《名家名譯:格林童話》是德國的格林兄弟在19世紀初蒐集、整理的德國古老傳說和民間故事，具有很高的藝術價值和歷史價值，其中的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小紅帽》、《玫瑰公主》等，以其豐富的想像、美麗的憧憬、善良的心靈和高尚的情操啟迪了孩子們的心扉。
基本介紹
- 書名：名家名譯:格林童話
- 出版社：中央編譯出版社
- 頁數：334頁
- ISBN：9787511701633
- 作者：雅各布·格林 (Grimm J.)
- 出版日期：2010年4月1日
- 開本：16
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
《名家名譯:格林童話》如今已被譯成各國文字多次出版，威為世界兒童文學的珍寶。在格林童話中，自然與神奇、現實與浪漫交相輝映，融為一體，使故事既有真實性，又有夢幻感。
作者簡介
作者：（德國）雅各布·格林（Grimm J.） （德國）威廉·格林（Grimm W.） 譯者：潘子立
雅各布·格林（1785—1863）和威廉·格林（1786—1859）他們都是德國民間文學蒐集整編者、語言文化研究者。兩人出身官員家庭，均曾在馬爾堡大學學法律，又同在卡塞爾圖書館工作和任格廷根大學教授，1841年同時成為格林科學院院士，是德國的兩位博學多識的學者、語言學家、歷史學家，著有《德語語法》、《古代德國法律》、《德國神話》、《德國語言史》及耒及完成的《德語詞典》。
雅各布·格林（1785—1863）和威廉·格林（1786—1859）他們都是德國民間文學蒐集整編者、語言文化研究者。兩人出身官員家庭，均曾在馬爾堡大學學法律，又同在卡塞爾圖書館工作和任格廷根大學教授，1841年同時成為格林科學院院士，是德國的兩位博學多識的學者、語言學家、歷史學家，著有《德語語法》、《古代德國法律》、《德國神話》、《德國語言史》及耒及完成的《德語詞典》。
圖書目錄
譯序/001
青蛙王子/001
瑪利亞的孩子/0 04
忠誠的約翰內斯/007
好買賣/012
十二兄弟/015
小弟弟和小姐姐/018
萵苣/021
亨澤爾和格蕾特/025
三片蛇葉/031
白蛇/033
漁夫和他的妻子/036
灰姑娘/042
謎語/047
霍勒太太/049
七隻烏鴉/051
小紅帽/052
不萊梅的樂師/056
會唱歌的骨頭/058
三根金髮的魔鬼/059
沒有雙手的姑娘/064
裁縫在天堂里/067
死神教父/059
菲特謝爾的鳥/071
杜松子樹/073
六隻天鵝/081
玫瑰公主/085
鳥棄兒/087
畫眉嘴國王/089
白雪公主/092
愛人羅蘭/100
全鳥/102
兩兄弟/106
小農夫/119
蜂王/122
三根羽毛/123
金鵝/126
千種皮/128
十二個獵人/131
快手小偷和他的師傅/133
約琳德和約林格爾/135
狼和人/136
石竹花/137
聰明的格蕾特/140
老祖父和孫子/141
女水妖/142
快活大哥/142
賭鬼漢斯/149
幸福的漢斯/150
金孩子/155
窮人和富人/158
會唱歌會跳舞的小百靈鳥/160
牧鵝女/164
年輕的巨人/169
金山國王/174
烏鴉/177
聰明的農家女/180
三隻小鳥/182
生命水/186
魔鬼的煙燻火燎的兄弟/189
……
青蛙王子/001
瑪利亞的孩子/0 04
忠誠的約翰內斯/007
好買賣/012
十二兄弟/015
小弟弟和小姐姐/018
萵苣/021
亨澤爾和格蕾特/025
三片蛇葉/031
白蛇/033
漁夫和他的妻子/036
灰姑娘/042
謎語/047
霍勒太太/049
七隻烏鴉/051
小紅帽/052
不萊梅的樂師/056
會唱歌的骨頭/058
三根金髮的魔鬼/059
沒有雙手的姑娘/064
裁縫在天堂里/067
死神教父/059
菲特謝爾的鳥/071
杜松子樹/073
六隻天鵝/081
玫瑰公主/085
鳥棄兒/087
畫眉嘴國王/089
白雪公主/092
愛人羅蘭/100
全鳥/102
兩兄弟/106
小農夫/119
蜂王/122
三根羽毛/123
金鵝/126
千種皮/128
十二個獵人/131
快手小偷和他的師傅/133
約琳德和約林格爾/135
狼和人/136
石竹花/137
聰明的格蕾特/140
老祖父和孫子/141
女水妖/142
快活大哥/142
賭鬼漢斯/149
幸福的漢斯/150
金孩子/155
窮人和富人/158
會唱歌會跳舞的小百靈鳥/160
牧鵝女/164
年輕的巨人/169
金山國王/174
烏鴉/177
聰明的農家女/180
三隻小鳥/182
生命水/186
魔鬼的煙燻火燎的兄弟/189
……
