你、迴轉、我

《你、迴轉、我》是日本創作男歌手秦基博演唱的歌曲，由秦基博完成詞曲，松浦晃久編曲。該曲收錄在秦基博的同名單曲EP中，於2008年4月23日發行。

該曲為電視動畫《惡作劇之吻》的片頭曲。

基本介紹

• 中文名：你、迴轉、我
• 外文名：キミ、メグル、ボク
• 所屬專輯：ALRIGHT
• 歌曲時長：0時4分13秒
• 歌曲原唱：秦基博
• 填詞：秦基博
• 譜曲：秦基博
• 編曲：松浦晃久
• 音樂風格：日本流行音樂
• 歌曲語言：日文
• 發行時間：2008年4月23日
• 單曲銷量：17100（日本公信榜統計）

歌曲歌詞

出會いとさよなら

單曲封面（初回盤）

相見與別離

風の中ではしゃぐ春の日には

在風中歡鬧的春日裡

パステルカラーも踴りだすのさ

蠟筆色彩也雀躍起舞

物語が始まる

故事就要上演了

すぐさま仆は

馬上我就要

君のもとへ飛び出してゆくのさ

向你那裡飛去

待っていてよ

等著我喲

華やぐ街を今駆け抜けている

我正奔跑在紛擾的大道上

イタズラにからまる運命

被惡作劇纏繞著的命運

仆らずっと探してたんだ

我們一直都在尋找它

そして今 二人出會えた

現如今 我們能夠相遇

きっと偶然なんかじゃない

這絕對不是偶然什麼的

このまま そばにいてほしい

想要就這樣一直在你身邊

薄紅色（うすべにいろ）舞い散る

薄紅色飛舞飄散

キミの頬を染めて幾たびもめぐる

曾反覆多少次染紅你的臉頰

キミが好きだよ

我喜歡你

ときめくメロディーが生まれてくるから

單曲封面（動畫盤）

因為能彈出怦然心動的旋律

戱（たわむ）れに花の咲く季節に

開著玩笑花開的季節里

仆らまだつぼみのままで

我們仍含苞待放

だけど今信じている

不過現在我相信

君を死んでも離さない

死也不會離開你

吹き荒れる嵐にも負けない

就算暴風雨狂風大作也不會輸

二人生まれる その前から

從兩人出生之前

こうなることは決まっていたの

就已經注定了會是這樣

イタズラにからまる運命

被惡作劇纏繞著的命運

仆らずっと探してたんだ

我們一直都在尋找它

そして今 二人出會えた

現如今 我們能夠相遇

きっと偶然なんかじゃない

這絕對不是偶然什麼的

いつまでもそばにいてほしい

永遠都想要在你身邊

獲獎記錄