土庫曼語

土庫曼語（түркмен дили）土庫曼人的語言。是土庫曼斯坦的官方語言，屬阿爾泰語系—突厥語族—烏古斯語支。土庫曼語在土庫曼斯坦約有 340 萬人使用，另外在伊朗有 200 萬使用者，阿富汗斯坦有約 50 萬使用者。土庫曼語與克里米亞塔塔爾語和撒拉語有很大的聯繫，亦稍與亞塞拜然語近似。土庫曼語曾使用阿拉伯字母書寫，30年代改用拉丁字母，現使用西里爾字母書寫。但近年，土庫曼斯坦總統尼亞佐夫頒令土庫曼語改用經修改的拉丁字母書寫。在2002年，月份和星期的名稱根據 Ruhnama （靈魂之書）的語義作出更改。

基本介紹

• 中文名：土庫曼語
• 外文名：Turkmen language
• 使用地區：土庫曼斯坦、伊朗，阿富汗斯坦等
• 語系：阿爾泰語系突厥語族烏古斯語支
• 作為官方語言：土庫曼斯坦
• 使用人數：約 7 百萬
• 文字：拉丁字母，阿拉伯字母

土庫曼語介紹

土庫曼族的語言，屬阿爾泰語系—突厥語族—烏古斯語支，使用人口約700萬。主要分布在土庫曼斯坦以及阿富汗斯坦、伊朗等國。土庫曼語主要有鐵克、約穆德、艾爾薩里、薩拉爾、薩雷克、喬烏都爾等方言。

土庫曼語元音保留了古代突厥語中的長元音，既除8個正規元音外，還有8個長元音。輔音方面的特點是有齒間輔音s、z(這一點與同語族的巴什基爾語一樣)。其餘輔音一般同其他突厥語。

語法方面像其他突厥語一樣，名詞有數、領屬人稱和格的變化。動詞有人稱變位、式、態、時的變化和多種形式的形動詞和副動詞。使用後置詞。但在其以後的發展過程中（12—15世紀）受到克普恰克語支突厥語的影響。

舊的土克曼書面語主要為詩歌語言。蘇聯現代土庫曼語於1917年十月革命後形成。1928年以前其文字採用阿拉伯字母，30年代改用拉丁字母，1940年後改用西里爾字母。

基本資料

通行區：土庫曼斯坦、烏茲別克斯坦、阿富汗、伊朗、俄羅斯

總使用人數：約7百萬

語系：阿爾泰語系突厥語族

官方地位

作為官方語言的國家：土庫曼斯坦

管理機構：無官方機構

語言代碼：

ISO 639-1: tk

ISO 639-2: tuk

ISO/DIS 639-3: tuk

字母

A a	B b	C c	Ç ç	D d	E e	Ä ä
F f	G g	H h	I i	J j	Ž ž	K k
L l	M m	N n	Ň ň	O o	Ö ö	P p
Q q	R r	S s	Ş ş	T t	U u	Üü
V v	W w	X x	Y y	Ý ý	Z z

拉丁字母 相對於西里爾字母 音位

A a А а [ɑ]	B b Б б [b]	C c	Ç ç Ч ч [tɕ]	D d Д д [d]	E e Е е [jɛ], [ɛ]	Ä ä Ә ә [æ]
F f Ф ф [ɸ]	G g Г г [g~ʁ]	H h Х х [h~x]	I I И и [i]	J j Җ җ [dʑ]	Ž ž Ж ж [ʑ]	K k К к [k~q]
L l Л л [l]	M m М м [m]	N n Н н [n]	Ň ň Ң ң [ŋ]	O o О о [ɔ]	Ö ö Ө ө [œ]	P p П п [p]
Q q	R r Р р [r]	S s С с [θ]	Ş ş Ш ш [ɕ]	T t Т т [t]	U u У у [u]	Üü Ү ү [y]
V v	W w В в [β]	X x	Y y Ы ы [ɨ]	Ý ý Й й [j]	Z z З з [ð]

*土庫曼語中的詞語不使用c、q、v、x字母，但被保留作外語名稱用，但一般外來詞不會使用，如“maximum” 在土庫曼語會拼成maksimum。

語音

輔音

		唇音		齒齦音		齦後音/硬齶音		軟齶音/聲門音
鼻音		m / м	[ m ]	n / н	[ n ]			ň / ң	[ ŋ ]
塞擦音	清音	p / п	[ p ]	t / т	[ t ]	ç / ч	[ tɕ ]	k / к	[ k ]
	濁音	b / б	[ b ]	d / д	[ d ]	j / җ	[ dʑ ]	g / г	[ ɡ ]
擦音	清音	f / ф	[ ɸ ]	s / с	[ θ ]	ş / ш	[ ɕ ]	h / х	[ h ]
	濁音	w / в	[ β ]	z / з	[ ð ]	ž / ж	[ ʑ ]
邊音				l / л	[ l ]	ý / й	[ j ]
捲舌音				r / р	[ ɽ ]

元音 包括短元音和長元音，長元音的時長一般是短元音的時長的兩倍。如同其他突厥語一樣，土庫曼語也有元音和諧現象（除外俄語、阿拉伯語、波斯語等外來詞）。

[ɑ] [ɛ] [æ] [i] [ɔ] [œ] [u] [y] [ɨ]

[ɑ:] [ɛ:] [æ:] [i:] [ɔ:] [œ:] [u:] [y:] [ɨ:]

日常用語

是的 hawa

謝謝 Sag boluň

請 baş üstüne

對不起 bagyşlaň

我不明白 Men sizi duşünmedim

好 ýagşi

不好 ýaman

這個 şu

那個 şol

請幫助我 Maňa kömek ediň

土庫曼語例文

西里爾字母型

Хемме адамлар өз мертебеси ве хукуклары бюнча дең ягдайда дүнйә инйәрлер. Олара аң хем выждан берлендир ве олар бир-бирлери билен доганлык рухундакы гарайышда болмалыдырлар.

拉丁字母

Hemme adamlar öz mertebesi we hukuklary boýunça deň ýagdaýda dünýä inyärler. Olara aň hem wyždan berlendir we olar bir-birleri bilen doganlyk ruhundaky garaýyşda bolmalydyrlar.

釋義

“所有的人類自出生之時便有尊嚴和權利的平等性與自由性。他們富有理性和良心，並應向著互為兄弟的友好情誼發展。” （摘自《聯合國人權宣言》第一章）