《名家名譯金熊貓世界文學經典：簡·愛》是2016年4月1日四川少年兒童出版社出版的圖書，作者是[英] 勃朗特 。
基本介紹
- 中文名：名家名譯金熊貓世界文學經典：簡·愛
- 作者：[英] 勃朗特
- 出版社：四川少年兒童出版社
- ISBN：9787536563209
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
《簡·愛》的女主人公簡？愛是個孤兒，從小寄養在舅母家中，受盡百般欺凌。後來進了慈善學校，靈魂和肉體都經受了苦痛的折磨，但她以頑強的意志完成了學業，並留校任教。為了追求獨立的生活，她受聘成為桑菲爾德府的家庭教師。在做家庭教師期間，與男主人羅切斯特產生了真摯的愛情。就在兩人的婚禮上，簡？愛發現羅切斯特家的閣樓上藏著一個瘋女人，而她竟是羅切斯特的結髮妻子。簡？愛因此離開。不久，瘋女人火燒莊園，羅切斯特雙目失明，並陷於貧困。而離開後的簡？愛不僅遇見了親人，還獲得了一筆豐厚的遺產。就在羅切斯特對生活感到絕望之際，簡？愛回到了他的身邊。
《簡·愛》要表達的，即婦女不甘於社會指定她們的地位而要求在工作上以至婚姻上獨立平等的思想，這在當時，對英國文壇是一大震動。
作者簡介
夏洛蒂·勃朗特（1816—1855），英國知名女作家，作品主要表現貧苦小資產者的孤獨、反抗和奮鬥。1847年，夏洛蒂·勃朗特出版長篇小說《簡？愛》，轟動文壇。1848年秋到1849年她的弟弟和兩個妹妹相繼去世。在死亡的陰影和困惑下，她堅持完成了《謝利》一書，寄託了她對妹妹艾米莉的哀思，並描寫了英國早期自發的工人運動。她另有作品《維萊特》（1853）和《教師》（1857）。夏洛蒂·勃朗特擅長以抒情的筆法描寫自然景物，作品具有濃厚的感情色彩。
張經浩，中國翻譯協會官方認可的資深翻譯家，譯著有《冰島迷霧》《愛瑪》《世界名作家小小說精華》《歐·亨利短篇小說全集》《司各特短篇小說選》《傲慢與偏見》《馬丁·伊登》《簡？愛》等。他發表的《翻譯學：一個未圓與難圓的夢》《與奈達的一次翻譯筆談》等論文在我國翻譯界引起很大反響。
