古文觀止譯註·學生版

內容介紹

《古文觀止》有如下特點：

其一，它是一部比較系統的通史選本，突破了以往分類選編易流於瑣細的局限，選文能夠大致反映古代散文不同發展階段和不同風格的概貌，給讀者以中國散文史的整體印象。

其二，選文以短篇為主，繁簡適當，對於學生學習古文非常適用，是一部極好的普及性教材。

其三，歷代傳誦名篇，大都收錄在內，而又重點突出。全書以先秦和唐宋為主，其中又以八大家居多。

北大著名學者金克木說：“讀《古文觀止》可以知歷史，可以知哲學，可以知文體變遷，可以知人情世故，可以知中國的宗教精神與人文精神，幾乎可以知道中國傳統文化的一切。”

但是我們也應看到，隨著時代的發展，語言的變遷，《古文觀止》中的一些文章，對於今天的讀者尤其是學生讀者來說，還有些過於艱深。為此我們精心篩選，從《古文觀止》的222篇文章中優中選優，又精選出130餘篇文章。對每篇作品均做了題解、譯文、注釋。題解部分簡要概括文章的寫作背景、作者情況，簡明扼要、開宗明義；譯文部分以直譯為主，直譯與意譯相結合，儘量做到逐字逐句一一對應，文字流暢，文筆優美；注釋詳實準確。總之，以方便學生使用為準。

全書採用雙色印刷，並配有大量插圖，圖文並茂，堪稱精品。

《古文觀止譯註(學生版)》由享受國務院政府特殊津貼專家，原天津師範大學古典教研室主任吳雲先生主編。其餘作者也均為古文造詣頗深的專家學者。由於全書由多個作者分寫，各部分風格不盡統一，我們並未強求一致。

鄭伯克段於鄢
石碚諫寵州吁
曹劌論戰
宮之奇諫假道
子魚論戰
介之推不言祿
燭之武退秦師
蹇叔哭師
卷之二周文
晏子不死君難
子產論尹何為邑
子產論政寬猛
卷之三　周文
召公諫厲王止謗
敬姜論勞逸
叔向賀貧
王孫圉論楚寶
卷之四　秦文
蘇秦以連橫說秦
鄒忌諷齊王納諫
馮諼客孟嘗君
莊辛論幸臣
觸龍說趙太后
魯仲連義不帝秦
唐雎不辱使命
諫逐客書
卜居
卷之五　漢文
五帝本紀贊
項羽本紀贊
孔子世家贊
外戚世家序
伯夷列傳
管晏列傳
屈原列傳
酷吏列傳序
貨殖列傳序
太史公自序
報任安書
卷之六　漢文
過秦論
……
卷之七　六朝唐文
卷之八　唐文
卷之九　唐宋文
卷之十　宋文
卷之十一　宋文
卷之十二　明文

古文觀止譯註·學生版

基本介紹

內容介紹

目錄

相關詞條

熱門詞條