再見我的愛人(再見！我的愛人):版本介紹,日文版,中文版,印尼語版,歌曲歌詞,中文

《再見！我的愛人》改編自日本女歌手Ann Lewis的歌曲《グッド・バイ・マイ・ラブ》，由平尾昌晃譜曲，なかにし禮作詞，中文版由鄧麗君於1975年首唱。

1974年，鄧麗君東渡日本發展。同年，她在日本寶麗金唱片公司發行的第一張日語大碟《空港·雪化粧》中，收錄了翻唱的此曲日語版；1975年，鄧麗君發行此曲中文版《再見！我的愛人》，成為鄧麗君的代表曲目之一，也是鄧麗君演唱會必唱曲目。

基本介紹

版本介紹,日文版,中文版,印尼語版,歌曲歌詞,中文歌詞,日文歌詞,印尼語歌詞,

1974年10月21日，在鄧麗君於日本寶麗多發行的第一張日語大碟《空港·雪化粧》中，收錄了鄧麗君翻唱的該曲日文版《グッド・バイ・マイ・ラブ》，由平尾昌晃譜曲，森岡賢一郎編曲，なかにし禮作詞，於日本發行。

日文版

1975年9月10日，鄧麗君發行此曲的中文版，名為《再見！我的愛人》，由文采填詞，分別收錄於寶麗金專輯及海山唱片《鄧麗君島國之情歌——再見我的愛人》中，在台灣及香港等地發行。此曲成為鄧麗君的代表曲目之一，也是鄧麗君七八十年代演唱會的必唱曲目。

台灣海山唱片版（1975年發行）

1977年8月9日，鄧麗君赴印尼錄製28首印尼語歌曲，其中就包括此曲的印尼語版本《Selamat Tinggal》，收錄在鄧麗君於印尼Indra公司的印尼語同名專輯中，於印度尼西亞等地發行。

印尼語版（1977年發行）