《公示語漢英翻譯探究》是雲南大學出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：公示語漢英翻譯探究
- 出版社：雲南大學出版社
- ISBN：9787548224716
- 定價：38 元
公示語漢英翻譯探究
相關詞條
- 公示語漢英翻譯探究
《公示語漢英翻譯探究》是雲南大學出版社出版的圖書。...
- 漢英公共標示語翻譯探究與示範
《漢英公共標示語翻譯探究與示範》是2011年世界知識出版社出版的圖書，作者是周之南。內容簡介 《漢英公共標示語翻譯探究與示範》並非僅僅羅列公示語翻譯中的錯誤——對於從事公示語翻譯的人來說，它還是一項出色的研究成果。書中包含的翻譯理論和原則對於任何對這個領域感興趣的人來說，都彌足珍貴。讀者朋友一定能從...
- 公示語漢英翻譯
《公示語漢英翻譯》是中國對外翻譯出版公司出版發行王穎,呂和發編著的實體書。內容介紹 《翻譯理論與實務·公示語漢英翻譯(原創版)》內容：因來華旅遊者視其為“生命線”，因直接關係在華外籍商貿、外交、教科文體交流人員的工作效率和生活質量而越做越大的“小題”；導向標示語、景點牌示語、安全警示語、商業推廣語...
- 公示語漢英翻譯技巧與實例
《公示語漢英翻譯技巧與實例》是2014年四川大學出版社出版的圖書，作者是王芹、左偉。內容簡介 《公示語漢英翻譯技巧與實例》從國際交往、旅遊、商務、求學、體育休閒對於公示信息需求的角度出發，選擇了道路交通、景區景點、住宿、餐飲、商業服務、醫療衛生、郵政通信、學校教育、文化體育場館等各種場合所需的英語公示語...
- 公示語漢英翻譯錯誤分析與規範
《公示語漢英翻譯錯誤分析與規範》是2011年國防工業出版社出版的圖書，作者是呂和發。內容簡介 本書適合於翻譯本科、翻譯碩士、翻譯研究人員、翻譯教學人員、英語專業學生，企業專職譯員、公共場所公示語翻譯規範制定者等閱讀參考。對於關注我國城市國際化語言環境建設和公示語規範的讀者，本書更是一本理論聯繫實際、寓教...
- 變譯在公示語漢英翻譯中的套用
變譯在公示語漢英翻譯中的套用 《變譯在公示語漢英翻譯中的套用》是2017年西南交通大學出版社出版的圖書。
- 首屆全國旅遊暨文化創意產業翻譯研討會論文集
語用關照下的漢英公示語翻譯探析 從文本功能看旅遊資料的翻譯標準 涉外導遊詞漢譯英文本分析模式之研究與套用 基於語料庫對中國英語學習者使用英語請求語的調查研究 遊學英語：開放式英語教學的一種嘗試 英語旅遊語篇與河南省英譯旅遊語篇的跨文化對比 取法乎上，深入淺出——漫談涉外旅遊活動中詩詞佳句漢英翻譯的目標...
- 旅遊翻譯理論與實踐
4.譯者主體性與導遊詞的動態翻譯 5.譯者文化先構與導遊詞的翻譯和創作 第五章旅遊景區解說系統的翻譯問題 1.旅遊景區英文解說語言探究 2.旅遊景區英文解說中的語篇翻譯 3.語際轉換與旅遊景區英文解說 4.旅遊景區英文解說系統的問題調查 5.旅遊景區英文解說中的語用失誤分析 第六章旅遊城市公示語的英譯 1.漢英...
- 翻譯與文化研究
交際翻譯理論和功能翻譯理論關照下的公示語英譯——以武漢捷運公示語英譯為例 政論文中漢語四字格的口譯對策研究 從跨文化視角看功能翻譯理論在旅遊翻譯中的套用——以武漢地區旅遊景點為例 從語用角度看科技英語中的名詞化及其翻譯策略 從目的論視角看政府外宣翻譯——以2013年政府工作報告為例 淺談商務契約漢英翻...
- 珠江論叢(2015年第3輯總第9輯)
“一帶一路”背景下廣東海陸聯運建設發展探究【黃 波 張 濱】/32 文化研究 功能翻譯論指導下的漢英公示語的翻譯【張 爽 辛艷慧】/51 冼太夫人文化與現代法治建設【冼宏烈】/65 從韓劇看全球化中儒家思想的現代性【劉 暢】/76 波德萊爾與愛倫·坡詩歌創作的比較研究【張雲鶴】/86 珠江視窗 珠海歷史文化...
- 跨語言文化研究(第九輯)
翻譯基督教：早期《聖經》漢譯史略 生態翻譯學視域下的陝西省旅遊景點公示語翻譯探究 語言與教學 基於元教學理論的研究生公共英語教學反思 高低語境文化在漢英語言結構上的對比分析 ——兼談其對大學英語教學的影響 狀態詞和屬性詞的概念特徵和句法功能 英語專業本科畢業論文常見錯誤分析及其對英語教學的啟示 網路技術支持...
- 英語研究論叢:2017
公示語翻譯的交際語境與示意功能意義 淺談跨文化視角下的商務英語翻譯 翻譯技術與項目管理及翻譯本科生課程設定 ——上海翻譯技術培訓會啟示 “認知負荷模型”對本科口譯課程目標與內容的啟示 高校英語翻譯專業教師發展問題與對策研究 兒童文學翻譯策略探析 ——以《馬丁貓的寵物鼠》的翻譯為例 《中國關鍵字》（第一輯...
- 觀念與方法:外語研究論文集
暨第十七屆天津市高校英漢翻譯大賽點評 語占哲學視閾下林語堂翻譯思想的多維解讀 荷馬史詩中西譯介述評 求“雅”——散文翻譯語言美學的精髓 《三國演義》楊憲益、張亦文兩譯本之對比 解析中餐最新英譯 天津捷運站名英譯錯誤及解決辦法初探 公示語誤譯的深層原因探究 晚清傳教士與中學西漸 外語教學研究 Critical thinking...
- 范先明
17. 歸化異化策略下的“三孔”景點旅遊公示語翻譯研究，樂山師範學院學報，2017.03 18. 賀麟翻譯思想對中國譯論譯史的價值，宜賓學院學報，2015.08 19. 川籍翻譯家賀麟翻譯實踐綜述，樂山師範學院學報，2015.02 20. 川籍翻譯家賀麟翻譯思想述評，樂山師範學院學報，2014.10 21. 異化·歸化·第三空間：對霍米·...
- 珠江論叢(2015年第3輯/總第9輯)
“一帶一路”背景下廣東海陸聯運建設發展探究【黃 波 張 濱】／32 文化研究 功能翻譯論指導下的漢英公示語的翻譯【張 爽 辛艷慧】／51 冼太夫人文化與現代法治建設【冼宏烈】／65 從韓劇看全球化中儒家思想的現代性【劉 暢】／76 波德萊爾與愛倫·坡詩歌創作的比較研究【張雲鶴】／86 珠江視窗 珠海歷史...
