佛陀扇多,意譯“覺定”。古代印度僧人。據《續高僧傳》卷1、《歷代三寶記》卷9載,為北印度人。生卒年代無考。學通內外,特善方言,尤工藝術。初於北魏正始...
師與十地經論之譯者佛陀扇多,常為世人誤指為同一人。[續高僧傳卷十六、卷二十一慧光傳](參閱‘佛陀’2638)佛陀禪師文獻記載 編輯 ...
《阿難陀目佉尼訶離陀鄰尼經》是2008年民族出版社出版的書籍,作者是(北魏釋)佛陀扇多。...
北魏永平元年(508 ),菩提流支、勒那摩提、佛陀扇多及義學縉儒十餘人奉宣武帝之命,於洛陽翻譯十地經論,至永平四年完成。其後,因菩提流支及勒那摩提之弟子間...
(5)《攝大乘論》︰有後魏·佛陀扇多譯(二卷)、陳·真諦譯(三卷)及唐·玄奘譯(三卷)等三譯。(6)《十地經論》︰十二卷,天親菩薩造,後魏·菩提流支譯...
佛陀扇多也曾來往於鄴下寺院之間,並在鄴下寺院譯經說法。《續高僧傳》卷一《菩提流支傳》載:“又有北天竺僧佛陀扇多,魏言覺定,從正光元年到元象二年,於...
攝大乘論 (Mahāyāna-samgraha-śāstra) 是佛教大乘瑜伽行派的基本論書,簡稱《攝論》,印度無著撰。梵文原本已佚。中國先後有三種漢譯:即北魏佛陀扇多譯,2卷...
佛陀扇多通內外學典籍,特善方言,尤工藝術,從孝明帝正光六年(525)到東魏孝靜帝元象二年(539)十五年間,在洛陽白馬寺及鄴都金華寺譯出《金剛上味陀羅尼經》...
中國先後有三種漢譯:即北魏佛陀扇多譯,2卷;陳真諦譯,3卷;唐玄奘譯,3卷。此外,還有藏譯一種。玄奘譯本與藏譯本十分接近。影響大、流行廣的是真諦和玄奘的譯本...
北魏佛陀扇多的譯本稱為“止戒、攝善法戒、作眾生益戒”。梁真諦的譯本稱為“攝正護戒、攝善法戒、攝眾生利益戒”。唐玄奘的譯本則稱為“律儀戒、攝善法戒、饒益...
內容簡介 經一卷。元魏天竺三藏法師佛陀扇多譯,如是我聞。一時婆伽婆住日月宮中勝藏殿上。與大比丘眾九萬九千億人眾俱。菩薩摩訶薩八萬四千億那由他百千萬...
俗姓楊,定州(今河北省定縣)人,十三歲時,跟隨父親入洛陽,歸依了佛陀扇多,不久,佛陀便度他出家,常為人講經,有聖沙彌之稱。佛陀以戒律為智慧的基本,令他先...
在《開元釋教錄卷六<北魏錄>載,曇林曾先後參加過佛陀扇多、般若流支、毗目智仙的譯場,擔任翻譯《無畏德菩薩經》、《聖善住意天子所問經》、《毗耶娑問經...
此書也存在一些缺點,如卷十六有《佛陀禪師傳》,卷二《菩提流支傳》中又附見《佛陀扇多傳》,不知此二人實即一人,有卷二十一《慧光傳》可證。
0179 03 銀色女經 1卷 元魏‧佛陀扇多譯0180 03 佛說過去世佛分衛經 1卷 西晉‧竺法護譯0181 03 佛說九色鹿經 1卷 吳‧支謙譯...
漢文譯本作十二卷,由菩提流支、勒那摩提同譯,佛陀扇多傳語,於西元508年夏譯出。藏文譯本,由藏族譯師智軍、德積和印度的妙吉祥藏、慧胄同譯,譯出年代不詳,大...