《仲尼之賢如天高》一文說明了孔子的賢明，高不可測。人們只知道他的賢明，卻不知道他賢明到什麼程度。說理具體形象，富有啟發性，可見子貢的能言善辯。
基本介紹
- 中文名：仲尼之賢如天高
- 性質：文學
- 類別：文言文
- 屬於：故事
名句,原文,譯文,注釋,賓語前置,
名句
今謂天高，無少長愚智者皆知高。高几何？皆曰不知也。
原文
齊景公謂子貢曰：“子誰師？”曰：“臣師仲尼。”公曰：“仲尼賢乎？”對曰：“賢。”公曰：“其賢何若？”對曰：“不知也。”公曰：“子知其賢，而不知其奚若，可乎？”對曰：“今謂天高，無少長愚智者皆知高。高几何？皆曰不知也。是以知仲尼之賢而不知其奚若。” （《說苑卷十一 善說》）
譯文
齊景公問子貢：“你以誰為師？”子貢回答說：“我拜仲尼為師。”齊景公問：“仲尼賢明嗎？”子貢回答說：“賢明。”齊景公問：“他有多么賢明呢？”子貢回答說：“不知道。”齊景公說；“你知道他賢明，卻不知道有多么賢明，這行嗎？”子貢回答說：“現在說天很高，無論老人小孩愚昧聰明的都知道天很高。天有多高呢？都說不知道。因此知道仲尼很賢明而不知道有多么賢明。”
注釋
子貢：孔子的門徒，姓端木，名賜，字子貢。
奚：何。
無：無論。
賢：賢明
是以：因此
師：以·····為師
賓語前置
1.“子誰師？”
2.其賢何若？
3.而不知其奚若，
4.是以知仲尼之賢而不知其奚若。
