四川師範大學文理學院外語系

成都文理學院（原四川師範大學文理學院）（Chengdu College of Arts and Sciences），簡稱成都文理，學校始建於1999年，2014年5月經教育部批准在原四川師範大學文理學院基礎上轉設並更名為成都文理學院。入選國家教育部“套用技術類型高等學校”，是四川省第二所以文理命名的綜合類公有民辦普通本科高校。

學校地處國家歷史文化名城——“天府之國”的成都，有洪河和金堂兩個校區，占地面積1678畝，在校學生11000人，有專科、本科及聯合培養碩士三個辦學層次，17個二級學院，開設有63個專業及專業方向，含師範類和非師範類、藝體類與普通類。[1] 現有藏書282萬冊。

文理人才輩出，2009-2010年第七屆世界旅遊小姐全球總冠軍、四川力達士足球俱樂部董事長艾如、金熊獎影片《白日焰火》官方紀錄片導演、世紀百年影業藝術總監肖乾操、“中國好室友”黃昱舟在這裡走出，中國社會科學院博士毛慶、國務院政府特殊津貼專家王玉蘭、中國電影電視化裝貢獻獎王澤政、最美英語老師肖珠在此執教。

基本介紹

• 中文名：成都文理學院
• 外文名：Chengdu College of Chengdu College of Arts and Sciences
• 簡稱：成都文理
• 辦學性質：公立大學
• 所屬地區：四川省成都市
• 類型：綜合
• 屬性：普通本科高校

外語系簡介

文理學院外語系現有全職教師27人，兼職教師30人左右（其中副高以上職稱教師24人，博士1人，碩士22人），其中包括來自四川大學、西南財經大學、電子科大、西南交大，以及四川師範大學的知名教授及專家學者。該系現有機構設定：系主任、副主任各一名，系秘書一名，並設兩個教研室：英語專業教研室和大學英語教研室。

該系自成立以來，致力於提高學院外語教學質量。經過該系老師的精心輔導，我院學生在2004全國大學英語競賽中取得優異成績，其中一位同學以初賽第一名的成績進入複賽（四川師範大學所有參加考試的考生中，有兩位同學進入全國複賽）；2005屆共有9名同學考上碩士研究生，其中一人為北京外國語大學複試第二名，一人為西南石油大學英語專業碩士生總分第一名。

該系現有英語本科專業一個（含翻譯、師範兩個方向）和商務英語專科專業一個，以適應我國進入WTO之後社會對外語人才廣泛需求的形勢。旨在培養一批外語實用型、技術型人才，為我國對外文化與經貿交流做出應有的貢獻。

創建於2004年7月，文理學院外語系是一個年輕的系，也是一個充滿朝氣的系。與兄弟系並肩，與新、老同學同行，我們將奉行文理學院的辦學宗旨，努力打造一個“教學一流、管理一流、服務一流”的外語系，並力爭在3到5年內將外語系建成文理學院的一個大系、強系，為我院發展成為全國獨立學院中的佼佼者做堅持不懈的努力。

系主任簡介

塗開益教授：現為文理學院外語系主任、西南財經大學第五屆學術委員會委員、英語教授、碩士生導師。

1981年10月以優異成績提前畢業於南充師範學院（現為西華師範大學）外語系, 留校任教；1982年——1983年進修於上海華東師範大學外語系；1986年——1987年在美國印地安納州Goshen College做訪問學者；1987年在南充師範學院外語系任講師, 1992年在四川師範學院外語系任副教授; 1996年11月隨四川師範學院代表團訪問泰國高校；1997年調入西南財經大學經貿外語系任教,1998年任教授；1998年2月——1998年3月應紐西蘭-中國友好協會主席、紐西蘭坎特伯雷大學社會學教授威爾莫特先生之邀，到紐西蘭做學術訪問；2000年11月隨國家外國專家局BFT培訓團前往加拿大Bond International College, Toronto University, Niagara College等校，參加英語測試理論的交流與研討。2002年率西南財經大學MBA中心學生赴美國Washington State University研修MBA相關課程。

工作經歷：在四川師範學院，曾擔任外語系副系主任、外國語學院常務副院長及黨總支委員；在西南財經大學，擔任過外語系英語專業教研室主任、外語系黨總支委員、學校MBA教育教學中心英語組組長。

科研、教學成果：2000年獲西南財經大學研究生教育教學優秀成果獎；1998年被評為西南財經大學1997-1998年度優秀教師； 1997年獲四川省人民政府頒發的四川省第三屆普通高校教學成果獎二等獎（領銜人）；1996年獲四川省翻譯工作者協會頒發的四川省社會科學優秀研究成果二等獎；1996年獲四川省作家協會、四川省翻譯文學學會頒發的四川省第一屆文學翻譯優秀成果三等獎；1995年被四川省教育委員會評為四川省第二批優秀青年骨幹教師。

系主任寄語：Respond to the challenge of your lives by a disciplined training, and you will gain a life long freedom: the freedom to be your best.

用嚴格的訓練回應人生的挑戰，就會贏得終生的自由：即追求卓越的自由。

專業簡介

英語翻譯方向

本科 學制四年

培養目標：培養具有較為嫻熟的英漢雙語交際技能、又熟悉中西文化、還同時擁有跨語言和跨文化傳統基本素養的套用型、複合型的口、筆譯和同聲傳譯專門人才。

專業特色：本專業主要針對各種國際大中型會議的同聲傳譯要求而開設。授課教師為四川大學、西南財大、西南交大、四川師範大學的專家教授。本專業將提供大量的實踐機會，以夯實學生的聽、說、讀、寫、譯等的綜合英語套用能力。特別突出學生的實際口譯和筆譯能力。

主要課程：高級英語、翻譯理論與實踐、西方文化概論、英美文化選讀、英語寫作、實用商務寫作、綜合基礎英語、社會學概論、法語、德語、大學語文、英美文學選讀、語言與文化同聲傳譯、國際貿易概論、英語視聽說、管理學概論、英漢/漢英口譯、英語閱讀、中國文化概論、譯作賞析。

就業方向：能夠在各類大型國際會議、涉外談判中擔任接續翻譯和同聲傳譯；從事各級政府的涉外部門和企事業單位、高等職業院校、酒店、旅遊部門的翻譯工作。

英語師範方向

本科 學制四年

培養目標： 培養德智體全面發展的高等學校、中國小校英語師資以及能從事外經、外貿、旅遊、飯店管理等工作的實用性英語人才。掌握英語專業所必需的基礎理論、基本知識和基本技能，了解英語專業有關學科的新發展、新成就，具有從事英語教學和科學研究的能力。具有熟練準確的英語聽、說、讀、寫、譯能力。具有一定的外經、外貿的基本理論和技能， 懂得外經、外貿的基本法規和實際操作程式。

專業特色：本專業主要針對高等學校、中國小英語教育以及涉外企業人力資源培訓等方面設定的，併兼顧學生從事外貿、旅遊、酒店管理等工作的能力培養。授課教師為四川大學、西南財大、西南交大、四川師範大學的專家教授。提供大量的機會、較高平台供學生實踐、實習。

主要課程：英語精讀、英語泛讀、英語聽力、英語寫作、英語語法、英美文學、英語語言學、英語教學法、教育心理學、教育學、經濟英語、外貿函電等。

就業方向：英語教育、以及從事涉外部門、企事業單位和外資企業的人力資源培訓等工作。

商務英語

專科 學制三年

培養目標：培養具有較強的英語基礎，同時具備國際商務談判、管理、貿易等知識的專門人才。

專業特色：本專業主要針對中國加入WTO後急需一大批商貿英語人才需求而設定的。在培養並提高學生的聽、說、讀、寫、譯綜合能力的基礎上，著重培養學生套用英語進行人際交流溝通，從事對外貿易、談判以及相應管理工作的能力。授課教師為四川大學、西南財大、西南交大、四川師範大學的專家教授。提供大量的實踐機會供學生實習、鍛鍊。

主要課程：綜合英語、英語視聽說、口語、英語閱讀、翻譯、英語寫作、商務英語、計算機基礎、商務函電與談判、國際貿易法、國際經濟法等。

就業方向：從事各級政府的涉外部門、企事業單位、高等職業院校、外經外貿、酒店、旅遊部門的翻譯、管理、行銷等工作。