基本介紹
- 中文名稱：凝視
- 所屬專輯：韓劇《想你 》OST
- 歌曲時長：3分33秒
- 歌曲原唱：鄭東河
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：韓語
韓文歌詞內容,中文歌詞內容,
韓文歌詞內容
너뿐인가 봐 그런 건가 봐
난 너밖에 생각이 안 나
좋은 걸 보면 좋은 곳에 가면
뚜루루루 뚜루루루 네 얼굴 떠올라
누가 널 울리는지 나는 잘 알아
티 안 내려 하는 널 보면 더 마음 아파
그래서 나는 너의 앞에서 웃기만 했지
마치 너의 기분에 대해 무심한 회피
세상은 약한 너를 지켜주지 못해서
강해져 가는 너를 보며 날 욕했어
너무 힘든 너 무슨 말 하겠니 내가
그저 옆에 있는 것뿐 행복해 줘 제발
내 맘 알까 너는 알까
원하는 게 뭐니 무엇이든 말해봐 난 너의 친구야
내 맘 몰라 너는 몰라
눈치가 없어도 나를 이해해줘 무엇이든 내가 할게
너뿐인가 봐 그런 건가 봐
난 너밖에 생각이 안 나
좋은 걸 보면 좋은 곳에 가면
뚜루루루 뚜루루루 네 얼굴 떠올라
뚝 뚝 뚝 빗방울 수만큼
널 생각해
바람이 불던 날 집에 들어가는데
혼자 밖에서 서 있던 너가 있었네
우리 집으로 너를 초대했었지
난 생각나 네가 해준 밥과 설거지
추억이 물든 내 머리는 너로 가득해
다시 찾아와줄래 시간이 남을 때
왜냐하면 고맙다고 하고 싶은 너에게
이제야 알았지만 널 사랑했었네
내 맘 알까 너는 알까
잊지 말아줘 넌 혼자가 아니야 절대로 울지 마
내 맘 몰라 너는 몰라
단 하루도 널 생각 안 한 적이 없었어 시간이 흘러도
너뿐인가 봐 그런 건가 봐
난 너밖에 생각이 안 나
좋은 걸 보면 좋은 곳에 가면
뚜루루루 뚜루루루 네 얼굴 떠올라
간절히 기도해
매일매일
I love you I miss you You couldn't imagine
And I find you No matter what
어떻게 할까 이래도 될까
난 너밖에 보이지 않아
어디 있던지 또 무얼 하든지
뚜루루루 뚜루루루 널 보고 있잖아
뚝 뚝 뚝 빗방울 수만큼 널 생각해
I believe in us And I won't stop finding you
I love you
中文歌詞內容
好害怕 你越是凝視著我，
怕我總是會讓你哭，
怕我傷痕累累的心會忍不住抱緊你，
雖然艱難地轉過了身，
好畏懼 越是從你身邊遠離。
像是再也不能回頭，
怕會永遠失去你，
怕你會忘了我，
我哪都去不了不是嗎，
不知道 我為什麼會這樣。
我只知道一件事，
就是我愛你，
我愛你 我愛你，
這個世上誰都不能代替這份愛。
觸手可及的你，
我卻不能擁有，
即使流淚 也只能凝視著你，
不知道 這結局在哪裡，
我只知道一件事，
就是我無法停止，
我愛你 我愛你，
這個世上誰都不能代替這份愛。
觸手可及的你，
我卻不能擁有，
即使流淚 也只能凝視著你，
如果能回到過去，
我們會不一樣嗎，
我們會幸福嗎，
越愛越是覺得太孤單。
無法忍受那思念，
無法把你埋進我心底的更深處，
即使流淚 也只能凝視著你，
想你 也只能凝視著你。
