
LESSON 78 The English Character
LESSON 79 The Song of the Potter
LESSON 80 AHot Day inNewYork
LESSON 81 Discontent-AnAllegory
LESSON 82 Jupiter and Ten
LESSON 83 Scene from "The Poor Gentleman"
LESSON 84 My Mother's Picture
LESSON 85 Death of Samson
LESSON 86 An Evening Adventure
LESSON 87 The Barefoot Boy
LESSON 88 The Glove and the Lions
LESSON 89 The Folly of Intoxication
LESSON 90 Starved Rock
LESSON 91 Prince Henry and Falstaff
LESSON 92 Studies
LESSON 93 Surrender of Granada
LESSON 94 Hamlet's Soliloquy
LESSON 95 Ginevra
LESSON 96 Inventions and Discoveries
LESSON 97 EnochArden at the Window
LESSON 98 Lochinvar
LESSON 99 Speech on the Trial of a Murderer
LESSON 100 The Closing Year
LESSON 101 ANew City in Colorado
LESSON 102 Importance of the Union
LESSON 103 The Influences of the Sun
LESSON 104 Colloquial Powers of Franklin
LESSON 105 The Dream of Clarence
LESSON 106 Homeward Bound
LESSON 107 Impeachment of Warren Hastings
LESSON 108 Destruction of the Camatic
LESSON 109 The Raven
LESSON 110 AView of the Colosseum
LESSON 111 The Bridge
LESSON 112 Objects and Limits of Science
LESSON 113 The Downfall of Poland
LESSON 114 Labor
LESSON 115 The Last Days of Herculaneum
LESSON 116 How Men Reason
LESSON 117 Thunderstorm on the Alps
LESSON 118 Origin of Property
LESSON 119 Battle of Waterloo
LESSON 120 "With Brains, Sir"
LESSON 121 The New England Pastor
LESSON 122 Death of Absalom
LESSON 123 Abraham Davenport
LESSON 124 The Falls of the Yosemite
LESSON 125 A Psalm of Life
LESSON 126 Franklin's Entry into Philadelphia
LESSON 127 Lines to a Waterfowl
LESSON 128 Goldsmith andAddison
LESSON 129 Immortality of the Soul
LESSON 130 Character of Washington
LESSON 131 Eulogy on Washington
LESSON 132 The Solitary Reaper
LESSON 133 Value of the Present
LESSON 134 Happiness
LESSON 135 Marion
LESSON 136 A Common Thought
LESSON 137 A Definite Aim in Reading
LESSON 138 Ode to Mt. Blanc
序言
編者的話
1910年，年僅19歲的胡適考取“庚子賠款”第二期官費生赴美留學，就讀於康奈爾大學。偶遇美國國小新生開學，胡適難抑好奇跑去旁聽，內心受到極大震動。美國啟蒙第一課只有一個內容，便是令全體學生宣讀誓詞：“我保證善用我的思辨才能；我保證發展我獨立的思想；我保證接受教育，從而使自己能夠獨立判斷。”正是這段誓詞，讓胡適深刻體會到：美國之所以成為美國，全在於其“獨立之精神，自由之思想”，而這一理念成了胡適先生一生堅守的信念。
美國，距其建國不過200餘年，卻已是世界強國。我們不禁要問：這個民族，究竟是如何在這么短的時間內做到經濟上飛速發達，政治上遊刃有餘的？更為重要的是，它如何將這關係國本的“思想與精神”賦予它的民眾，令他們秉持信仰，堅守信念？
2012年5月，美國館藏量最大、歷史最悠久的國會圖書館遴選出88部對美國社會最具影響力的書籍，定名為“塑造美國的書”（Books That Shaped America）。《飄》、《麥田守望者》、《了不起的蓋茨比》、《第22條軍規》、《湯姆叔叔的小屋》等歷久彌新、耳熟能詳的經典名著均入選。這些書籍或曾在當時社會引發爭議，或甫一亮相即引起極大轟動，或令人憤慨，或引人怒罵，或發人深思，但仍對美國乃至全世界讀者了解美國社會發揮了重要作用。
為此，我們引進並翻譯出版了這套“塑造美國的88本書”叢書。力爭客觀、原生態地呈現美國的人文社會、政治制度以及美國歷史發展和民主進程，在一個個美國故事中，講述真實的美國和美國人，巨觀展示美國的誕生、成長和強大，美國人自我意識的覺醒和認同。它們包括：推動北美人民走上公開獨立道路的戰鬥繳文《常識》；成就美國憲法和聯邦制度的政治經典《聯邦黨人文集》；激勵無數年輕人的世界上最著名的自傳《富蘭克林自傳》；影響美國五代人的經典教科書《美國語文讀本》；美國哲學和美式生活方式的代表之作《實用主義》；美國移民人手一冊的人生指南《窮理查智慧書》；點燃美國20世紀60年代性解放運動的性學經典《金賽性學報告》；來自美國總統世家的對教育的反思與批判《亨利·亞當斯的教育》；出版史上的奇蹟、永遠的勵志暢銷書《人性的弱點》，等等。
這套“塑造美國的88本書”叢書將自始至終貫徹嚴肅認真的學風和生動活潑的文風，分輯陸續推出。
約四百年前，弗朗西斯·培根在《偉大的復興》一書序言中，曾經這樣談到書中描述的對象，他“希望人們不要把它看作一種意見，而要看作是一項事業，並相信我們在這裡所做的不是為某一宗派或理論奠定基礎，而是為人類的福祉和尊嚴……”我們懷著真摯的感情，把這段話獻給“塑造美國的88本書”叢書的讀者，希望廣大讀者關心她、批評她、幫助她。
讓她成為我們共同的事業。
中青文傳媒
“塑造美國的88本書”叢書編委會
2013年6月
1910年，年僅19歲的胡適考取“庚子賠款”第二期官費生赴美留學，就讀於康奈爾大學。偶遇美國國小新生開學，胡適難抑好奇跑去旁聽，內心受到極大震動。美國啟蒙第一課只有一個內容，便是令全體學生宣讀誓詞：“我保證善用我的思辨才能；我保證發展我獨立的思想；我保證接受教育，從而使自己能夠獨立判斷。”正是這段誓詞，讓胡適深刻體會到：美國之所以成為美國，全在於其“獨立之精神，自由之思想”，而這一理念成了胡適先生一生堅守的信念。
美國，距其建國不過200餘年，卻已是世界強國。我們不禁要問：這個民族，究竟是如何在這么短的時間內做到經濟上飛速發達，政治上遊刃有餘的？更為重要的是，它如何將這關係國本的“思想與精神”賦予它的民眾，令他們秉持信仰，堅守信念？
2012年5月，美國館藏量最大、歷史最悠久的國會圖書館遴選出88部對美國社會最具影響力的書籍，定名為“塑造美國的書”（Books That Shaped America）。《飄》、《麥田守望者》、《了不起的蓋茨比》、《第22條軍規》、《湯姆叔叔的小屋》等歷久彌新、耳熟能詳的經典名著均入選。這些書籍或曾在當時社會引發爭議，或甫一亮相即引起極大轟動，或令人憤慨，或引人怒罵，或發人深思，但仍對美國乃至全世界讀者了解美國社會發揮了重要作用。
為此，我們引進並翻譯出版了這套“塑造美國的88本書”叢書。力爭客觀、原生態地呈現美國的人文社會、政治制度以及美國歷史發展和民主進程，在一個個美國故事中，講述真實的美國和美國人，巨觀展示美國的誕生、成長和強大，美國人自我意識的覺醒和認同。它們包括：推動北美人民走上公開獨立道路的戰鬥繳文《常識》；成就美國憲法和聯邦制度的政治經典《聯邦黨人文集》；激勵無數年輕人的世界上最著名的自傳《富蘭克林自傳》；影響美國五代人的經典教科書《美國語文讀本》；美國哲學和美式生活方式的代表之作《實用主義》；美國移民人手一冊的人生指南《窮理查智慧書》；點燃美國20世紀60年代性解放運動的性學經典《金賽性學報告》；來自美國總統世家的對教育的反思與批判《亨利·亞當斯的教育》；出版史上的奇蹟、永遠的勵志暢銷書《人性的弱點》，等等。
這套“塑造美國的88本書”叢書將自始至終貫徹嚴肅認真的學風和生動活潑的文風，分輯陸續推出。
約四百年前，弗朗西斯·培根在《偉大的復興》一書序言中，曾經這樣談到書中描述的對象，他“希望人們不要把它看作一種意見，而要看作是一項事業，並相信我們在這裡所做的不是為某一宗派或理論奠定基礎，而是為人類的福祉和尊嚴……”我們懷著真摯的感情，把這段話獻給“塑造美國的88本書”叢書的讀者，希望廣大讀者關心她、批評她、幫助她。
讓她成為我們共同的事業。
中青文傳媒
“塑造美國的88本書”叢書編委會
2013年6月
