《傳統戲曲的現代轉化》是2017年浙江人民出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：傳統戲曲的現代轉化
- 出版時間：2017年12月1日
- 出版社：浙江人民出版社
- ISBN：9787213084577
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
本書為第三屆“西湖·盛京論壇”研討論文合集，分為“傳統戲曲的現代轉化”“流派的當代傳承機制”“地域題材的戲曲表達”三大板塊，收錄鄭榮健、田敬陽、羅麗、張之薇等青年戲劇評論家的30餘篇論文，不僅呼應了首屆“西湖論壇”命題——“中國戲曲如何走向未來”，也匯集了一代青年戲劇評論家對“創造性轉化、創新性發展”的深入思考，並充分體現了他們站在時代潮頭的責任與擔當。
圖書目錄
序一 八月的瀋陽，一切都正逢其時 羅懷臻/001
序二 從西湖到盛京，我們回響時代的召喚 沈勇/004
傳統戲曲的現代轉化
當代戲曲的現代性追求 李偉/003
傳統戲曲的現代轉化與戲劇精神 孫紅俠/016
重讀經典
——論傳統戲曲文本的當下搬演 張之薇/033
戲劇性：當代戲曲的出路？ 史曉麗/046
現代歷史劇創作主體精神的裂變 王新榮/059
戲曲音韻語境下戲曲泛劇種化與本體持 守韋璽/069
由寫實到表現：戲曲現代戲中萌動的表現意識 鄭永為/079
流派與當代傳承機制
重估與構建：戲曲流派現代轉型芻議 鄭榮健/093
戲曲流派傳承問題三思 李紅艷/106
漫議戲曲流派
——對若干問題的思考及以蘇鳳麗為樣本的分析 于濤/119
戲曲的“重複”特性與當下思考 蔣晗玉/130
戲曲需要什麼樣的導演 田敬陽/140
東西匯流：戲劇的跨文化改編
——兼論改編的策略與案例 羅麗/152
創新性繼承與多元化傳播
——以成都市川劇研究院為例淺談傳統川劇向當代轉化的兩個途徑 潘乃奇/165
堅守與突破
——由淮劇《武訓先生》說起雷琳靜/174
地域題材的戲曲表達
論20世紀以來的廣西彩調劇現代化探索 廖夏璇/187
時機與入口：從地方戲曲進校園談起 黃波/202
試辨川劇振興的三個關鍵舉措 鄧添天/210
劇目移植需彰顯劇種氣質及其當下啟示
——以漢劇《哭祖廟》為例劉威利/220
後記/229
