傅雷譯羅曼·羅蘭名作集

內容簡介

傅譯羅曼·羅蘭，從西方文化中拿來一種可貴的異質：力的頌揚。貝多芬與現今世界之貝多芬——約翰·克利斯朵夫，以他們雄強的個性，對大多萎弱的個性，自是一種補濟。正是出色的傅譯，使羅曼.羅蘭得以廣泛傳布我國。《約翰·克利斯朵夫》哺育幾代學人，實有功於這位法國作家，有功於我國廣大讀者。

傅譯羅曼·羅蘭，是欲借天下之大言，以自勵兼勵人，以自鑄兼鑄人，以自樹兼樹人。傅譯的輝光，至今不滅於神州大地，留下了對後進英才的關垂與殷盼。讓我們依譯者遺訓，“以虔敬的心情來打開這部寶典罷！”

願廣大讀者，今日的讀者，未來的讀者，共此浩蕩，在人生道路上從荊棘走向坦蕩！

作者簡介

羅曼·羅蘭（Romain Rolland），1866年生於法國克拉姆西。思想家，文學家，批判現實主義作家，音樂評論家，社會活動家。1915年諾貝爾文學獎得主，是20世紀上半葉法國著名的人道主義作家。他的小說特點被人們歸納為“用音樂寫小說”。另外，羅曼·羅蘭還一生為爭取人類自由、民主與光明進行不屈的鬥爭，他積極投身進步的政治活動，聲援西班牙人民的反法西斯鬥爭，並出席巴黎保衛和平大會，對人類進步事業做出了一定的貢獻。他旗幟鮮明地反對兩次世界大戰，反對納粹德國迫害季米特洛夫、呼籲蘇聯停止對知識分子的流放、乃至反對國民黨政府對左翼作家的鎮壓等等，在維護正義方面發揮了無可替代的作用。

傅雷譯羅曼·羅蘭名作集

基本介紹

內容簡介

作者簡介

相關詞條

熱門詞條