商務英語話語

內容提要

作為英語在國際商務領域和活動中的使用，商務英語既可以看作一個過程，也可以看作一種產品。把商務英語當作英語的一種功能變體或文體看待遷促歡婆實際上注重的駝槓櫻去是商務英語產品的一面，而對這個產品產生的過程重視和描述得不夠。

話語分析通過對自然發生的語言的使用進行分析，描述語言使用者話語生成和理解的過程以及他們所具有的隱性知識。對商務英語的深入認識需要對商務英語的過程進行細緻的描寫，話語分析自然是一種有效的方法。當然，像話語分析一般通過從產品來推斷過程的做法一樣，我們從話語角度研究商務英語也採用對商務英語文本的分析來進行。我們力圖站在商務話語參考人的角度，描述話語生成市乎和理解的過程，以及其中涉及的隱性知識。

本書是作者依據幾年來讀書、教學中積累的資料寫成的。主要目的是通過梳理商務英語話語的有關研究成果，揭示國際商務領域和活動選擇使用英語辭彙、語法資源的特點，商務人士的認知結構和組織知識的次序、步驟以及他們在特定的書會文化語境潤重諒和情境語境中遵循有關常規同時又發揮主體能動性的過程和做法。

商務英語涉及內容豐富，研究成果對實踐有重要指導價值。本書對現有的研究成果進行了初步的整理和分析，提出了一些值得進一步研究的問題。更多的工作希望與從事商務英語教學和研究的射達頁同行們進行合作。

圖書目錄

第一章話語概說

1.1 話語的概念

1.2 話語產生的源泉

1.3 話語分析和發展歷程

1.4 話語分析研究的內容

1.5 商務英語話語

第二章商務英語辭彙和句子

2.1 商務英語辭彙

2.2 商射洪拘務英語的句子

2.3 小結

第三章商務話語結構

3.1 商品廣告話語的結構

3.2 商務談判話語的結構

3.3 公司會議話語的結構

3.4 小結

第四章商務話語參與人

4.1 重新定義場景

4.2 引導話語走向

4.3 設定交際定位

4.4 區別對待新-老客戶關係

4.5 運用調適策略

4.6 控制話題和利用話語資源

4.7 使用沉默

4.8 幾點啟示

第五章商務話語中的禮貌問題

5.1 禮貌理論

5.2 禮貌在話語中的實現

5.3 商務話語中的禮貌舉例

5.4 小結

第趨協束六章商務話語中的文化問題

6.1 文化的概念

6.2 文化對語言使用的影響

6.3 商務話語中的文化問題舉例

6.4 國際商務英語

第七章商務話語視角下的商務英語

7.1 商務話語對商務英語內涵的解釋

7.2 商務英語研究的新方法

7.3 結語

參考資料

商務英語話語

基本介紹

內容提要

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條