卡門(2016年中國畫報出版社出版的圖書)

卡門(2016年中國畫報出版社出版的圖書)

本詞條是多義詞,共41個義項
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

《卡門》是2016年中國畫報出版社出版的圖書。

基本介紹

  • 中文名:卡門
  • 作者:(法)梅里美
  • 出版時間:2016年1月
  • 出版社:中國畫報出版社
  • ISBN:9787514612400
  • 類別:中國小閱讀用書
  • 開本:32 開
  • 裝幀:精裝
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,

內容簡介

《卡門》故事發生在西班牙,主人公卡門是個美麗的波希米亞女郎,早先在捲菸廠當女工,因和同伴爭吵,以刀傷人被逮捕。押送的兵士中有個叫唐何塞的是她的同鄉,把她放走了。卡門參加了走私活動。唐何塞出獄後找到了卡門,並把她的情人殺死。卡門不願受唐何塞的約束、愛過自由自在的生活。唐何塞以死相逼,要她同自己一起到美洲去。卡門寧死不從,終於倒在唐何塞的刀下……《卡門(插圖典藏本 套裝上下冊)》除《卡門》外,還收錄其餘11篇經典小說。

圖書目錄

譯序
卡門
陰錯陽差
煉獄中的靈魂
盧克萊齊亞夫人街
藍色房間
高龍芭
馬鐵奧·法爾科恩
伊勒的維納斯
查理十一世的幻視
塔曼戈
勇奪棱堡
菲德里哥

作者簡介

梅里美,(1803—1870),法國小說家、劇作家、歷史學家、考古學家。生於巴黎一個知識分子家庭,家境富裕,從小擅長繪畫,對外國語言有濃厚的興趣。大學畢業後,結識了司湯達、夏多布里昂等作家,並受其影響開始走上文學創作的道路。作品以文體細膩、嚴謹有力著稱。代表作有《高龍芭》《卡門》等。
李玉民,1939年生。1963年畢業於北京大學西方語言文學系,1964年作為新中國首批留法學生到法國勒恩大學進修兩年,後任首都師範大學教授。教學之餘,從事法國純文學翻譯三十餘年,譯著五十多種,約有一千五百萬字。主要譯*:小說有雨果的《巴黎聖母院》、《悲慘世界》,巴爾扎克的《幽谷百合》,大仲馬的《三個火槍手》、《基督山伯爵》,莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等;戲劇有《繆塞戲劇選》、《加繆全集·戲劇卷》等;詩歌有《艾呂雅詩選》、《阿波利奈爾詩選》等六本作品。此外,編選並翻譯了《繆塞精選集》、《阿波利奈爾精選集》、《紀德精選集》;主編了《紀德文集》(五卷)、《法國大詩人傳記叢書》(十卷)。在李玉民的譯作中,有半數作品是由他首次介紹給中國讀者的。他主張文學翻譯是一種特殊的文學創作,譯作應是給讀者以文學享受的作品。李玉民“譯文灑脫,屬於傅雷先生的那個傳統”(柳鳴九語)。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們