《吐火羅語研究導論》是商務印書館出版發行的書籍，作者是季羨林。
基本介紹
出版信息,內容簡介,作者簡介,目錄,叢書信息,
出版信息
作者:季羨林
出版社:商務印書館
出版年:2018-5
頁數:283
定價:40.00元
裝幀:平裝
叢書:歐亞備要
ISBN:9787100159661
內容簡介
吐火羅語是我國漢唐時期西域焉耆—高昌、龜茲一帶居民所使用的語言。近代以來，西方學者對此語言的研究取得了一定成果，國內相關研究成果較少。季羨林先生堪稱國內研究吐火羅語的第一人，本書匯集了季先生數十年吐火羅語研究的成果，正文內容涵蓋緒論、資料概敘、資料特色、資料價值、研究要點五部分，此外附錄部分輯錄了先生研究吐火羅語A《彌勒會見記劇本》的若干相關文章，可謂是研治吐火羅學必讀的入門要籍。
作者簡介
季羨林（1911-2009），國際著名東方學大師，中國著名文學家、語言學家、教育家、國學家、佛學家、史學家、翻譯家和社會活動家。歷任北京大學副校長、中國社科院南亞研究所所長，是北京大學唯一的終身教授。
目錄
目 錄
一、緒論：吐火羅語發現的經過 001
（一）研究和發現的歷史 001
（二）古代新疆的語言文字 005
（三）吐火羅語解讀過程 007
（四）定名問題的爭論 010
二、資料概敘 015
（一）狹義的資料—新疆出土殘卷 015
（二）廣義的資料—書目 059
（三）廣義的資料—漢文資料 060
三、資料特色 061
（一）佛典 061
（二）手抄本 062
（三） pothī 062
（四）沒有印刷品 063
（五）字母 063
（六）粗刻和碑銘 067
（七）護照 067四、資料價值 068
五、研究要點 確定要點的原則 075
（一）確定殘卷的內容，特別是一些單詞的含義 077
（二）利用回鶻語《彌勒會見記》來解釋吐火羅語本 105
（三）積累吐火羅語法形式 114
（四）吐火羅語兩個方言之間的關係 119
（五）吐火羅語同其他語言的關係 120
（六）命名問題 131
（七）吐火羅語第三種方言 — 跋祿迦語 132
跋 133
附 錄 135
談新疆博物館藏吐火羅文 A《彌勒會見記劇本》 135
吐火羅語 A（焉耆語）《彌勒會見記劇本》譯釋導言 139
吐火羅文 A 中的三十二相 239
吐火羅文 A（焉耆文）《彌勒會見記劇本》與中國戲劇發展
之關係 261
吐火羅文和回鶻文本《彌勒會見記》性質淺議 268
索 引 279
叢書信息
歐亞備要 (共23冊), 這套叢書還有 《中亞薩曼王朝史研究（增訂本）》,《党項西夏史探微》,《吐谷渾資料輯錄》,《氐族史》,《吐火羅史研究》 等。
