古戰場傳奇第三季

劇情簡介

《古戰場傳奇》改編自小說家黛安娜·蓋伯頓（Diana Gabaldon）的同名系列作品，原著共有八本。電視劇第三季將會根據原著的第三本作品《航海者》（Voyager）來改編拍攝，講述一位堅強女性意外穿越到蘇格蘭高地後發生的罕見的真摯永恆的愛情故事。

分集劇情

第1集

　　克羅登一戰血流成河，為詹姆斯二世而戰的蘇格蘭勇士的屍體幾乎堆成了小山。他們將生命奉獻給了信仰，卻未能譜寫輝煌。正如克萊爾所說的，克羅登沼澤將是高地文化的墳場。英軍士兵打掃著戰場，收繳起義軍遺落在戰場上的武器。他們都沒注意到死人堆里，有一個人睜開了雙眼。傑米為查爾斯王子的事業幾乎拼盡了最後的氣力。現在他倒在死人堆里，天空落下的雪花掉在臉上，讓他恢復了幾分意識。將克萊爾送回1948年是個明智之舉，心無牽掛的傑米已準備好慷慨赴死，迎接自己的宿命。在敵人的炮火和隨後而來的肉搏戰中，高地勇士喪失殆盡，只有拉里布洛克的人平安回家。在戰鬥還未開始就已知道結果的傑米絕不會允許自己領土上的戰士白白犧牲，穆塔夫在送他們安全回去後，又回到克羅登與傑米並肩戰鬥。戰場上，傑米看到了喬納森·蘭德爾，喬納森也同樣看到了他。壓在心底的宿怨同時迸發，二人揮舞起手中的長劍向對方砍去。此刻已沒有王子復位和女王的榮耀，只有個人的仇怨。兩人一直搏鬥到戰鬥的尾聲，都筋疲力盡幾乎無法舉起手中僅剩的短刀。黑夜中，風雪刺激著傑米的神經。他推開倒在身上的喬納森冰冷的屍體，仿佛看到克萊爾正從遠處緩步走來，而耳邊響起的卻是魯珀特的聲音。魯珀特冒著被英軍發現的風險，將氣若遊絲的傑米拖離戰場。琥珀蜻蜓從傑米的懷中掉了出來，也無人理會。也正是這枚遺落在戰場上的琥珀，讓兩百二十年後的克萊爾著實傷心了好一陣子。傑米被魯珀特帶到了一處破敗的農舍，裡面還有其他十幾名蘇格蘭戰士。養傷期間，他仍惦記著穆塔夫的安危。可英軍很快追來，屋內所有蘇格蘭人都被指控叛國罪，就地槍決。十幾個人沒人喊冤，沒人求饒。他們被一一登記姓名，然後拉出屋外實行槍決。看著戰友一個個走出門口，聽著屋外傳來的一次次槍響，重傷躺在地板上無法動彈傑米心中一次又一次的絞痛。等有行動能力的人被處決後，就輪到了受傷人員。傑米第一個坐起來要求行刑，但當他報出自己的全名後，本冷血無情的英軍軍官卻扭頭望向了他。戰爭前夕，傑米曾抓到一名欲圖行刺的英格蘭年青軍士約翰·格雷。當時克萊爾使詐套出軍事情報，出於憐憫傑米也饒了他一命（詳見第二季第9集）。一時的憐憫為傑米帶來了回報，軍官正是約翰·格雷的哥哥，格雷家族的榮譽之債必須償還。為此，傑米沒有被記入行刑名冊，而是在軍官親信的安排下趁夜色被丟上一輛馬車，送回到了珍妮和伊恩身邊。回到1948年的克萊爾和丈夫弗蘭克搬到了美國波士頓，一起撫養即將出生的女兒布麗安娜。鄰居米莉·尼爾森是個熱情友善的家庭主婦，在克萊爾懷孕期間，她幫了不少忙。只是有時在聊起丈夫時，克萊爾總會想起傑米，為兩百年前那場注定失敗的戰役暗自擔心。自從回來後，她曾仔細翻閱了所有相關歷史書籍，沒有找到任何弗雷澤家族的記載，心中期望傑米沒有上戰場，而是平安的返回了拉里布洛克。在這段時間的美國，女性仍處於低人一等的位置。雖然有部分學院開始招收女性，但很多位於高層的男性對此嗤之以鼻。陪同弗蘭克參加哈佛學院的歡迎會時，院長傑克遜就不相信女性能成為醫生。這也讓要強的克萊爾下定決心進修醫學知識，從護士成為一名醫生。此後的幾個月里，克萊爾和弗蘭克要慢慢適應美國的生活，嘗試那些美國的食物和不太一樣的生活方式。很多從英國傳過來的傳統都被美國人改得面目全非，弗蘭克經常為此報怨，克萊爾反倒很喜歡美國這種推陳出新的方式，甚至還打算申請美國國籍。這樣的差異始終交織在二人的生活中，在他們的貌合神離的生活中永遠隔著一個傑米。克萊爾也知道很對不起無辜的弗蘭克，可是對傑米的愛還有對喬納森的恨，讓她很難再次接近弗蘭克。弗蘭克心裡清楚克萊爾不可能忘卻兩百年前的那段感情。深夜無法入眠的弗蘭克起身給居住在因弗內斯的雷金納德·韋克菲爾德牧師寫了封信，希望他能幫忙調查那個讓克萊爾魂牽夢繞的詹姆斯·弗雷澤。牧師對高地歷史頗有研究，可能會找到傑米的點滴記錄。這件事弗蘭克一直沒有讓克萊爾知道，直到二十年後。

第2集

　　1752年的蘇格蘭，一隊皇家騎兵衝進傑米的城堡，將伊恩強行拖出了家門。為首的是皇家第十騎兵隊隊長塞穆爾·路易斯，到此來的目的是要抓捕“暗棕帽”。他有理由相信整日帶著棕色帽子出沒的人，就是被通緝的“紅傑米”詹姆斯·弗雷澤。這已經不是官兵第一次搜查城堡並口出威嚇之辭，珍妮挺著大肚子毫無懼怕之色，直言可進城堡搜查，反正沒有什麼可隱瞞的。見威嚇不起作用，路易斯隊長轉而以懸賞重金相誘，可得到的還是同樣的答案。一怒之不，路易斯隊長將伊恩帶走，交法院判決。這種情況每次都會發生，每次都是無罪釋放，珍妮祈禱著丈夫這次也能有驚無險的渡過一劫。相對於官兵的騷擾，更讓珍妮厭惡的是一些低地家族的人投靠英格蘭為虎作倀，讓曾為詹姆斯二世黨流血犧牲的同族蒙羞。路易斯隊長口中的“暗棕帽”正是傑米。自從克萊爾離開，克羅登之役慘敗後，他僥倖活了下來，卻失去了信仰。為了不連累珍妮和伊恩，他躲藏在樹林的山洞裡，偶爾才回城堡送來打到的獵物。不與外人接觸，幾乎連話都不想說。在克羅登之役開戰前就被送回拉里布洛克的費格斯仍充滿了鬥志，無時無刻不在為下一場起義做準備。傑米曾是他心目中的英雄，如今卻成了逃避現實的懦夫。現在伊恩被抓走，珍妮又有早產的跡象，還正值收租的季節，家裡不能沒有男人主持。傑米回到城堡，打算幫助整理一下賬簿，等伊恩回來後就能馬上開始收租。但他萬萬沒想到，費格斯會在此時惹來大禍。一隻烏鴉在城堡上落腳，按蘇格蘭的風俗這就預示著不幸將要發生。正在和另兩個孩子一起勞作的費格斯可不想珍妮和即將出生的孩子有事，他拿出伊恩藏在鴿棚里的手槍，按照穆塔夫所講的方法塞火藥裝彈，然後一槍打了出去。烏鴉應聲落地，在屋裡翻閱賬簿的傑米快步沖了出來，一把奪下他手中的槍。可為時已晚，槍聲引起在附近搜尋“暗棕帽”的英格蘭士兵的警惕。也許是費格斯的行為起了效果，嬰兒平安出世，以父親的名字取名伊恩。傑米抱著剛出生的孩子，臉上露出難得的喜悅。這時樓下傳來嘈雜聲，一隊英格蘭士兵沖了進來。傑米急忙躲進偏房，隔著房門聽到英軍路易斯隊長正在審問躺在床上的珍妮，搜查被隱匿的槍枝。英軍士兵對房間進行了搜查，並沒有找到武器。隊長看到地上擺放著水盆、毛巾等生產套用之物，發現出生的嬰兒並不在母親的懷裡。珍妮謊稱嬰兒夭折，但隊長不見屍體絕不罷休。危急之時，管家瑪麗端著手槍進到屋裡，聲稱手槍是亡夫的遺物，剛才為了射死一隻烏鴉才開了槍。路易斯隊長的確聽說過蘇格蘭有此迷信說法，而且手槍已經找到，沒必要再繼續搜查下去，便帶人撤離。可傑米知道，只要自己還活著，這個家裡就不會有平靜。過了幾天，伊恩被送了回來。兩名蘇格蘭英軍士兵偷偷埋伏下來，等著有人去通知傑米。費格斯鑽進了樹林，知道身後跟著兩名英軍士兵。他在樹林裡兜著圈子，嘲笑著那兩個背叛了民族，遭人唾棄的蘇格蘭人。兩名士兵惱羞成怒，緊追在費格斯身後，恨不得把他撕成碎片。聽到聲音的傑米一直在旁邊的山坡觀察情況，突然又衝過來兩名騎兵，把費格斯圍住。眼看著費格斯的左手被砍下，英軍士兵離開，傑米才沖了過來緊急包紮傷口止血。傑米從克萊爾那學到的止血方法救了費格斯一命，但這並不能抹去傑米內心的愧疚。重傷的費格斯也讓他意識到，這個世界上，還有他值得為之戰鬥的人。戰鬥的方式不再是刀來劍往，而是投案自首。傑米希望珍妮向英軍舉報他的下落，這樣即能擺脫士兵的騷擾，還能得到豐厚的獎金。反正對傑米來說，現在的生活和呆在監獄，沒什麼分別。傑米刮掉臉上的鬍鬚，精神奕奕的回到自己的城堡前。他張開雙臂，高興的奔向妹妹珍妮，迎接他的則是英軍士兵黑洞洞的槍口。一切就如事先安排的一樣，吉米假裝憤怒的望向珍妮，路易斯隊長得意的從屋內出來，宣布以叛國罪逮捕“紅傑米”詹姆斯·弗雷澤。珍妮接過沉甸甸的錢袋，把頭扭向一旁。她實在不忍心看到傑米掙扎著被推進囚車，但這一切都是為了家族的安危。這個世界已沒有詹姆斯二世黨，也不再需要紅傑米。1949年的波士頓，布麗安娜已經半歲了。弗蘭克把她當成自己的孩子，為她自己翻第一次身，說出第一個詞，邁出第一步而開心喜悅。但不知為什麼，再看到身邊的克萊爾，那股興奮勁就悄然消失。克萊爾努力嘗試著忘掉傑米，和弗蘭克重新開始。可是每次享受激情時，她都不敢睜眼，害怕面前的人是“黑傑克”。這也讓弗蘭克認為克萊爾仍在想念著另一個人，克萊爾卻無從解釋。克萊爾依舊扮演著好妻子好母親的角色，但她能感覺到自己並不完整，還有一部分掩埋在兩百年之前。在那場偉大的事業里，她幫助很多蘇格蘭人從傷病中走了出來。她也知道還需要做得更多，應當從護士向醫生轉變。在當下女性不被重視的世界裡，克萊爾毅然選擇了哈佛學院的醫學專業，在教授和同學歧視的眼光中，孜孜不倦的學習。與她受到同等待遇的還有黑人學員喬·阿伯納西。兩人相互鼓勵，攜手挑戰世俗的不公。

第3集

　　波士頓1956年，布麗安娜已經上國小了，滿腦子都是美國文化，身上都是美國元素。克萊爾同樣適應了美國的生活方式，只有弗蘭克仍堅持著英國的傳統。兩年後，克萊爾通過自己的努力，從哈佛醫學院畢業。黑人喬也跟她同屆畢業，拿到了畢業證。克萊爾在家中舉行小型酒會，打算酒會後大家就去餐廳盡興。弗蘭克藉口與同事有約無法前往，但因為他記錯了時間，同事提前上門。克萊爾開門看見一位漂亮的女士站在門前，對方見到克萊爾顯然有些意外，再看看她與弗蘭克尷尬的表情，克萊爾已經能明白幾分。克萊爾強裝笑臉，招呼大家前往餐廳用餐，不想深究弗蘭克與他同事之間的事情。到了晚上，布麗安娜睡著後，弗蘭克才醉醺醺的回家。克萊爾非常生氣，雖然她和弗蘭克的婚姻名存實亡，兩人早就約定各自生活。但弗蘭克在她的畢業禮上讓情人到家裡，在場的還有同學和新同事，實在是太過分。克萊爾不想再這么裝下去，與其相互傷害，不如儘早離婚。但弗蘭克沒有同意，他不願離開布麗安娜。貌合神離的婚姻一直延續著，布麗安娜高中畢業，克萊爾和弗蘭克也不禁兩鬢斑白。此時弗蘭克才提出離婚，因為他相信已成年布里安娜會選擇隨他一起去英格蘭的劍橋大學，而不是與整日忙於工作很少回家的克萊爾生活。克萊爾這才明白，弗蘭克一直就是在等待這個機會，把布麗安娜從她身邊奪走，懲罰她對婚姻的背叛。弗蘭克從一開始就知道，布麗安娜的存在，讓克萊爾永遠無法忘記傑米。那頭紅髮、臉龐，無時無刻不在提醒著克萊爾。讓布麗安娜離開，就相當於切斷了傑米與克萊爾之間的聯繫。可是造化弄人，再周全的計畫也抵擋不住命運的安排。一場車禍讓弗蘭克永遠留在了美國的土地上，一段婚姻埋葬在了墓碑之下。1755年，被關在阿德思穆爾監獄的傑米已入獄三年，和其他詹姆斯二世黨關在一起。國王已經下令，對這些反叛國家的人不再實施絞刑，而是終身監禁。其他人可以在監獄放風區自由走動，只有傑米。因為他的名聲太大，所以監獄看守他的身上加了副鐐銬。正是因為起義期間的名氣，使得傑米仍有巨大的號召力。為了讓他配合，前監獄長每周都要請他共進晚餐，希望能維持監獄內的安定。不過新任獄長似乎對傑米並不感興趣，更不想跟傑米一起用餐。傑米遠遠看了新獄長一眼，只覺得眼熟，卻想不起在哪見過。新獄長則清清楚楚的記得傑米，記得他在十年前曾饒過自己一命。約翰·格雷少校被任命為監獄的新獄長，在提審傑米時，他報出了自己的姓名，傑米卻沒有任何反應。其實傑米還記得他，一個曾想行刺的小兵。也是因為他，傑米才能從克羅登之戰後苟活至今。在這裡盛行著一個傳說，詹姆斯二世黨起義期間，法國國王用於資助起義的黃金被起義軍埋在了某個地方。每一任獄長都被這個傳說吸引，試圖找到黃金獻給喬治二世國王，可往往都是無果而終。最近，監獄看守在運送物質時發現一個名叫鄧肯·克爾的人在沼澤附近遊蕩。此人身染重病，嘴裡還含含糊糊不停的嘟囔著被詛咒的黃金。約翰獄長對此事很重視，只不過鄧肯已病入膏肓，所說的話夾雜著英語、法語和蘇格蘭方言蓋爾語，因此約翰想請傑米翻譯鄧肯所說的內容。在得到保證詳盡翻譯並保守秘密後，約翰下令除掉傑米身上的鐐銬。傑米也提出自己的條件，為每一位生病的囚犯提供藥品和毯子。這個要求超出了約翰的能力範圍，有些強人所難。傑米只好退而求其次，給克羅登之戰後在獄中苟延殘喘的穆塔夫一些必要的治療。在鄧肯彌留之際，說著一些毫無條理的話。裡面提到了麥肯齊家族的艾倫·麥肯齊取了海豹女，還提到了白女巫。傑米記得自己曾為了保護克萊爾，對外宣傳克萊爾是“白夫人”。鄧肯口中所說的白女巫是不是克萊爾，沒人知道。鄧肯斷斷續續的說出白女巫會來尋找傑米後，就咽下了最後一口氣。這些鬼話當然不會讓獄長約翰滿意，傑米卻時刻琢磨著其中的含義。他不知道克萊爾與黃金有什麼關係，更不願意克萊爾回來。約翰仍不死心，總覺得傑米隱瞞了什麼。他改變主意，請傑米共進晚餐以緩解之間的關係。傑米利用這個機會，請求監獄看守能允許犯人在挖煤場的附近布置陷阱並準許保留捕獲的獵物，另外再採摘一些水菠菜。吃綠葉菜可以預防壞血病，這是克萊爾教給傑米的。約翰並沒有馬上同意，但能坐在一起共享美味的山雞，已是個不錯的開始。

第4集

　　1968年的蘇格蘭，在親眼目睹格列斯穿過石陣中央的大石頭消失無蹤後，布麗安娜相信了母親的話。羅傑在養父收集的資料基礎上，幫助克萊爾和布麗安娜梳理穿越時空的內在機理。從克萊爾回歸的時間點上分析，穿越之後的時間流逝與現代是一致的。所以現在要查清楚一件事，克萊爾回來已經有二十年，那克羅登之戰二十年後的1763年，傑米是否還活著。翻遍了牧師留下的古文獻紀錄，克萊爾終於在阿德思穆爾監獄的登記表里看到了熟悉的名字，詹姆斯·弗雷澤。從1753年到1755年，每年都有傑米的名字。但1756年監獄關閉，傑米再次下落不明，克萊爾剛剛燃起的希望之火又瞬間熄火。也許正如格雷厄姆太太所預言的，將窮盡一生追逐一個漂蕩不定的幽靈。1756年的赫爾沃特城堡，剛從義大利回來的鄧薩尼大人一走下馬車，就吩咐管家埃文斯把新男僕叫來。遵照約翰的建議，傑米改名為亞歷山大·麥肯齊，使用了母親的姓氏。鄧薩尼大人的兒子戈登死於詹姆斯二世黨的叛亂，他只知道傑米參與了那次叛亂，卻並不知道傑米是起義的頭領之一“紅傑米”。在鄧薩尼大人看來，兒子是為了信仰獻身，蘇格蘭人也被打敗，因此沒有什麼可怨恨的。但鄧薩尼夫人未必這么想，所以鄧薩尼大人決定儘量向夫人隱瞞此事。傑米則當個馬夫，避免在城堡里走動，這也正合了傑米的意。在馬廄里，傑米一直謹小慎微的做事。可大小姐日內瓦的脾氣實在讓人難以恭維，她的妹妹伊澤貝爾小姐卻迥然不同，平易近人毫無架子。從不多的對話中，傑米能感覺出伊澤貝爾不貪慕虛榮，對約翰·格雷少校情有獨鐘。只不過傑米很清楚約翰並不喜歡女人，卻又不便破壞伊澤貝爾的深情。一年後，鄧薩尼大人為了家族的利益，打算將女兒日內瓦許配給埃爾斯米爾伯爵。此人年過半百又目中無人，為此日內瓦心情無比鬱悶。日內瓦每天都要騎馬散心，陪她出行是份苦差事，馬廄里的夥計每天都會抽籤決定誰是那個倒霉傢伙。今天，日內瓦突然指定由傑米陪護，其他幾個夥計都忍不住笑出聲來。傑米無奈，只能準備好馬匹。行進到樹林的小路上，日內瓦出乎意料的和傑米談論起自己的未婚夫。傑米哪敢隨便答話，只是催著大小姐儘快返回城堡。任性的日內瓦反而縱馬狂奔，等傑米沿著小路找到她時，只見她倒在地上一動不動。傑米趕緊上前抱起日內瓦準備回城堡救治，卻聽到懷裡傳來日內瓦的笑聲。被人戲弄的滋味不好受，傑米猛的鬆手，任憑日內瓦掉進水窪。日內瓦小姐反而更加開心樂不可支，把傑米氣得獨自上馬，回了城堡。日內瓦並沒有將傑米的不敬告訴父親，所以偶爾來拜訪赫爾沃特城堡，順便找傑米下棋的約翰聽到的都是鄧薩尼一家對傑米的稱讚。可無巧不成書，約翰的哥哥梅爾頓·格雷上校也看到了傑米。從約翰和梅爾頓說話的神情和語氣中，冰雪聰明的日內瓦猜出傑米一定另有隱情。距離婚禮只有三天的時候，日內瓦小姐特意前往馬廄，向傑米提出了一個讓人吃驚的要求，她絕不會把處子之身交給那個老色鬼伯爵。這個要求，傑米無法拒絕，因為日內瓦已從梅爾頓的口中套出了“紅傑米”的秘密。當晚，傑米偷偷進入城堡，來到日內瓦的房間。或許日內瓦小姐此前是為了報復父親和埃爾斯米爾伯爵，可她的確喜歡和傑米在一起的感覺。在激情的碰撞過後，她才真正意識到自己愛上了傑米。傑米卻無法接受她的感情，克萊爾在他心裡是獨一無二的。幾個月後，成為伯爵夫人的日內瓦挺著大肚子回到赫爾沃特城堡。為伯爵夫婦打開馬車門的傑米暗暗心驚，日內瓦肚子裡可能就是他的孩子。一天清晨，伊澤貝爾慌慌張張的跑到馬廄，讓傑米立刻準備馬車前往伯爵府。日內瓦生產不順，鄧薩尼全家都匆忙趕去。傑米坐在馬車夫身旁，第一次來到金碧輝煌的伯爵府。鄧薩尼一家人和女僕匆匆進府看望日內瓦，傑米只能呆在下人的房間打聽訊息。日內瓦生下一個健康的男嬰，但她自己卻出血不止。傑米內心焦急，如果克萊爾在場一定知道如何救治日內瓦。很不幸，傑米從伊澤貝爾口中得知，日內瓦沒有挺過來。而且紙包不住火，日內瓦結婚後從未與伯爵同過床。伯爵抓起剛出生的嬰兒，手裡握著匕首，堅決不承認與鄧薩尼達成的協定。鄧薩尼大人不相信自己的女兒會做出敗壞門風的事，與伯爵的爭吵幾乎失控。傑米趕緊擋在鄧薩尼的手槍前，勸雙方放下手中的武器。接過鄧薩尼大人手中的槍後，傑米慢慢走向伯爵，希望他把孩子交給鄧薩尼大人。哪知伯爵認定自己的名譽受辱，舉起手中的匕首刺向嬰兒。傑米不由分說舉槍便射，從伯爵懷中救下了自己的孩子。孩子被取名威廉，在伊澤貝爾的照顧下健康成長。他的身世只有傑米和伊澤貝爾知道，伊澤貝爾會時不時的創造機場讓傑米與孩子相處一會。伯爵的死因也在鄧薩尼家族的斡旋下，判為喪妻悲痛自殺。鄧薩尼夫人很感激傑米所做的一切，雖然對傑米的身份有所耳聞，但仍願意幫傑米恢復自由，返回蘇格蘭。傑米不想離開自己的兒子，以需要賺錢寄給家人為由，留在了赫爾沃特城堡。

第5集

　　傑米離開赫爾沃特城堡的時候，兩百年後的1968年，克萊爾也與女兒布麗安娜悄然離開了蘇格蘭。與其窮盡一生尋覓永遠無法觸及的幽靈，不如用餘生照顧好傑米的女兒。回到波士頓後，克萊爾收拾起內心的波瀾，回到從前的生活。用忙碌的工作，沖淡對傑米的思念。布麗安娜卻無法從整件事中恢復過來，心中始終無法擺脫困擾。這導致她的成績下滑，幾名對她寄予厚望的教授都不免有些擔憂。就在聖誕節前夕，母女倆爆發了爭吵。布麗安娜想退學並搬出去住，獨處一段時間冷靜冷靜，克萊爾哪會同意女兒這種自毀前程的決定。兩人的爭吵聲越來越大，直到被門鈴聲打斷。仍怒氣未消的布麗安娜打開門，驚訝的看到羅傑站在門外。羅傑也顯得有些尷尬，可能來拜訪的不是時候。羅傑千里迢迢從蘇格蘭來到波士頓可不僅僅是為了過聖誕節，除了想繼續與布麗安娜的情緣外，他還帶來了一份1765年的愛丁堡報刊複印件。其中一篇文章讚揚了對蘇格蘭高地文化的推廣，文中引述著名詩人羅伯特·彭斯的名句“自由與威士忌同在”以及部分詩句。在當年，羅伯特·彭斯年僅6歲。也就是說，能寫出這些詩句的人只有曾聽克萊爾背誦過的傑米。文章最後沒有署名，只有印刷工亞歷山大·馬爾科姆的名字。而這個名字，正是傑米的中間名。按照穿越後時間與現代時間一致的猜測，平推二百年，傑米在一年前就居住在愛丁堡。原本平復的心境再次湧起了驚濤駭浪，想平靜度過餘生對克萊爾而言，注定是無法實現的奢望。她必須在痛苦中抉擇，是去兩百年前尋找傑米，還是留在這裡陪伴布麗安娜，看著她結婚成家。這件事，克萊爾暫時還不希望布麗安娜知道。同事和朋友之中，唯一能談心的只有黑人同事喬。雖然喬不知道克萊爾所指的布麗安娜生父是誰，但他仍支持克萊爾追隨內心所想。次日，哈佛學院為弗蘭克舉辦了一場紀念會。會上，克萊爾又見到了弗蘭克曾經的學生兼情人桑迪。距離弗蘭克過世已有多年，可桑迪仍無法釋懷。她痛恨自私的克萊爾不肯讓弗蘭克自由，卻不知道弗蘭克拒絕離婚的內情。克萊爾並沒有理會桑迪的無端指責，不遠處的布麗安娜則都看在眼裡。布麗安娜還記得桑迪，記得父親弗蘭克與她說話時的眼神就像以前看著克萊爾時的眼神。在因弗內斯的石陣前，母女倆曾發誓不再有隱瞞。見女兒問起，克萊爾如實回答了弗蘭克與桑迪的關係。正是父親的不忠，讓布麗安娜徹底想通了，不再被從未見過的生父與對自己痛愛有加的養父所困擾。既然女兒已經知道了桑迪，克萊爾索性拿出了那份複印件，讓布麗安娜了解生父的下落。布麗安娜真心為母親高興，鼓勵母親去追尋那段無法忘懷的感情。從石陣穿越回去不比乘電梯，上上下下隨心所欲，很可能再也無法回來。不過有了女兒的支持，克萊爾拋開了顧慮，決定重回十八世紀尋找傑米。在平安夜的當晚，布麗安娜為母親送上自己的聖誕禮物，一盒從古董店淘來的古錢幣。羅傑則送上一本《蘇格蘭簡史》，作為穿越後的指南。除了這些，克萊爾還準備了一套手術刀和一些青黴素。為了方便攜帶這些物品，克萊爾還把自己的風衣改裝成符合十八世紀風格內藏小口袋的長裙。布麗安娜最後拿出一副鑲有黃玉的掛墜，根據吉莉安的筆記，穿越時需要一塊寶石。克萊爾的兩次穿越各丟失過一塊珠寶手錶和傑米父親戒指上的寶石，這一次可謂有備而來。染黑頭上的絲絲白髮後，在聖誕節的凌晨，克萊爾在家門口向布麗安娜和羅傑告別。她不希望布麗安娜前往蘇格蘭，否則恐怕就沒有了穿越的決心。第一次穿越克萊爾狼狽無助，第二次穿越克萊爾傷心欲絕，第三次穿越克萊爾忐忑的踏上愛丁堡街道，一路詢問著來到亞歷山大·馬爾科姆的印刷店前。她深吸一口氣推門而入，又看到那朝思暮想的紅髮和熟悉的背影。聽到身後傳來克萊爾的聲音，傑米猛的一抬頭，然後緩緩轉過身，難以置信的看著克萊爾。傑米只覺得眼前一花，手向後撐住桌邊，卻還是無力的倒在了地上。

繼續看6-10集

選集

古戰場傳奇第三季

基本介紹

劇情簡介

分集劇情

相關詞條

熱門詞條