基本介紹
- 導演：胡金銓
- 編劇：胡金銓、蒲松齡
- 主演：石雋，徐楓，白鷹，田鵬，苗天，喬宏，洪金寶，張冰玉
- 製片人：楊世慶、夏吳良芳
- 出品公司：香港國際影片有限公司、台灣聯邦影業有限公司
- 中文名：俠女
- 外文名：A Touch of Zen
- 出品時間：1971
- 發行公司：香港國際影片有限公司、泰盛娛樂公司
- 製片地區：中國台灣
- 製片成本：1400餘萬新台幣（上集）
- 拍攝地點：台灣大湳片廠、中部橫貫公路、天祥、新竹青草湖、溪頭、日月潭、故宮及香港城門水塘等地
- 拍攝日期：1967年12月13日—1970年12月
- 類型：動作，武俠，冒險，歷史
- 片長：179分鐘
- 上映時間：1971年11月18日
- 票房：$678,320.90（香港）
- 分級：普通級
- 對白語言：漢語國語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0064451
- 主要獎項：第28屆坎城電影節最高綜合技術獎
第1屆蒙特婁靈異電影節榮譽獎
第10屆金馬獎最佳彩色影片美術設計獎 - 幅面：35毫米膠片變形寬銀幕
演職員,電影視頻,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,影片評價,
劇情簡介
明萬曆年間，顧省齋開書畫鋪奉養老母。不遠的廢屯堡中住著少女楊之雲。東廠歐陽年前來窺視，見楊正以身許顧；他破門而入，楊抽刀將其逐離。楊知官府正通緝她後，向顧說明自己真實身份：她原是因彈劾宦官魏忠賢而被杖斃的左副都御史楊漣之女楊慧貞；歐陽帶人抓楊，被楊與石問樵、魯定庵兩將軍擊退，自己還喪了命。
顧設計散布屯堡有鬼，東廠門達督率人夜攻屯堡，果見鬼影迭現，楊漣顯靈，同時遭楊等伏擊。高僧慧圓借超度亡靈之機把楊帶回寺中。楊為顧生下一子，東廠一發現後派許顯純追殺，楊、石與其展開搏鬥。最後，慧圓趕到，又是一場苦戰，正在此時，慧圓受創，許墜崖而死；慧圓修成正果，楊、顧遠走高飛。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 楊惠貞 | 徐楓 | ---- |
| 顧省齋 | 石雋 | ---- |
| 許顯純之子 | 洪金寶 | ---- |
| 石問樵 | 白鷹 | ---- |
| 慧圓 | 喬宏 | ---- |
| 歐陽年 | 田鵬 | ---- |
| 顧母 | 張冰玉 | ---- |
| 許顯純 | 韓英傑 | ---- |
| 徐正清 | 曹健 | ---- |
| 懷遠縣師爺 | 高明 | ---- |
| 樵人 | 郝履仁 | ---- |
| 臬逑 | 苗天 | ---- |
| 魯定庵 | 薛漢 | ---- |
| 門達 | 王瑞 | ---- |
| 魯強 | 萬重山 | ---- |
| 楊漣 | 賈魯石 | ---- |
| 門達近身侍衛 | 陳世偉 ;杜偉和; | ---- |
| 東廠番子 | 林正英;成龍;吳明才;山茅;龍飛;李逵;徐慶春; | ---- |
| 傳旨太監 | 謝仲謀 | ---- |
| 錦衣衛千戶 | 魯直;劉楚; | ---- |
| 慧圓隨侍僧眾 | 陳少龍;陳明偉;祁浩釗;楊世鈞; | ---- |
| 懷遠縣衙衙差 | 張允文 | ---- |
| —— | 門祝華 | ---- |
| —— | 劉幼斌 | ---- |
| —— | 潘耀坤 | ---- |
職員表
[以上資料參考]
角色演員介紹
顧省齋演員：石雋三十歲，飽讀詩書,因看清時局，無意於仕途功名，卻又不甘庸碌，以諸葛亮“苟全性命於亂世，不求聞達於諸侯”自明心志，賣字畫維生，事母甚孝。在得知楊父的事跡後，幫助其擊退歐陽年等人。
楊慧貞演員：徐楓東林領袖楊璉之女，其父遭宦官魏忠賢陷害，圄死獄中，楊慧貞在石門樵及魯定庵的幫助下逃出。逃亡途中拜禪僧慧圓大師學藝，後藏身於土囤堡，易名之芸。
歐陽年演員：田鵬二十七歲，為東廠千戶，外表溫文儒雅，內心陰險毒刻，善擊技，精劍術，專司捕緝審訊。為追捕楊慧貞而接近顧省齋，竹林一戰被楊慧貞重傷，後被魯定庵殺死。
石問樵演員：白鷹文壇祭酒，武林重鎮，亦為東林人物。楊璉被魏忠賢害死後，協助楊慧貞逃走。化妝成算命瞎子，藏身於土囤堡，幫助楊慧貞誅殺歐陽年。
魯定庵演員：薛漢東林人物，楊璉被魏忠賢害死後，與石問樵帶領楊慧貞出逃。偽裝成大夫藏身於土囤堡，被前來追查的歐陽年識破行蹤，幫助楊慧貞誅殺歐陽年。
慧圓演員：喬宏名重禪林，卻未能斷棄江湖俗念。巧遇出逃的楊慧貞，幫助其擺脫東廠的追捕並授其武藝。在樹林之戰中，慧圓以慈悲為懷，不願傷許顯純，屢屢退讓，許使奸計重傷慧圓。
許顯純演員：韓英傑新授錦衣衛北鎮撫司，歐陽年死後奉命捉拿石，楊二人，卻因慧圓出手阻撓未能成功，雖使計重傷慧圓，而後死在慧圓手中。
楊璉演員：賈魯石東林領袖，不滿奸黨橫行，彈劾宦官魏忠賢及東廠，不料奏摺落入東廠手中，東廠假借聖旨將其拘押。東廠污衊其勾結熊廷弼剋扣軍餉而被折磨致死。
[以上資料參考]
幕後花絮
- 由於票房不理想，1975年胡金銓剪輯了三小時的國際版送往坎城影展，而該片的英文字幕由胡金銓的助理許鞍華校對。
- 由於胡金銓的嚴厲，徐楓在聽說被選為《俠女》的女一號之後害怕多過開心，《俠女》拍了四年，第一年都在挨罵。
- 在拍《俠女》時徐楓的站位或走位總是出問題，胡金銓會急的直接上去用手扯著徐楓的戲服把她拽到正確位置。
- 石雋扮演的男主角開了一間店賣山水人物畫，招牌是由胡金銓畫的，店中貼了很多畫和書法則是台灣師範大學藝術科的老師們寫的。
- 由於電影片廠的簽約演員是領月薪的，所有演員在《俠女》拍攝現場還要幫忙技術工作，譬如石雋在導演組當助理、白鷹在燈光組管理器材、徐楓被派至道具組，專門負責製造煙霧效果。
- 有一場戲需要庭院裡的蘆葦製造蕭瑟效果，胡金銓嫌蘆葦不夠高，等蘆葦長高才拍。
- 胡金銓對影像的要求絲毫不得含糊，時常一個動作拍上百十遍。竹林對決的那場戲，雖然只有短短十分鐘，卻足足拍了25天，後期胡金銓又親自一格一格精剪。
- 片中慧圓高僧流金血後自帶“佛光”的戲，胡金銓真的足足等了7天才等到太陽正好在那個演員身後。
獲獎記錄
| 年份 | 獎項 | 影片/演員 | 提名/獲獎 |
|---|---|---|---|
1972年 | 第十屆台灣電影金馬獎最佳彩色影片美術設計獎 | 陳上林 | 獲獎 |
1975年 | 第二十八屆坎城電影節技術大獎 | 胡金銓 | 獲獎 |
第二十八屆坎城電影節金棕櫚獎 | 胡金銓 | 提名 | |
第一屆加拿大蒙特婁靈異電影節心靈影展榮譽獎 | 俠女 | 獲獎 | |
2015年 | 第五屆北京國際電影節展映單元 | 俠女 | 提名 |
[以上資料參考]
幕後製作
拍攝三年
拍攝該片時胡金銓不惜血本歷時九個月搭建仿古街道三條、老房屋百棟，動用技術人員超過1200名，為了做舊，還燒毀部分建築，僅這些成本就達到了1400萬台幣。胡金銓只顧埋頭創作，聯邦卻無法忍受他大手大腳花錢，拍攝周期不斷拉長。《俠女》完成後分上下集上映，但票房皆不理想。
轟動坎城
《俠女》完成後，胡金銓有意送坎城參展，聯邦不相信會得獎，拒絕再出無謂費用。1975年他剪輯了三小時的國際版送往坎城影展，但聯邦影業拒絕再出費用，胡金銓最終自費前往。影片最終獲獎，賣出了歐洲著作權，最終才彌補了本片的虧損。
製作發行
| 製作公司 | 發行公司 |
|---|---|
聯邦影業有限公司 | Krause & Schneider Multimedia（KSM） |
International Film Company | |
Lian Bang |
上映信息
| 上映時間 | 上映地區 | 備註 |
|---|---|---|
1970年07月10日 | 台灣 | 上集 |
1971年11月18日 | 中國香港 | 香港版（合併版本） |
1973年05月03日 | 台灣 | 下集《靈山劍影》 |
1975年05月21日 | 法國坎城影展 | 國際版（濃縮重剪版） |
1975年08月13日 | 台灣 | 130分片商重剪版 |
1976年10月10日 | 美國紐約國際影展 | |
1977年09月12日 | 加拿大多倫多國際影展 | |
1979年01月19日 | 芬蘭土爾庫 | |
1982年05月01日 | 西德 | 電視首播 |
2006年04月05日 | 香港國際電影節 | |
2015年04月17日 | 北京國際電影節 | |
2015年05月18日 | 法國坎城國際影展 | 以4K修復規格入選“坎城經典”單元 |
2015年07月05日 | 台北電影節 | 4K修復版亞洲首映 |
2015年07月29日 | 法國 | 全法公映 |
[以上資料參考]
影片評價
《俠女》中的女主角徐楓在電影中從竹梢俯衝而下的段落，堪稱是武俠電影裡極為傑出的特技設計和鏡頭剪輯，甚至影響了之後的《臥虎藏龍》《十面埋伏》。（濟南時報評）
《俠女》是武俠題材、戲曲美學和東方思考的完美結合，影片的人物性格設定和動作設計都帶著傳統京劇的套路。胡金銓不是第一個在電影裡借用戲曲元素的導演，但是能把中國傳統舞台的程式和體系融匯到影像表達中的，他是第一個，也是獨一無二的。《俠女》結合真實的歷史背景與《聊齋志異》的奇妙幻想，呈現一個似實非實的世界，畫面詩情畫意，更讓人著迷的是醚味影像所荷載的信仰與思想。電影結尾，方丈的形象隨著圓寂而升華，陽光勾勒的他的輪廓，散發出神性的光芒，這樣的表達讓西方的電影學者們對東方的“美”和“神性”有了具象的觀感。（中國社會科學網，新華網評）
