《國際漢語教師手記》是2019年商務印書館出版的圖書，作者是何杰。
基本介紹
- 書名：國際漢語教師手記
- 作者：何杰
- 出版社：商務印書館
- 出版時間：2019年
- ISBN：9787100173155
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
何老師出版了散文集《藍眼睛黑眼睛——我和我的洋弟子們》，同時作為作家又特聘為《美文》專欄撰稿。語言學論文和文學作品均有獲獎，既是作家又是語言學家的人極為罕見，令人欽佩。
她長期從事對外漢語教學及語言學研究，有極強的事業心，令人敬佩地勤奮。出版詞典、教材三本，堪稱楷模。何老師特別重視寫教學手記，無論在國內國外。在拉脫維亞大學講學兩年，她寫下了許多篇隨筆，記錄了漢語國際傳播者的熠熠生輝的真知灼見和艱辛快樂的足跡。她文筆生動活潑，引人人勝。閱讀她的文章不僅是美的享受，還給人以啟迪，讓讀者知道怎樣做一名受歡迎的中國語言文化使者。
何老師熱愛漢語作為第二語言教學事業。唯有熱愛，才能精益求精，追求完美，止於至善。何杰教授認真學習當地語言，拉近了與學生之間的感情距離。她的教學受到拉脫維亞官員甚至總統的讚賞。這說明國際漢語教師應當學習何杰老師，力爭做到語種多樣化，特別是去非英語國家的漢語教師要學習非英語語種，學會學生的母語。
圖書目錄
序
寫寫我心裡的話：學生贈言
一 世上沒有無法跨越的鴻溝
義大利學生凡瑪朵
德國“鬼子”
小林千大泉
感悟和啟示：首先樹立跨文化教學意識
二 了解是交流的基礎
兩個驚嘆號
醜小鴨的柴西斯小城
茨岡小塔
感悟和啟示：了解出使國國情、文明歷史和民族心理是
教學的起點
三 實踐是最好的老師
“老外”戰友——大清
布蘭登堡門的記憶
我和我的美國學生
感悟和啟示：語言社會實踐課不可缺失
四 一邊當老師，一邊當學生
美國先生K姆
瑞典的桑塔·露琪亞
教授和教授
感悟和啟示：教學法的借鑑和反思意識的培養
五 愛是人類共同的語言
“甜菜大叔”的玫瑰戀
蘭子的愛
最高的獎賞
感悟和啟示：教師應具備人文精神和愛與美的修養
六 文化的魅力勝卻一切
軍團長和校長
在拉脫維亞過春節
功夫天使
感悟和啟示：傳播中華文化是我們的使命
後記：一個語言文化使者的夢想與使命
附：照片故事
作者簡介
何杰，南開大學漢語言文化學院教授，研究領域為國際漢語教學及語言學。曾赴拉脫維亞大學、波羅的海語言中心任教、講學。曾赴德國漢諾瓦、美國布萊恩大學、哥倫比亞大學交流學術。
出版語言學專著《現代漢語量詞研究》等3部，詞典、教材3本。1972年開始發表文學作品，為《美文》專欄作家，出版散文集《我的洋插隊》等2本。論文和文學作品見刊200餘篇，多有獲獎。
入選《世界優秀專家人才名典》等，2006年榮獲“全國十佳知識女性”稱號。
何杰的愛人邢惠奎，是她“人生大書的合著者”，他們相濡以沫，用生命年華著成了這部書。
