埋(漢字)

1.埋，多音字：(1)mái，把東西放在坑裡用土、雪、落葉蓋上。或指隱藏。如“掩埋”“埋葬”。(2)mán，指因為事情不如意而對人或事物表示不滿、責怪。如“埋怨”。

基本介紹

• 中文名：埋
• 外文名：Buried 
• 部首：土部
• 部外筆畫：7
• 總筆畫：10

讀音

【mái】 【mán】

埋

burying；inter；coverup；

埋1

mái

部首筆畫

五筆86:FJFG五筆98:FJFG倉頡：GWG

筆順編號：1212511211 四角號碼：46115Unicode:CJK 統一漢字 U+57CB

基本釋義

（1）

（根據隸定字形解釋。會意。字從土，從里。“土”指土地。“里”指“裡邊”。“土”與“里”聯合起來表示“土裡”、“地底”。本義：藏入土中)

（2）

同本義 [bury;cover up with earth]

祭器敝則埋之，龜筴敝則埋之，牲死則埋之。――《禮記·曲禮上》

生女猶得嫁比鄰，生男埋沒隨百草。――唐·杜甫《兵車行》

我死誰埋。――清·袁枚《祭妹文》

毀其盆，悉埋於地。――清·龔自珍《病梅館記》

（3）

又如：埋地雷；埋玉（比喻英才或美女之死）;埋書（古代盟誓時的一種禮儀）；埋獄（比喻埋沒人才）

（4）

古代特指簡陋不依禮制而落葬。也泛指葬埋 [bury]

葬不如禮曰埋。（如：按照）――《釋名·釋葬制》

（5）

又如：埋骨（人死而埋葬屍骨）；埋匿（掩埋屍體）；埋堙（埋掩埋屍體）；埋魂（埋葬英魂）；埋蛇（善行仁愛之典）

（6）

藏，掩蓋 [hide]

狐埋之而狐搰之。――《國語·吳語》

（7）

又如：埋冤（含冤）；埋情（昧心）；埋憂（隱藏憂愁）；埋身（埋名；隱居）；埋匿（埋藏）；埋翳（掩埋；掩蓋）；埋覆（掩蔽；覆蓋）埋掩（掩埋，埋葬）

（8）

低，低下去 [low]。如：埋頭顧影（形容矯飾者暗中窺察外界的反應）；埋首（埋頭）

埋

mái

猶暮或末 [old]。如：埋年（方言。年老）；埋暮（遲暮。喻年歲大）

另見mán

埋mán

◎ 〔～怨〕因為事情不如意而對人或事物表示不滿、責怪（“怨”讀輕聲）。

埋

mái

葬：埋葬。

把東西放在坑裡用土、雪、落葉蓋上：掩埋。埋地雷。

隱藏：埋沒（m?）。埋伏。埋頭。隱姓埋名。

埋

mán

〔埋怨〕因為事情不如意而對人或事物表示不滿、責怪（“怨”讀輕聲）。

筆畫數：10；

部首：土；

筆順編號：1212511211

詳細解釋

埋

mái

【動】

（形聲.從土，里聲.字本作“薶”，甲骨文字形，象在坑中埋牛的形象，是向地神祭獻的活動。本義：藏入土中）

同本義〖bury;coverupwithearth〗

祭器敝則埋之，龜筴敝則埋之，牲死則埋之。——《禮記·曲禮上》

生女猶得嫁比鄰，生男埋沒隨百草。——杜甫《兵車行》

我死誰埋。——清·袁枚《祭妹文》

毀其盆，悉埋於地。——龔自珍《病梅館記》

又如：埋地雷；埋玉(比喻英才或美女之死）；埋書（把盟書埋在地下。古代盟誓時的一種禮儀）；埋獄（埋沒在監獄屋基下的寶劍。比喻埋沒人才）

古代特指簡陋不依禮制而落葬。也泛指葬埋〖bury〗

葬不如禮曰埋。（如：按照）——《釋名·釋葬制》

又如：埋骨（人死而埋葬屍骨）；埋匿（埋窆。掩埋屍體）；埋堙（埋藏。掩埋屍體）；埋魂（埋葬英魂）；埋蛇（“埋蛇”為善行仁愛之典）；埋掩（掩埋，埋葬）

藏，掩蓋〖hide〗

狐埋之而狐搰之。——《國語·吳語》

又如：埋冤（含冤）；埋情（昧心）；埋憂（隱藏憂愁）；埋身（埋名；隱居）；埋匿（埋藏）；埋翳（掩埋；掩蓋）；埋覆（掩蔽；覆蓋）

低，低下去〖low〗。如：埋頭顧影（形容矯飾者暗中窺察外界的反應）；埋首（埋頭）

埋

mái

【形】

猶暮或末〖old〗。如：埋年（方言。年老）；埋暮（遲暮。喻年歲大）

另見mán

埋藏

máicáng

〖bury;coverupwithearth,etc.;liehiddenintheground〗∶埋在地下

把財寶埋藏在沙子中

〖hide〗∶隱藏

埋藏在民間傳說中的事實真相

埋伏

máifu

〖ambush;layanambush;lieinambush〗∶在敵人可能活動的地方秘密布置兵力，伺機出擊

埋伏兵馬

〖hide;lielow〗∶潛伏

埋伏著失敗的因素

埋名

máimíng

〖concealone'sidentity〗隱瞞自己的真實名字

隱姓埋名

埋沒

máimò

〖bury;layanambush;lieinambush〗∶埋在地下

生男埋沒隨百草。——唐·杜甫《兵車行》

棺材被土埋沒了

〖holdback;stifle〗∶使顯露不出來，不能發揮作用

埋沒人材

埋設

máishè

〖lay〗設定在地下並用土埋上

埋設輸油管

埋汰

máitai

〖dirty〗[方言]∶髒；不乾淨

埋頭

máitóu

〖beimmerseoneselfin;beengrossedin〗∶專心致志，不分散精力

埋頭工作

〖duck〗∶低下頭

她衝著雨埋頭繼續趕路

埋頭苦幹

máitóu-kǔgàn

〖buryoneselfinwork;beuptotheeyesinwork;worklikeahorse〗專心致志，刻苦工作

我們從古以來，就有埋頭苦幹的傳統

埋線

máixiàn

〖sunkencord〗埋在手工裝訂書本的書脊凹槽內的裝訂線

埋線療法

埋葬

máizàng

〖bury;wreck;wipeofftheearthonceandforall〗掩埋屍體

他被埋葬在山坡上

埋

mān

另見mái

埋三怨四

mánsān-yuànsì

〖complainaboutthisandthat〗[方言]∶事事埋怨

你最好乾點實事，別老是埋三怨四的

埋怨

mányuàn

〖complain;growl;grumble〗因為事情不如意而不滿或怨恨

相關詞語

埋藏

máicáng

（1）

[bury;cover up with earth,etc.;lie hidden in the ground]∶埋在地下

把財寶埋藏在沙子中

（2）

[hide]∶隱藏

埋藏在民間傳說中的事實真相

埋伏

máifu

（1）

[ambush;lay an ambush;lie in ambush]∶在敵人可能活動的地方秘密布置兵力，伺機出擊

埋伏兵馬

（2）

[hide;lie low]∶潛伏

埋伏著失敗的因素

埋名

máimíng

[conceal one's identity] 隱瞞自己的真實名字

隱姓埋名

埋沒

máimò

（1）

[bury;lay an ambush;lie in ambush]∶埋在地下

生男埋沒隨百草。――唐·杜甫《兵車行》

棺材被土埋沒了

（2）

[hold back;stifle]∶使顯露不出來，不能發揮作用

埋沒人材

埋設

máishè

[lay] 設定在地下並用土埋上

埋設輸油管

埋汰

máitɑi

[dirty] [方]∶髒；不乾淨

埋頭

máitóu

（1）

[be immerse oneself in;be engrossed in]∶專心致志，不分散精力

埋頭工作

（2）

[duck]∶低下頭

埋頭苦幹

máitóu－kǔgàn

[bury oneself in work;be up to the eyes in work;work like a horse] 專心致志，刻苦工作

我們從古以來，就有埋頭苦幹的傳統

埋線

máixiàn

[sunken cord] 埋在手工裝訂書本的書脊凹槽內的裝訂線

埋線療法

埋葬

máizàng

[bury;wreck;wipe off the earth once and for all] 掩埋屍體

他被埋葬在山坡上

埋2

mān

另見mái

埋三怨四

mánsān－yuànsì

[complain about this and that] [方]∶事事埋怨

你最好乾點實事，別老是埋三怨四的

埋怨

mányuàn

[complain;growl;grumble] 因為事情不如意而不滿或怨恨

埋1

mái ㄇㄞˊ

（1）

葬：~葬

（2）

把東西放在坑裡用土、雪、落葉蓋上：掩～。～地雷。

（3）

隱藏：～沒（mò）。～伏。～頭。隱姓～名。

鄭碼：BKB，U：57CB，GBK：C2F1

筆畫數：10，部首：土，筆順編號：1212511211

burying；inter；cover up；

埋2

mán ㄇㄢˊ

埋怨

（mányuàn）：因為事情不如意而對自己認為原因所在的人或事物表示不滿。

例句：

《家》 27 中“……這種愛，這種絕望的愛給我帶來多大的痛苦！……自然這是我自己的錯，我不能夠埋怨她。她一點也不知道！”

《三國演義》第十三回 李傕郭汜大交兵 楊奉董承雙救駕 中“……呂布謝了玄德。自引軍投小沛安身去了。玄德自去埋怨張飛不題。”

《三國演義》第十四回 曹孟德移駕幸許都 呂奉先乘夜襲徐郡 中“……關公頓足埋怨曰：‘你當初要守城時，說甚來？兄長分付你甚來？今日城池又失了，嫂嫂又陷了，如何是好！’……”

埋客

被掌握“資源”的人埋沒的人。相對於實權者而言是永遠的客人。

衍生詞：

坑主：手中有實力決定“埋沒”誰的人。相對於被掌控的人，是永遠的主人

埋人：壓制別人，或予以“升值保護”

挨（nai）埋：被埋沒。自嘲被看好有古董潛質，予以“升值保護”。

埋爛：

古籍解釋

康熙字典

《唐韻》莫皆切《集韻》《韻會》《正韻》謨皆切，𠀤音霾。《釋名》葬不如禮曰埋痗也。趨使痗腐而已。
又藏也。《左傳·昭十三年》埋璧於太室之庭。《後漢·張綱傳》漢安元年，遣八使循行風俗，綱獨埋其車輪於洛陽亭。
又葉呂支切，音離。《左傳·萊人歌》景公死乎，不與埋。三軍之事乎，不與謀。師乎師乎，何黨之乎。　《說文》本作薶。俗作埋。《周禮》省作貍。