坎納達語

屬達羅毗荼語系，通行於印度西南部，是卡納塔克邦的官方語言。坎納達語有許多地域方言，至少有3種社會方言（婆羅門方言、非婆羅門方言和賤民方言），還有正式與非正式、文學與口語兩種語言之分。有捲舌輔音，並用後綴標明時態、人稱、數和格等語法範疇。最早文獻可溯至578年，文學作品以約850年的一篇詩歌論文為最早。所用字母與泰盧固語(Telugu language)字母接近。

基本介紹

• 中文名：坎納達語
• 外文名：(Kannada language)
• 亦譯：建那陀語
• 語系：達羅毗荼語系

語言概述

坎納達語(Kannada language),亦譯建那陀語；亦稱卡納里斯語(Kanarese)。

又稱卡納里斯語(Kanarese)。印度卡納塔克邦（舊名邁索爾邦）坎納達人的語言，也是印度憲法承認的語言之一。屬達羅毗荼語系南部語族。使用人口約2000萬。

坎納達語最早的文字記錄可以追溯到6世紀。它的歷史比馬拉雅拉姆語還要悠久。

南部語族幾個語言的關係

原始泰米爾- 坎納達語

↙↘

坎納達語　原始泰米爾- 馬拉雅拉姆語

↓　↘

泰米爾語　馬拉雅拉姆語

現用文字始於6世紀。民族文學開始於9世紀中葉。

語法特點

坎納達語具有達羅毗荼語言的一般特點，例如輔音有t（齒音）～寎（齦音）～▆（捲舌音）的對立。‘坎納達’之名本身最後一個音節的d就是捲舌音╨。但是捲舌音系列中的╱音已經混入奞、╨之類的音了。與此同時，坎納達語又產生了別的達羅毗荼語言所沒有的 h音。例如hesru（名字，泰米爾語為peyar）。不過有些語言學家認為這個h應該是原始達羅毗荼語言所固有的。在坎納達語的某些方言中，在那些不位於單詞開頭的弱化音節里有元音脫落現象。

方言的起源

坎納達語具有引人注目的社會方言：婆羅門、非婆羅門和“賤民”三種人所用的語言有明顯的差別。其原因在於：

“婆羅門”一詞源於古印度的“婆羅門教”，該信仰認為，所有的人都是由“人類之主”原人產生的，原人的頭化為“婆羅門”（即傳播“婆羅門教”的僧侶），手化為“剎帝利”（即貴族和皇室），腿化為“吠舍”（即農民、商人等），腳化為“首陀羅”（即奴隸）。各個階層的人不得通婚，如果通婚，生下的孩子就被稱為“賤民”。在那個宗教統治的時代，“婆羅門”最受尊重和敬仰，“賤民”則被人排斥，被人瞧不起。各個階層的人的素質不同，所以才會產生3種方言。