回回譯語

《回回譯語》，書名，明代編纂的《華夷譯語》之一種。洪武三年(1370)，太祖朱元璋命回回人馬沙亦黑與火源潔編纂。一說編於元末明初或永樂五年(1407)。分兩種：一種為“雜字”，一種為“耒文”。以各民族通用字為主，附以漢譯，一般稱為乙種本。今存會同館編《譯語》，無“耒文”，僅有漢文音注、翻譯辭彙，一般稱為丙種本。本書以波斯文、阿拉伯文分17門，收錄詞語674條(或655條)，亦有少量塔吉克語。基本屬波斯語、漢語辭典性質。兩種版本均有傳世。中、日、英、法、德等國均有收藏。