基本介紹
內容簡介,圖書前言,
內容簡介
《全新大學英語詞典》收集了四、六級辭彙的全新演繹、名校名師精選的全新例句；詞典中的所有例只顧均配有中文釋義，既便於讀者理解，也使讀者同時獲得一次學習英譯漢的機會。本詞典的優勢集中體現於例句的新穎性、時代性和實用性，具體而言，主要有以下幾個特點：第一，所有例句都是從英美報紙雜誌上選摘而來，而不像某些其他詞典那樣“相互借鑑、資源共享”，從這個意義上說，本詞典中的所有例句都是“原創”的。本詞典的每一個例句都是精挑細選而成的佳句。第二，所選例句既考慮到政治上的時代性，又考慮到語言上的新穎性、內容上的可讀性和信息上的有效性。第三，詞典中的所有例句均配有中文釋義，既便於讀者理解，也使讀者同時獲得一次學習英譯漢的機會。
圖書前言
怎樣學好英語，這一直是個爭議頗多的問題，也是英語教師們一直在思考與研究的課題。圖書市場上，英語學習用書名目繁多，各類試題集更是如雨後春筍一般層出不窮。然而，國外已有研究表明，僅僅做大量試題是不可能提高英語運用能力的。因此，我們始終認為，學好英語、提高英語水平，其關鍵在於要有適量的語言輸入（imput），讓學生不斷接觸新鮮的語言環境。各種考試似已成為一種“產業（industry）”，強調紮實的語言基礎、良好的語言修養，則顯得尤為重要。
本著這一宗旨，我們編纂了這本詞典。本詞典的優勢集中體現於例句的新穎性、時代性和實用性，具體而言，主要有以下幾個特點：第一，所有例句都是從英美報紙雜誌上選摘而來，而不像某些其他詞典那樣“相互借鑑、資源共享”，從這個意義上說，本詞典中的所有例句都是“原創”的。近半年以來，編者像深山老林中的淘金者那樣在浩如煙海的資料庫中搜尋，有時花上一整天時間也只找到一兩個合適的句子——由此可見，本詞典的每一個例句都是精挑細選而成的佳句。第二，所選例句既考慮到政治上的時代性，又考慮到語言上的新穎性、內容上的可讀性和信息上的有效性。我們相信，讀者在使用本詞典時定會有茅塞頓開、豁然開朗之感。第三，詞典中的所有例句均配有中文釋義，既便於讀者理解，也使讀者同時獲得一次學習英譯漢的機會。
在編寫過程中，我們得到了復旦大學大學英語教學部和上海科技教育出版社的鼎力協助，在此表示衷心的感謝。
由於編者水平和經驗所限，本詞典中存在的不足和疏漏之處，懇請廣大讀者批評指正。
