北京如文思是RWS集團在中國的全資子公司，成立於2006年，擁有技術和語言背景的全職中外籍員工達120多人，主要提供多領域專利申請的翻譯、非專利檔案等的翻譯服務，涉及生物醫藥、化工、機械、電子以及商務等領域。
基本介紹
- 中文名：北京如文思科技信息諮詢有限公司
- 母公司：RWS集團
- 成立：2006年
- 服務：翻譯
公司規模,公司業務,
公司規模
RWS集團成立於1958年，總部位於英國倫敦，是國際專利翻譯、專利檢索和專利申請服務供應商，並在倫敦上市。RWS集團在美國、法國、德國、瑞士、中國和日本設有10個辦事處，員工達550多名。
公司業務
北京如文思為客戶提供可持續的、成本有效的解決方案。
其服務項目包括與中文（包括簡體和繁體中文）、英語、德語、日語等多個語種相關的專業技術性翻譯服務以及資源系統建設服務，領域涵蓋醫學、藥學、生物、基因工程、醫療器械、通信、計算機、電子設備、機械、汽車、化工、材料、法律、金融等，尤其擅長智慧財產權類檔案、特別是專利申請檔案和審查檔案的翻譯。北京如文思提供直接提交級別（Translation for filing）的專利翻譯服務，即：專利申請檔案的譯文可用於直接提交至申請國的知識產權局進行相關專利的申請。
RWS集團服務項目包括：
1. 專利申請及智慧財產權相關檔案和技術檔案的翻譯
2. 覆蓋全球專利的專利資料庫PatBase
3. 專利和非專利檢索服務
4. 適用於PCT專利申請進入國家階段以及專利申請獲得歐洲專利局授權後在指定國家生效的專利申請國外提交線上報價和下單平台inovia
校企合作項目
1. 應屆優秀畢業生在通過如文思的篩選後，可加入公司成為全職翻譯；
2. 提供實習機會以及系統的培訓，在實習期結束後頒發實習結業證書；
3. 不斷吸納專業教師加入如文思兼職翻譯團隊
4. 在全校範圍內開展合作，北京如文思可作為翻譯實踐基地，為全校提供科技英語，翻譯資源庫方面的全面培訓和技術支持。
已建立的合作項目：
曲阜師範大學翻譯學院
西安外國語大學高級翻譯學院
