協韻，漢語辭彙，拼音是xié yùn，意思是一種因不知古今音異而隨意把某字臨時改讀為某音以求和諧的做法。
基本介紹
- 中文名：協韻
- 拼音：xié yùn
- 注音：ㄒㄧㄝ ˊ ㄧㄨㄣˋ
- 出處：《避暑錄話》
解釋,出處,用法,
解釋
1.押韻，符合韻律。2.音韻學用語。
出處
宋 葉夢得 《避暑錄話》卷上：“ 安祿山 亦好作詩，作《櫻桃詩》云：‘櫻桃一籃子，半青一半黃，一半寄 懷王 ，一半寄 周贄 。’或請以‘一半寄 周贄 ’句在上，則協韻。” 清 俞樾《茶香室三鈔·蜀音押韻》：“然則 顧亭林 謂《毛詩》有以方音協韻者。如《小戎》之‘參’與‘中’。” 魯迅 《集外集·通訊（復張逢漢）》：“譯詩就更其難，因為要顧全音調和協韻。”
詩中“佳”、“篩”、“鞋”三個韻腳字同屬平水韻九佳部，完全協韻。而現代漢語“佳”、“篩”、“鞋”三字已變成分屬三個韻母的字。
一種因不知古今音異而隨意把某字臨時改讀為某音以求和諧的作法。開始於 南北朝 ，盛行於 宋朝 ， 朱熹 是代表。 明 末 陳第 始用語音演變的道理反對這種不科學的作法，認為所協之音實即古本音，每字只有一個古音，而不應隨文改讀。 宋 嚴羽 《滄浪詩話·詩體》：“有協韻，《楚辭》及《選》詩，多用協韻。” 郭紹虞 校釋：“蓋由時人不知古音，故創為協韻之說。《楚辭》及《選》詩猶合古音，故 滄浪 謂‘多用協韻’。” 清 錢大昕 《音韻問答》：“《邶風》：‘寧不我顧。’《釋文》：‘ 徐 音古。’此亦協韻也，後放此。 陸元朗 之時，已有韻書，故於今韻不收者，謂之協韻。”參見“ 叶韻 ”。
用法
示例
鋤禾日當午，
汗滴禾下土，
誰知盤中餐，
粒粒皆辛苦！
詩中的“午，土，苦”，均屬上聲七麌這一韻部
