《地下歷險（名著雙語讀物·中文導讀+英文原版）》是2013年10月24日清華大學出版社出版的圖書，作者是鮑姆，譯者是路家桐。
基本介紹
- 書名：地下歷險（名著雙語讀物·中文導讀+英文原版）
- 作者：鮑姆
- 譯者：路家桐
- ISBN：9787302338093
- 定價：25.00元
- 出版社：清華大學出版社
- 出版時間：2013年10月24日
- 裝幀：平裝
- 印次：1-1
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《綠野仙蹤》是世界童話文學寶庫中的瑰寶，《地下歷險》是其中的系列故事之一。從堪薩斯來到加利福尼亞的多蘿茜不幸遇上了大地震，結果和男孩齊布、老馬吉姆、貓咪尤莉卡一同墜落到了深深的地底。地下真是一個奇妙的世界——他們遇上了冰冷殘酷的蔬菜人，見識了蠻橫陰險的木頭人，在美麗如畫的聲音谷險些遭受了熊的襲擊，幸而次次都化險為夷。最後，多虧了奧茲瑪的魔帶法力，將困在黑洞裡的多蘿茜他們全部接回到了翡翠城，這場險象環生的地底歷險也算告一段落。
該書一經出版，很快就成為當時最受關注和最暢銷的兒童文學作品，到如今被譯成世界上幾十種文字，曾經先後多次被改編成電影、電視和卡通片。書中所展現的神奇故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導讀。同時，為了讀者更好地理解故事內容，書中加入了大量插圖。
該書一經出版，很快就成為當時最受關注和最暢銷的兒童文學作品，到如今被譯成世界上幾十種文字，曾經先後多次被改編成電影、電視和卡通片。書中所展現的神奇故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導讀。同時，為了讀者更好地理解故事內容，書中加入了大量插圖。
圖書目錄
1．大地震
Chapter 1 The Earthquake
2．玻璃之城
Chapter 2 The Glass City
3．術士從天而降
Chapter 3 The Arrival OfThe Wizard
4．蔬菜王國
Chapter 4 The Vegetable Kingdom
5．多蘿茜摘下公主
Chapter 5 Dorothy Picks the Princess
6．兇殘的曼蓋布人
Chapter 6 The Mangaboos Prove Dangerous
7．黑坑
Chapter 7 Into the Black Pit and Out Again
8．聲音谷
Chapter 8 The Valley ofVoices
9．大戰隱形熊
Chapter 9 They Fight the Invisible Bears
10．金字塔山上拖著辮子的人
Chapter 10 The Braided Man of Pyramid Mountain
11．他們遭遇加戈艾爾木頭人
Chapter 11 Tlley Meet the Wooden Gargoyles
……
Chapter 1 The Earthquake
2．玻璃之城
Chapter 2 The Glass City
3．術士從天而降
Chapter 3 The Arrival OfThe Wizard
4．蔬菜王國
Chapter 4 The Vegetable Kingdom
5．多蘿茜摘下公主
Chapter 5 Dorothy Picks the Princess
6．兇殘的曼蓋布人
Chapter 6 The Mangaboos Prove Dangerous
7．黑坑
Chapter 7 Into the Black Pit and Out Again
8．聲音谷
Chapter 8 The Valley ofVoices
9．大戰隱形熊
Chapter 9 They Fight the Invisible Bears
10．金字塔山上拖著辮子的人
Chapter 10 The Braided Man of Pyramid Mountain
11．他們遭遇加戈艾爾木頭人
Chapter 11 Tlley Meet the Wooden Gargoyles
……
