《唐叔良溪居》是元末明代詩人張羽創作的一首七言律詩。這首詩寫唐叔良溪居，帶寫唐叔良人品，將人與景物緊密結合，抒發自己對隱居生活的嚮往。首聯寫溪居，次聯為居中望見之景，頸聯為居中主人，尾聯綰合賓主。全詩脈絡明晰，淡淡寫來，雖無驚人之筆，然輕巧細緻，中間二聯，尤為凝練，得韋應物詩真趣。
基本介紹
- 作品名稱：唐叔良溪居
- 創作年代：元末
- 作品體裁：七言律詩
- 作者：張羽
- 作品出處：《靜居集》
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
唐叔良溪居1
高齋每到思無窮2，門巷玲瓏野望通。
片雨隔村猶夕照，疏林映水已秋風3。
藥囊詩卷閒行後，香灺燈光靜坐中4。
為問只今江海上5，如君無事幾人同？
注釋譯文
詞句注釋
2.高齋：對別人書齋的尊稱。此敬稱唐氏之“溪居”。
3.疏林：稀疏的樹林。
4.香灺（xiè）：香灰。灺，蠟燭的餘燼，此處指香灰。一作“炧”。
5.只今：如今、現在。
白話譯文
每到好友唐叔良高雅的書齋，我就思緒無窮。書齋是如此的玲瓏別致，曠野一覽無餘。
東邊村落下了一場陣雨，仍然能看到西邊村落那邊的落日。
白日裡背著藥囊行醫濟世、手持詩書漫步，夜晚靜坐於燈燭中看那燈火閃爍。
問這浮沉人世江湖，像唐兄你這樣的無事之人又有幾多？
創作背景
元朝末年，江南士人，身處亂世，多懷潔身自好不合流俗之心，每於荒村野居、疏林微雨之類吟詠之中，寄寓其人格精神，其有名者若高啟、徐賁等“吳中四傑”“北郭十友”，莫不如此。張羽名列四傑十友之中，其元末之作，亦同此嗅味。此詩雖作年不明，然辨其氣息，應亦元末之作。詩即為題唐叔良溪上野居所作。
作品鑑賞
文學賞析
此詩首聯寫溪居。“高齋”謂此中乃高人所住，“每到”一詞，可知詩人乃唐氏好友，常來常往，過從甚密；亦可見此詩非一時之作，而是長期觀察、品味、意溪居所得，故下文寫景，亦是經過了嚴密篩選。因為“門巷玲瓏野望通”，所以“思無窮”。此居雖有門有巷道，卻玲瓏剔透、精緻小巧，即在門巷之內，亦可望見四野風情，此乃由“思無窮”三字引發。“門巷玲瓏”，形容建築之精巧細緻；“野望通”，表明在庭院設計中充分考慮到“借景的妙處，所以四邊美景，盡收在唐宅之中。
頷聯即由“野望通”而下，寫望中所見。因“野望通”，所以“片雨隔村猶夕照”，由溪居望去，隔村的夕照，四邊美景，盡收在唐宅之中。“疏林映水已秋風”，則構成了一幅和諧寧穆的畫面。這二句措詞疏淡，微含薄涼，亦未嘗無暖色調，但終可望不可即，此正是元季江南士夫之心境，其身也疏懶，其心也淡泊，於世事也無望、於將來也漠然唯微雨、遠村、夕陽、疏林、秋水，最合其心境，故最堪為伴。上聯既言“每到思無窮”，則此聯之景，必非溪居所望全景，詩人但攝取與我會心者而已。
頸聯由景及人。“藥囊詩卷閒行後”，在此疏淡背景上，所見之人（唐氏），亦復蕭散自放。不能為良相，則求為良醫，不能以文章用世，則求以詩自遣。此亦閒散中無聊之舉。“香灺燈光靜坐中”，寫唐叔良悠閒怡然的生活。
尾聯贊唐叔良，也是自己嚮往脫離塵世的感慨。此唐氏為人之大節，亦詩人所深企慕者。故尾聯乃問，“只今”亂世，江海之上，“如君無事幾人同？”“幾人同”，可見其人不多，然亦未嘗沒有，故尾聯一問，既贊主人，又隱然自道，為綰合賓主之筆。其實，有此一筆，則可見詩人與主人實為同志者，而中四句之景之人，亦詩人胸中所有之景，心中嚮慕之人。
此詩脈絡明晰，詩中四句甚佳，其情趣自不待言，措詞亦多可味，若頷聯之“猶”“已”，頸聯之“後”字，均見功力。“猶”字，可見前村後村皆有夕照，前村有之後村猶有之，唯溪居上不見，然則“片雨”之“片”字亦得照應“已”字含有驚悟之意，見疏林間掩映秋水，乃悟秋日已到，樹木凋零。“後”字，將前之“閒行”又歸結到“行”後之溪居中，不失題意。這些措詞寫來又聲色不露，從容不迫，不作有意強調。綜之全詩寫景寫人、遣詞，皆是出於一種風神，讀此詩，可想見彼人之神情，可推知彼時之士風。詩雖無驚人之筆，然確是典型的元季士人之筆。
名家點評
清末民初學者王文濡：“夕照”“秋風”句，難得字字熨貼。（《歷代詩文名篇評註讀本·宋元明詩卷》）
漢語大詞典出版社總編輯李夢生：這首詩寫唐叔良溪居，帶寫唐叔良人品，將人與景物緊密結合，抒發自己對隱居生活的嚮往。詩淡淡寫來，輕巧細緻，中間二聯，尤為凝練，得韋應物詩真趣……詩中“猶”“已”“後”諸字，都起呼應映帶的作用，煉得極工。（《元明詩三百首注評》）
中國作家協會會員謝柏梁：全詩以淡淡的素描冷靜的觀照為主，詩末突然起一聲發問，實際上表達了張羽自己極不平衡的心態，以及希冀有所歇息的願望。遺憾的是，感覺到了的事體，他卻並未能實行。最後終於為紅塵所累，自殺於流放途中，何處去尋求本詩所描述的安詳氛圍呢？（《元明清詩鑑賞》）
作者簡介
張羽（1333－1385年），字來儀，後以字行，改字附鳳，號靜居。元末明初潯陽（今江西九江）人，早年隨父宦遊江浙，因兵亂不得歸。元末與徐賁相約避居湖州蜀山（在今浙江吳興），領鄉薦為安定書院山長。後又徙居於吳中（今江蘇蘇州），與高啟、楊基、徐賁聚為詩友，享譽“吳中四傑”。又因其與高啟、王行、徐賁等十人均有詩、書、畫聲名，故又人稱“北郭十才子”。洪武初年入京，未能得到朱元璋青睞。洪武四年（1371年）征至京師，因應對不稱旨，放還。再征，授太常司丞。好著述，文辭精潔典雅，詩詠深思冶煉，樸實含華。書法纖婉有異趣。著有《靜居集》四卷。
