君以此始，必以此終

君以此始，必以此終是一個漢語辭彙，典出《左傳》，意為事業或人因此而興，也因此而亡。

基本介紹

• 中文名：君以此始，必以此終
• 解釋：事業或人因此而興，也因此而亡
• 出自：《左傳·宣公十二年》
• 拼音：jūnyǐcǐshǐ，bìyǐcǐzhōng

釋義

君以此始，必以此終

事業或人因此而興，也因此而亡。戰國 左丘明《左傳·宣公十二年》：“王見右廣，將從之乘。屈盪戶之，曰：’君以此始，亦必以終。‘ ” 南朝宋 范曄《後漢書·宦者傳序》：“所謂'君以此始，必以此終’，信乎其然矣！”

出處原文

《左傳·宣公十二年》

晉師右移，上軍未動。工尹齊將右拒卒以逐下軍。楚子使唐狡與蔡鳩居告唐惠侯曰：“不穀不德而貪，以遇大敵，不穀之罪也。然楚不克，君之羞也。敢藉君靈，以濟楚師。”使潘黨率游闕四十乘，從唐侯以為左拒，以從上軍。駒伯曰：“待諸乎？”隨季曰：“楚師方壯，若萃於我，吾師必盡，不如收而去之。分謗、生民，不亦可乎？”殿其卒而退，不敗。

王見右廣，將從之乘。屈盪戶之，曰：“君以此始，亦必以終。”自是楚之乘廣先左。

譯文

晉軍向右轉移，上軍沒有動。工尹齊率領右方陣的士兵，以追逐晉國的下軍。楚莊王派唐狡和蔡鳩居報告唐惠侯說：“我無德而貪功，而又遭遇強大的敵人，這是我的罪過。楚國如果不能得勝，這也是君王的羞恥。謹借重君王的福佑，以幫助楚軍成功。”派遣潘黨率領後備的戰車四十輛，跟隨唐侯作為左方陣，以迎戰晉國的上軍。駒伯說：“抵禦他們嗎？”士會說：“楚軍的士氣正旺盛，如果楚軍集中兵力對付我們的上軍，我們的軍隊必然被消滅，不如收兵離開。分擔戰敗的指責，保全士兵的生命，不也是可以的嗎？”就親自作為上軍的後殿而退兵，因此沒有被打敗。

楚莊王見到右廣（率領的兵車），準備乘坐。屈盪阻止說：“君王乘坐左廣開始作戰，也一定要乘坐它結束戰爭。”從此楚國的乘廣改以左廣為先。

同義詞

成也蕭何，敗也蕭何。

【釋 義】蕭何，漢高祖劉邦的丞相。成事由於蕭何，敗事也由於蕭何。比喻事情的成功和失敗都是由這一個人造成的。

一朝天子一朝臣

【釋 義】 天子：皇帝，多指當官的。臣：臣子，此多指屬下。整條意思是：指當權者變動，下屬也相應變動。這是個被人們普遍使用的俗語。語詞精當，說服力很強。