匠石

匠石，匠：匠人，石：人名（此指匠人的名字），即名為石的巧匠。出自春秋 《莊子·徐無鬼》。後亦用以泛稱能工巧匠或擅長寫作的人。

基本介紹

• 本名：姓不詳,名石
• 別稱：匠石
• 所處時代：春秋
• 主要成就：匠石運斤

簡介

匠石，即名為石的巧匠。

典籍

春秋 《莊子·徐無鬼》：“ 郢 人堊慢其鼻端，若蠅翼，使 匠石 斲之。 匠石 運斤成風，聽而斲之，盡堊而鼻不傷， 郢 人立不失容。”後亦用以泛稱能工巧匠或擅長寫作的人。

南朝 梁劉勰 《文心雕龍·事類》：“夫山木為良匠所度，經書為文士所擇，木美而定於斧斤，事美而制於刀筆，研思之士，無慚 匠石 矣。”

唐韓愈 《為人求薦書》：“及至匠石過之而不睨，伯樂遇之而不顧，然後知其非棟樑之材、超逸之足也。”

金元好問 《繼愚軒和黨承旨雪詩》之三：“斯文要棟樑，頹圮可力撐。 匠石 殊未來，破屋鐙青熒。”

清陳三立 《次韻再答董卿》：“我早支離嗤 匠石 ，會曾問難窺津涯。”

相關成語

“匠石運斤”

匠：匠人；石：人名（此指匠人的名字）；運：掄；斤：斧子。原指木匠石掄斧砍掉郢人鼻尖上的白灰，而沒有碰傷郢人的鼻子。後用以形容技藝精湛。

[ 堊]白土。

[慢]同“漫”,沾污。

發音

jiàng shí yùn jīn

匠 石 運 斤

原文

匠石運斤

莊子送葬，過惠子之墓，顧謂從者曰：“(1)郢人堊（2)慢其鼻端若蠅翼，（3）使(4)匠石斫之。匠石(5)運(6)斤成風，聽而斫之，(7)盡(8)堊而鼻不傷，郢人立不失(9)容。宋元君聞之，召匠石曰：'(10)嘗試為寡人(11)為之。’匠石曰：‘臣則嘗能(12)斫之。(13)雖然，臣之(14)質死久矣。’自(15)夫子之死也，吾無以(16)為質矣！吾無與言之矣。” ——《莊子·徐無鬼》

字詞解釋

1、郢（yǐng）：古地名，春秋戰國時楚國的國都，在今湖北省江陵北

2、慢：同“漫”，玷污。

3、使：讓，要求。

4、匠石：一個名叫石的匠人。

5、運：揮動，掄（lūn）

6、斤：斧子一類的工具。

7、盡：去盡。

8、堊（è）：白土。

9、容：儀容。

10、嘗試：照著試一試。

11、為：給，替。

12、斫（zhuó）：砍削。

13、雖然：即使這樣。

14、質：藉以施展技術的對象。引申為搭擋，此指"郢人"。

15、夫子：先生，這裡是對惠子的尊稱。

16、為：做。

譯文

莊子送葬，經過惠子的墓地，回過頭來對跟隨的人說：“郢地有個人讓像蚊蠅的翅膀那樣大小的白土玷污了他的鼻尖，讓一個名叫石的匠人用斧子砍削掉這一小白點。石像風一般揮動斧子，郢地的人站在那裡任憑他砍削。鼻尖上的白泥完全除去而鼻子卻一點也沒有受傷，郢地的人站在那裡也若無其事不失常態。宋元君聽說了這件事，召見石說：‘請你試著為我表演一次。’匠人說：‘我曾經能夠砍掉鼻端白粉，即使這樣，但我施技的搭檔已經死去很久了。’自從惠施先生死去之後，我沒有施技的人了！我也沒有可以與之談話的人了！”。

說明

這是莊子路過惠子墓前講的一則寓言。在這則寓言裡，表達了莊子對惠施的懷念。郢都人信賴石，才能讓石削去自己鼻子尖上的污漬，並且在石的利斧揮動之下，面不改色心不跳，對於石得以發揮卓越本領，信任是必不可少的條件。它告誡人們，要以誠相托，以心相印；信賴，能夠產生力量；信賴，能夠創造奇蹟。 莊子講這個故事的目的，不是為了介紹石的絕技，而是為了說明高超的技藝還須有相應的對手配合，以此表示對好友惠施去世的哀悼。