佳音特（國際）翻譯公司1998年組建翻譯社開始試運營，2000年3月經北京市工商局正式批准註冊專業性大型翻譯公司。本公司可提供70多個語種的翻譯服務，從事各類文字翻譯、陪同口譯、同聲傳譯及本地化等服務。我們的服務對象是國內外各類企事業單位，政府機構，社會團體以及個人。擅長金融、法律、商貿、 IT、通訊、機械、化工、生物、醫學、交通、地產等多種領域的翻譯服務。
基本介紹
- 中文名：北京佳音特翻譯有限責任公司
- 運營時間：1998年
- 批准時間：2000年3月
- 主要業務：文字翻譯、陪同口譯等
公司簡介,中國翻譯事業的發展,翻譯範圍,翻譯領域,翻譯語種,翻譯流程,筆譯工作流程,口譯服務流程,翻譯品牌,精英團隊,翻譯質量,翻譯製度,良心企業,聯繫我們,
公司簡介
佳音特（國際）翻譯公司擁有15年的翻譯歷史，一直秉承高質量、高速度的翻譯服務理念，經過多年的專業化服務運作，積累了豐富的翻譯服務專業經驗，可以充分滿足廣大客戶的各種翻譯服務需求。公司在多年的經營中，以其優質高效的服務獲得了廣大客戶的一致好評，並因此與眾多海內外知名企業建立了長期的合作關係，是您身邊最便捷的翻譯專家。
佳音特（國際）翻譯公司擁有眾多的國家級譯審、留學人員、科研院所的專業翻譯人員和多年翻譯經驗的外語專業人員約數千名。公司根據每個譯員的特長，專門成立了不同翻譯領域的翻譯小組，保證為客戶提供專業的優質翻譯服務。公司通過翻譯資料的整合和歸納，建立了翻譯資料庫，可以提供所有領域高效的優質翻譯服務。公司多年的翻譯經驗並借鑑麥肯錫管理模式，形成了十分先進的翻譯理念，從根本上保證了翻譯的質量和效率。
中國翻譯事業的發展
改革開放30 年成就了中國翻譯事業的發展和繁榮，特別是對外傳播領域的翻譯工作取得了歷史性成就。中國正在越來越廣泛而深入地走向世界，世界也正在越來越多地了解一個客觀真實的中國。
拿北京來說，一家專業 北京 翻譯公司 要專心致力於翻譯及相關業務，擁有一支系統化翻譯、專業化翻譯、經驗豐富的翻譯團隊，經驗豐富的管理團隊。嚴格的質量保證體系翻譯、規範的操作流程和優質可靠的服務秉著服務於客戶的宗旨，為每一位客戶提供專業翻譯、優質翻譯、高效翻譯、多元化的翻譯服務。這樣的翻譯公司才是每一位客戶值得信賴的長期合作夥伴。
同時這些成績的取得，凝聚著廣大翻譯工作者的辛勤努力和默默奉獻。一家專業 北京翻譯公司 也為廣大的翻譯人才提供了自由，平等的就業平台。翻譯派出的每一個口譯人員都是經過認真和嚴格挑選的。市場上有二三級證書的人，就像又大學六級證書的人，多如牛毛，甚至有口譯證書的人，找不到工作的也比比皆是。光憑證書是不行的。 重要的 : 是騾子是馬牽出來溜溜。偉人說過，實踐是檢驗真理的唯一標準。要知道梨子的滋味就得親口嘗嘗。
說翻譯質量是在翻譯市場上順利謀生的保證之一，是說翻譯就是服務，而服務要靠口碑要靠信譽， 北京翻譯公司 在接活之後應當提醒自己強化服務意識。哪家翻譯公司關張了，哪個譯者沒人上門了，大半是因為客戶一去不復返，而絕對不會是翻譯作為一個市場出現了蕭條。隨著中國經濟市場化的深入，對翻譯文稿看得認真的人顯然越來越多，原因很簡單：他們出了錢，還指望通過你的翻譯為他們帶來客源帶來市場。
有些北京翻譯公司 魚龍混雜，有些小公司甚至僱傭沒什麼翻譯經驗的在校大學生和一些資歷、水平都較低的剛入行的做稿，導致質量下降，我審稿過程中經常遇到原譯水平很差的、翻譯得甚至慘不忍睹的稿件，而這些稿子居然也是翻譯公司找人弄出來的！
為改變這一狀況，翻譯界和廣大翻譯工作者肩負著光榮的使命，承擔著重大的責任，可謂任重道遠。中國翻譯界面臨著突出的人才問題，特別是對外傳播事業中亟需的高水平的中譯外專業人才，相當匱乏。翻譯人才隊伍的嚴重“斷層”造成翻譯質量上的問題，也影響了中國的對外形象。所以說各大高校還是應該多培養一些翻譯人才啊。對於高一、高二未來要參加自招考試的學生們，希望他們能夠多看看英語報刊、時尚雜誌、多聽聽 CNN 、 BBC 、 VOA ，充分領略原汁原味的地道英語，在趣味和實用中學習。
翻譯範圍
筆譯翻譯：多年以來我們努力提供在各個專業領域的翻譯服務，並為客戶積累專業術語資料庫，優質低價的翻譯服務為佳音特翻譯公司贏得了很多大公司的認可。對於大量的翻譯任務，我們提供從翻譯到設計印刷......
口語翻譯：佳音特翻譯公司可以為您提供高素質的口譯服務，根據客戶的不同需求隨時派遣各種語種的口語翻譯，佳音特公司的口語翻譯在口語翻譯界享有盛......
連續傳譯：翻譯人員待說話人說完以後再將其內容翻譯成所需語言。這種翻譯形式常見於非正式會面、小型商業會議、電話翻譯以及法律證詞......
同聲傳譯：翻譯人員進入隔音間裡，通過耳機接聽發言人的聲音再將其翻譯給聽眾。這種形式的翻譯方式需要較為複雜的設備以及非常專業的翻譯人員，但能節省大量的時間。同聲傳譯普遍用於大型國際會議以及實況電視轉播......
影視譯配：佳音特翻譯能夠為您提供多種外語影音資料的譯製配音服務。包括：視頻資料加字幕，各語種的廣播級專業男女聲配音，擁有專門用於音視頻處理的廣播質量級製作設備。錄製過程中，由專業翻譯人員提供翻譯......
翻譯領域
佳音特（國際）翻譯公司覆蓋領域廣泛。從IT、計算機、電子、電氣、電器翻譯；金融、證券、投資、保險以及電信、通訊翻譯；機械、冶金翻譯；石油、天然氣、電力、化工、化學、環保，汽車、交通翻譯；法律、醫藥、建築、食品翻譯；航空航天翻譯；物流、船務翻譯；傳媒、出版、廣告翻譯，財經、紡織、航空、生物、服裝、軟體、貿易、造紙、印刷，農業、能源、文學等, 可以應對100多個領域。
翻譯語種
英語·俄語· 義大利語· 丹麥語· 瑞典語· 蒙古語· 緬甸語· 捷克語· 芬蘭語· 瑞士語· 高棉語· 孟加拉語· 法語· 韓國語· 葡萄牙語· 芬蘭語· 挪威語· 印尼語· 阿拉伯語· 波斯語· 冰島語· 羅馬尼亞語· 立陶宛語· 烏茲別克語· 德語· 西班牙語· 荷蘭語· 塞爾維亞語· 烏克蘭語· 伊朗語· 寮語· 越南語· 泰語· 土耳其語· 菲律賓語· 維吾爾語· 日語· 波蘭語· 希臘語· 克羅地亞語· 印度語· 拉丁語· 希伯萊語· 匈牙利語· 馬來語· 印地語· 尼泊爾語· 斯洛伐克語等70多種語言，幾乎涵蓋了世界上的所有國家和地區。
翻譯語種翻譯流程
筆譯工作流程
電話諮詢
客戶通過我們公司的服務熱線進行諮詢。
項目分析
接收到項目後，將核對客戶的翻譯數量和要求，包括頁數、字數、排版格式、圖片處理方式、文本格式、交稿方式、交稿時間等契約中涉及的相關內容。您提出具體要求後，我們將在幾小時內向您提供免費費用估算。對於大型項目，我們會指定一名項目經理，負責項目實施與協調工作。我們根據與客戶簽署的委託契約，同翻譯部確定具體翻譯方案，包括但不限於提取背景資料，列出專業辭彙和高頻辭彙雙語對照清單，以確保譯文的準確性和統一性。
翻譯
翻譯部將根據要求和確定的翻譯方案以及雙語對照清單，確定專業翻譯人員分工和交稿順序，並同步協調、監督和控制。為了給您的項目提供最佳解決方案，我們對我們譯員的技能與資質進行仔細分析與認定。安排具有相應教育背景、技術經驗和專業知識的譯員來翻譯檔案。
審校
翻譯初稿結束後，將由一審人員進行一稿譯文專業校對和統稿，並將修改意見反饋給翻譯人員核對，二審人員進行二次校對及潤色。
編輯、二次校對
翻譯結束後，經過相關領域的二審人員進行再次校對及潤色，並對其進行編輯。該過程將徹底消除拼寫、打字和語法上的錯誤，同時保證用詞貼切與一致性。
排版、桌面出版
對常見的各種最新套用軟體，我們均能應付自如。無論是彩色的小冊子還是要求一頁對一頁的專門格式，我們均能按用戶要求進行排版製作和進行一切印前處理。我們可以滿足客戶各種不同格式的要求：中外文打字、排版、圖像掃描並提供pdf、Freehand、Pagemaker、Framemaker、Illustrator排版等多種檔案排版格式及點陣圖、矢量圖等文稿。我們的人員精於用中文或外文進行桌面出版（DTP）與編輯處理。
質量分析、審核
翻譯與排版之後，我們的項目管理小組或項目經理將透徹地審閱產品輸出。我們要保證新翻譯的檔案/網址與原件相配。我們還可以與我們國外同行合作，對譯稿進行審校。
遞交客戶
經過一譯、二校、三審的翻譯稿經翻譯部經理驗收合格後，提交客戶。
質量跟蹤、售後服務
翻譯將對客戶的翻譯稿件進行質量跟蹤、免費的售後服務。
口譯服務流程
客戶來電
客戶通過電話、傳真、E-mail的方式向我公司提出口譯意向，說明口譯所屬類型、內容、語種、用途、要求質量級別、時間等相關內容。
項目分析
我們將在最短時間內向您提供合理的費用估算，與您充分溝通，使雙方對項目要求或業務內容的理解，從開始就保持一致。我們與您達成一致後，簽訂契約/客戶確認書。
項目準備
客戶認同口譯人員後，支付預付款並交付與口譯有關的資料。向翻譯提出具體的翻譯要求，包括專業用詞，時間和其他要求等。我方口譯人員做好充分準備，開始項目操作。
翻譯
我們按客戶要求完成口譯任務，並及時了解反饋信息，與客戶保持溝通聯繫。
翻譯品牌
精英團隊
佳音特（國際）翻譯公司擁有眾多的國家級譯審、留學人員、科研院所的專業翻譯人員和多年翻譯經驗的外語專業人員約數千名。他們大多都有碩博士學位，在翻譯這一領域從業數年，有著良好的語言修養，用自己睿智的頭腦與敏捷的思維完成了一個個高難度的翻譯項目，愈來愈廣泛地套用於各個領域。譯員具有深厚功底，良好的耐心，敏捷的思維，而非任何一種翻譯軟體所能替代。經驗豐富的佳音特翻譯工作人員不僅在質量上嚴格要求自己，更在速度上不斷創出新高；口譯人員口齒伶俐、思路敏捷、言辭達意、出色地完成每一次商務會晤、交流與談判。強大、專業的翻譯團隊，誠信守諾的工作作風成為了佳音特（國際）翻譯公司提供快速、優質、專業的翻譯服務的有力保障。
翻譯質量
質量是翻譯公司的生存之本。公司通過總結多年的翻譯經驗和借鑑麥肯錫管理模式，形成了十分先進的翻譯理念和翻譯流程。從根本上保證了翻譯的質量和效率。長達15年的翻譯歷史讓佳音特在北京翻譯界舉足輕重的地位和權威。我們長期與國際知名品牌保持合作，在標籤翻譯領域有其他翻譯公司無法比擬的優勢。這些必備因素，有效的保證了我們翻譯服務的質量和效率，讓佳音特成為北京地區客戶信賴的翻譯公司。客戶的滿意，是我們最耀眼的榮譽——佳音特翻譯。
翻譯製度
佳音特（國際）翻譯公司實行嚴格保密制度，在每一個翻譯項目開始進行前都要與客戶和譯者簽定保密協定，堅決保護客戶信息不外露。
良心企業
佳音特（國際）翻譯公司長期支持社會公益事業，秉承”飲水思源，回報社會“的公益理念。我們常年為北京青少年發展基金會、希望工程北京捐助中心免費翻譯稿件；為中華思源基金會雲南捐款水井；為中國紅十字會，汶川地震捐款······等等。
聯繫我們
北京海淀部：西直門金貿中心A座1127室（西直門捷運站A口50米）
北京國貿部：北京市建國路99號910室(國貿大廈正東50米，中服大廈910室，CBD中央商務圈最核心部位，地處國貿捷運口)
北京三環部：北京市東城區石油和化學工業規劃院241室（捷運和平里北街B口）
