《你的聲音可以改變世界》是美國最年輕女性參議員柯爾斯頓·吉爾布蘭德特別回憶錄。書中記錄了柯爾斯頓從一個名不見經傳的小城律師，到接替希拉蕊成為紐約州歷史上第二位女性聯邦參議員的成長經歷和心路歷程。希拉蕊作序，桑德伯格、赫芬頓等推薦。
基本介紹
- 書名：你的聲音可以改變世界
- 作者：（美）柯爾斯頓·吉爾布蘭德
- 類別：女性勵志/ 人物傳記
- 原作品：OFF THE SIDELINES:RAISE YOUR VOICE,CHANGE THE WORLD
- 譯者：袁小茶
- 出版社：新星出版社
- 出版時間：2015年9月
- 頁數：276 頁
- 定價：39.80
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：978-7-5133-1846-4
內容介紹,作者簡介,名人推薦,圖書目錄,
內容介紹
《你的聲音可以改變世白協協界》是美國最年輕女性參議員柯爾斯頓·吉爾布蘭德特別回憶錄。該書記錄了疊寒膠柯爾斯頓從一個名不見經傳的小城律師，到接替希拉蕊成為紐約州歷史上第二位女性聯邦參議員的成長經歷和心路歷程。
書中柯爾斯頓與讀者一起分享了她數十年精彩人生歷程：童年時代，外婆和母親如何對她進行別有趣味的言傳身教；成年之後，如何從小城奧爾巴尼來到人才濟濟的大紐約，再從大紐約一步一步走向華盛頓的權力中心；步入仕途之後，又如何以一個年輕女性（甚至是一個大肚子待產孕婦）的柔弱身份在競爭激烈的國會穩步立足，並親身參與制定了多項具有歷史性的著名立法案；同時，作為一名家庭主婦，柯爾斯頓又與廣大讀者分享了如何做到事業與家庭生活的完美平衡。
柯爾斯頓用親身經歷告訴全世界所有渴望追求成功和幸福的女性：野心不是一個貶義詞；失敗是人生的一件禮物；傾聽是女性最強大有效的武器；不再旁觀才能真正釋放出自己的觀念、想法、聲音和思考，並激勵全球女性勇敢追求自己的人生目標，找到屬於自己的價值，並為自己的價值發出聲音，你的聲音可以改變世界。
作者簡介
柯爾斯頓·吉爾布蘭德 （Kirsten Gillibrand），美國歷史上最年輕的女性參議員，也是唯一一位通曉中文的議員，被譽為“美國最有影響力的女性”、“希拉蕊的左膀右臂”。
1988年，柯爾斯頓以優異的成績畢業於達特茅斯學院，1991年取得加州大學洛杉磯分校法學學位。大學時期，柯爾斯頓主修亞洲研究，曾在台中、香港和北京居住過，並通曉中文，為自己取中文名“陸天娜”。
2009年1月，柯爾斯頓接替即將擔任美國國務卿的希拉蕊·柯林頓，成為紐約州歷史上第二位女性聯邦參議員。2012年11月，她又以72%的支持率民意競選成功，開始了她為期6年的首輪參議員生涯。
2014年，柯爾斯頓被《時代》雜誌評選為全球最具影響力的人物之一，成為全球最成功的女性之一，千萬女性的導師。
名人推薦
《你的聲音可以改變世界》不僅是一本自傳，更是一本關於家庭、公共事業和努力奮鬥的沉思錄——並且故事還遠沒有結束。我希望它能啟迪更多的人，特別是年輕女性，鼓勵她們以柯爾斯頓為榜樣。
——希拉蕊·柯林頓 美國前國務卿 前第一夫人
參議員柯爾斯頓·吉爾布蘭德，在本書中記錄了她通向紐約州參議員的所有心路歷程。全文貫穿著一種非常重要的公共意志，言辭誠懇有力，又不乏詼諧幽默，為女性不再旁觀、改變世界提供了非常實用的鼓勵。
——謝麗爾·桑德伯格 Facebook 營運長，《向前一步》作者
柯爾斯頓·吉爾布蘭德的這本書，為下一代年輕女性提供了重新自我角色定位的啟迪。柯爾斯頓的“你的聲音可以改變世界”並非意味著每個女性要爬到最頂端才是勝利者，也並不意味著女性的家庭與事業注定“魚和熊掌不可訂陵斷兼得”——它只意味著，你不要再旁觀，參與進來，無論是居廟堂之高，還是處江湖之遠，它都告訴我們，“只要女性們參與進來，一起連棵白努力，我們就一定能贏。”
——阿里安娜·赫芬頓 美國《赫芬頓郵報》網站創始人
讀完柯爾斯頓的這本書，一股自豪感在我心中油然而生——無論是作為女性、陵享樂燥美國公民，還是她的朋友。她非常生動地告訴我們，當我們對自己坦誠相待、用足夠的勇氣去發出聲音時，世抹立晚遙界會回報我們怎樣的驚喜。全書的文字都如知己般推心置腹，又發人深省。《你的聲音可以改變世界》應該列入每個女孩和女人的必讀書單，甚至每個男孩和男人也都值得一看。
——康妮·布里登 美國職業女演員，代表作《勝利之光》
圖書目錄
推薦序 /希拉蕊·柯林頓
引言 你的聲音很重要 / 1
我希望女人和女孩子們能夠相信，她們可以做到，像男人和男孩子們一樣地做到。我希望她們能夠認可自身的能量和價值，大聲說“我們能行，因為我們是女人！”
第1章 我是外婆波莉的外孫女/ 11
我媽和我外婆就是兩個極有性格的女人——超能幹、超有心胸，而且不落俗套。她倆構建了我整個對於女性和職業的參考框架。此外，她倆告訴了我人生中非常基礎性的一課：做你自己就好。
第2章 兩點之間，曲線最短 / 33
希拉蕊的發言重新喚醒了我內心中沉睡的夢——我需要轉變人生方向。是時間去擁抱對我來說最重要的事情，去戰勝恐懼，重拾少女時代的夢想。
第3章 如果支持者還沒有母奶牛多呢？/57
競選就是一場持續力的較量。重求每天早晨一睜眼，就是檢查人們對你的態度（都不是什麼好事），然後去說服那些原本不支持你的選民。
第4章 我見過的最佳說客，竟是一名12歲蘿莉 /81
好的想法並不產自華盛頓，而來源於基層——那些真正願意告訴你他們的訴求和經歷的公民。
第5章 混進美國國會的年輕辣媽 /99
對於幾乎所有做了母親的女性而言，掙錢是一個必選項，而不是一個可選項。女性工作是為了掙錢養活自己、養活孩子。
第6章 “有野心”並不是一句髒話 / 119
你可以選擇去做你想做的一切，但依然有大批的女性在職業發展方面猶豫不決。她們需要相信自己，相信公眾不會因為她們追求更高的職業目標，就對她們頗有偏見。
第7章 現在，我是你們的 /139
對於很多和我同齡或者比我年齡稍小的議員來說，廢除“不問不說”政策是個迫在眉睫的事情。其中，大部分人都為同性戀者的權利而鬥爭過，因為我們覺得這再自然不過。
第8章 “想當參議員，必須變漂亮，”以及其他的一些建議 /165
“當我在2006年第一次見到你時，你很美——就像是一股清新的空氣。如果你想在下一輪的選舉中保住位置，就必須要重新找回你的美麗。”我聽傻了。
第9章 友善待人 /185
很多時候，我們總想著如何去解決一個超複雜的問題，卻無從下手，然後一直拖著，其實不如一個非常小的實際行動。給生病的朋友送碗熱湯，到鰥寡孤獨的鄰居家慰問一下——這些實際的小行動都會讓我們的生活更有意義、更好操作。
第10章 女漢子也有幾個姐妹淘 /199
我知道，我不用再說話小心翼翼，不用再“說話慢一點，做事快一點，話到嘴邊留半句”，我可以想說什麼就說什麼，可以不顧形象地往沙發上一歪，好閨蜜之間，對方最放鬆自然的狀態都能被無條件接受。
第11章 不是為現今的機會嗎？/215
當一個問題發生的時候，也許你只是無心地路過，但卻發現你恰好是在最恰好的時間最恰好的地點，作為一個最恰好的人去做了一件最恰好的事。
第12章 投身其中，不再旁觀 /235
“因為我們是女人，”我一直在想這句話。它背後的含義太複雜，有那么多尚未施展的天賦，有那么多的尚未挖掘的可能性，女性與男性相比，從未真正釋放出自己的觀念、想法、聲音和思考。
致謝 /247
章節附注 /249
——阿里安娜·赫芬頓 美國《赫芬頓郵報》網站創始人
讀完柯爾斯頓的這本書，一股自豪感在我心中油然而生——無論是作為女性、美國公民，還是她的朋友。她非常生動地告訴我們，當我們對自己坦誠相待、用足夠的勇氣去發出聲音時，世界會回報我們怎樣的驚喜。全書的文字都如知己般推心置腹，又發人深省。《你的聲音可以改變世界》應該列入每個女孩和女人的必讀書單，甚至每個男孩和男人也都值得一看。
——康妮·布里登 美國職業女演員，代表作《勝利之光》
圖書目錄
推薦序 /希拉蕊·柯林頓
引言 你的聲音很重要 / 1
我希望女人和女孩子們能夠相信，她們可以做到，像男人和男孩子們一樣地做到。我希望她們能夠認可自身的能量和價值，大聲說“我們能行，因為我們是女人！”
第1章 我是外婆波莉的外孫女/ 11
我媽和我外婆就是兩個極有性格的女人——超能幹、超有心胸，而且不落俗套。她倆構建了我整個對於女性和職業的參考框架。此外，她倆告訴了我人生中非常基礎性的一課：做你自己就好。
第2章 兩點之間，曲線最短 / 33
希拉蕊的發言重新喚醒了我內心中沉睡的夢——我需要轉變人生方向。是時間去擁抱對我來說最重要的事情，去戰勝恐懼，重拾少女時代的夢想。
第3章 如果支持者還沒有母奶牛多呢？/57
競選就是一場持續力的較量。每天早晨一睜眼，就是檢查人們對你的態度（都不是什麼好事），然後去說服那些原本不支持你的選民。
第4章 我見過的最佳說客，竟是一名12歲蘿莉 /81
好的想法並不產自華盛頓，而來源於基層——那些真正願意告訴你他們的訴求和經歷的公民。
第5章 混進美國國會的年輕辣媽 /99
對於幾乎所有做了母親的女性而言，掙錢是一個必選項，而不是一個可選項。女性工作是為了掙錢養活自己、養活孩子。
第6章 “有野心”並不是一句髒話 / 119
你可以選擇去做你想做的一切，但依然有大批的女性在職業發展方面猶豫不決。她們需要相信自己，相信公眾不會因為她們追求更高的職業目標，就對她們頗有偏見。
第7章 現在，我是你們的 /139
對於很多和我同齡或者比我年齡稍小的議員來說，廢除“不問不說”政策是個迫在眉睫的事情。其中，大部分人都為同性戀者的權利而鬥爭過，因為我們覺得這再自然不過。
第8章 “想當參議員，必須變漂亮，”以及其他的一些建議 /165
“當我在2006年第一次見到你時，你很美——就像是一股清新的空氣。如果你想在下一輪的選舉中保住位置，就必須要重新找回你的美麗。”我聽傻了。
第9章 友善待人 /185
很多時候，我們總想著如何去解決一個超複雜的問題，卻無從下手，然後一直拖著，其實不如一個非常小的實際行動。給生病的朋友送碗熱湯，到鰥寡孤獨的鄰居家慰問一下——這些實際的小行動都會讓我們的生活更有意義、更好操作。
第10章 女漢子也有幾個姐妹淘 /199
我知道，我不用再說話小心翼翼，不用再“說話慢一點，做事快一點，話到嘴邊留半句”，我可以想說什麼就說什麼，可以不顧形象地往沙發上一歪，好閨蜜之間，對方最放鬆自然的狀態都能被無條件接受。
第11章 不是為現今的機會嗎？/215
當一個問題發生的時候，也許你只是無心地路過，但卻發現你恰好是在最恰好的時間最恰好的地點，作為一個最恰好的人去做了一件最恰好的事。
第12章 投身其中，不再旁觀 /235
“因為我們是女人，”我一直在想這句話。它背後的含義太複雜，有那么多尚未施展的天賦，有那么多的尚未挖掘的可能性，女性與男性相比，從未真正釋放出自己的觀念、想法、聲音和思考。
致謝 /247
章節附注 /249
