基本介紹
- 中文名：何易於
- 國籍：中國
- 民族：漢
- 出生日期：生卒年均不詳
- 職業：縣令
- 性別：男
原文,譯文,注釋,閱讀參考,
原文
何易於嘗為益昌令，縣距刺史治所四十里，城嘉陵江南。刺[1]史崔朴嘗乘春自上游，多從賓客歌酒。泛舟東下，直出益昌旁。至則索民挽舟。易於即自腰笏，引舟上下。刺史驚問狀，易於曰：“方春，百姓不耕即蠶，隙不可奪。易於為屬令，當其無事，可以充役。”刺史與賓客跳出舟，偕騎還去。
注釋: ①乘春:乘著春天的美景.
②挽舟:指拉縴.
③何易於縣令府[2]腰笏(hù):把手板插在腰帶上.
④隙:空閒,這裡指時間.
⑤屬令:屬於縣的縣令.
譯文
何易於曾經做益昌縣縣令。益昌縣離刺史的治所四十里，縣城在嘉陵江南岸。有一次，刺史崔朴曾經趁著春光明媚，帶了許多賓客，坐著大船，唱歌喝酒，從上游放舟東下，船一直到益昌縣附近。船到，就下令要民夫拉縴。何易於就親自把手板插在腰帶里，拉著纖，跑上跑下奔忙。刺史發現縣令在拉縴，很吃驚，問他為什麼。何易於說：“現在正是春天，百姓不是忙於春耕，就在養桑餵蠶，一點點時間都不能損失。易於是您主管下的縣令，現在沒什麼事乾，可以來承當這個差使。”刺史(聽了很羞愧)和幾個賓客跳出船艙，上岸騎馬一起回去了。
注釋
所：地方 。
從：帶。
及：等到 。
以為：被任命 。
為：擔任 。
嘗：曾經 。
索：尋找 。
自：從 。
引：拉 。
方：正在 。
從：跟從，跟隨 。
至：到 。
則：就 。
隙：時間 。
當：在 。
可以：可以把 。
去：離開 。
惟：只，只有 。
愧：感到慚愧 。
疾：急忙，趕快。
閱讀參考
1。加粗字解釋
至則索民挽舟
索：尋找。
2。翻譯句子
⑴百姓不耕即蠶，隙不可奪。
老百姓不是種地就是養蠶，不要占用他們的時間。（沒有一點時間）
3。短文從語言和行動兩方面讚美何易於，請結合文中具體事例簡要分析。
句子：“易於為屬令……充役”。
4.從文中可以看出何易於是一個怎么樣的人？
答：何易於是一個關心百姓、愛護百姓、一身正氣的人。
