基本介紹
- 中文名：來自東方的視角
- 出版時間：2014年1月1日
- 出版社：中國社會科學出版社
- 頁數：237 頁
- ISBN：9787516138762
- 裝幀：平裝
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《來自東方的視角》收錄了三十餘年來自中國大陸、香港和台灣學者的18篇論文。這些論文對莫言作品進行了深入的思考和探討，從巨觀、微觀和比較三個方面給我們呈現了最富有啟發意義的莫言小說研究成果。巨觀的研究成果涉及的主題包括莫言與中國精神，莫言的啟示，魔幻化、本土化，民間性，敘事視角，歷史哲學，美學走向和文體創新等；微觀的研究成果則圍繞莫言創作的小說進行深入的剖析，涉及的小說主要有《透明的紅蘿蔔》、《生死疲勞》、《紅高梁家族》、《豐乳肥臀》、《酒國》、《檀香刑》、《蛙》等；文集最後一篇研究論文則比較了莫言與福克納創作的作品在主題、形式和內在精神上呈現出的不同文化意蘊和個性風格。該論文集的問世，無論對中國文學界，還是對東西方文化的交流融合，都是一件包含深刻啟示、具有廣泛意義的重要事件。
圖書目錄
第一章 莫言與中國精神
第二章 獨創性與超越性：莫言的啟示
第三章 魔幻化、本土化與民間資源
第四章 文學與民間性
第五章 論莫言1985年後中短篇小說的敘事視角試驗
第六章 莫言“種的退化”的歷史哲學
第七章 從審美到審醜：莫言小說的美學走向
第八章 神話結構的自由置換
第九章 記憶術：代際隱喻、意識幻象與記憶場
第十章 童年敘事：意義豐饒的闡釋空間
第十一章 輪迴·暴力·反諷：論莫言《生死疲勞》的荒誕敘事
第十二章 神魔共舞的狂歡化敘事
第十三章 歷史的意象與意象的歷史
第十四章 《豐乳肥臀》是一部“近乎反動的作品”嗎
第十五章 酒國的虛實
第十六章 歷史的輓歌與生命的絕唱
第十七章 “生命政治”與歷史書寫
第十八章 福克納與莫言：故鄉神話的構建與闡釋
作者簡介
蔣林，教授、博士、碩士生導師。現任浙江師範大學外國語學院翻譯系主任、浙江師範大學省級重點建設專業（翻譯）負責人、典籍英譯研究所副所長、浙江師範大學翻譯學碩士點負責人，另兼任李漁研究會特邀研究員、浙江省翻譯協會副會長兼常務理事等職。其研究領域涉及翻譯家研究、中國當代作家作品海外傳播研究等。曾出版多部專著、譯著和教材。主持並完成教育部人文社會科學課題1項、2項省廳級項目和1項大型橫向翻譯課題“雙語工程”。曾先後獲得省級、校級教學科研獎勵。
金駱彬，浙江師範大學外國語學院英語語言文學專業翻譯方向研究生，先後獲得2012年和2013年碩士研究生國家獎學金。現已在國家一級期刊發表論文1篇，參與國家和省部級課題4項，如“《楚辭》英譯在西方”、“《楚辭》翻譯在英國”、“外研社雙語工程項目”等，主編教材1部，發表譯作4（篇）部，並參與了3本教材的編寫工作。
