在銀色月光下

創作背景

1950年10月新華書店西北總分店出版《新疆民歌》，歌曲《在銀色月光下》收錄其中。根據書中記載，《在銀色月光下》由王洛賓記錄翻譯。原詞作者不詳。

在那金色沙灘上，灑著銀白的月光，

尋找往事蹤影，往事蹤影迷茫，

尋找往事蹤影，往事蹤影迷茫。

往事蹤影迷茫，猶如幻夢一樣，

你在何處躲藏，背棄我的姑娘？

你在何處躲藏，背棄我的姑娘。

我騎在馬上，箭一樣地飛翔，

飛呀飛呀我的馬，朝著她去的方向，

飛呀飛呀我的馬，朝著她去的方向。

歌曲《在銀色月光下》曲調優美，意境深遠。歌曲著重表現了新疆年輕小伙子對愛情的純潔嚮往和無限悵惘。歌曲通過大提琴，長笛，人聲及各種樂器的交相輝映，詮釋了愛情這一永恆主題。

五十多年來，《在銀色月光下》由多位著名歌唱家演唱，經久不衰。其中膾炙人口的版本有老歌唱家朱崇懋所唱，既具中國韻味又含美聲氣韻。堪稱經典。