君子之接如水

亦作“ 君子之交淡如水 ”、“君子之交淡若水”。謂賢者之交誼，平淡如水，不尚虛華。解釋君子：品行端正的人。君子的交往清淡如水，而不是互相拉攏、利用。

基本介紹

• 中文名：君子之接如水
• 拼音：jūn zǐ zhī jiē rú shuǐ
• 注音：ㄐㄩㄣ ㄗㄧˇ ㄓㄧ ㄐㄧㄝ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ
• 出處：《禮記·表記》

成語解釋

亦作“ 君子之交淡如水 ”、“君子之交淡若水”。謂賢者之交誼，平淡如水，不尚虛華。解釋君子：品行端正的人。君子的交往清淡如水，而不是互相拉攏、利用。

成語典故

語出：

1、西漢·戴聖《禮記·表記》：“故君子之接如水，小人之接如醴；君子淡以成，小人甘以壞。” 鄭玄 註：“接或為交。” 孔穎達 疏：“君子之接如水者，言君子相接，不用虛言，如兩水相交，尋合而已。”

2、《莊子·山木》：“且君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以親，小人甘以絕。”郭象 註：“無利故淡，道合故親。”

3、 宋 辛棄疾 《洞仙歌·丁卯八月病中作》詞：“味甘終易壞，歲晚還知，君子之交淡如水。”

詞語辨析

感情色彩	中性成語
成語用法	作賓語、分句；指純潔的交往
成語結構	複句式成語
產生年代	古代成語
近 義 詞	君子之交淡如水、君子之交淡若水、君子之交接如水
反 義 詞	小人之交甜如蜜
英語翻譯	The friendship of a gentleman is insipid as water.