任憑風浪起，穩坐釣魚台

比喻隨便遇到什麼險惡的情況，都信心十足，毫不動搖。同“任憑風浪起，穩坐釣魚船”。

基本介紹

• 中文名：任憑風浪起，穩坐釣魚台
• 外文名：hold one's ground despite pressure or opposition
• 釋義：冷靜沉著，信心十足，立場堅定
• 感情色彩：褒義詞
• 成語結構：複句式

成語解釋

【詞目】任憑風浪起，穩坐釣魚台

【讀音】rèn píng fēng làng qǐ，wěn zuò diào yú tái

【釋義】比喻不管遇到什麼險惡的情況，都冷靜沉著，信心十足，立場堅定，毫不動搖。同“任憑風浪起，穩坐釣魚船”。

出處

【示例】《人民文學》1976年第6期：“他如今是‘任憑風浪起，穩坐釣魚台’，單等撒網下鉤了。”

詞語辨析

近義詞

任憑風浪起，穩坐釣魚船

常用程度：常用
感情色彩：褒義詞
語法用法：作賓語、定語、分句；用於處事
成語結構：複句式
產生年代：現代

英文翻譯

hold one's ground despite pressure or opposition