他講著絕倫的美

《他講著絕倫的美》是一首夢色朦朧的眼睛的詩。

基本介紹

• 中文名：他講著絕倫的美
• 外文名：He Tells Of The Perfect Beauty
• 作者：夢色朦朧的眼睛
• 內容：威廉·巴特勒·葉芝

漢語譯文

喔雲一般白的眼臉，

夢色朦朧的眼睛，

一輩子，

詩人們辛辛苦苦地乾，

在韻律中建造一種美的絕倫，

卻一下子就給女人的顧盼推翻，

給蒼穹那種悠閒的沉思推翻。

因而我的心喲，

鞠躬如也，

當露水滴落睡意，

滴落在悠閒的星星和你之前，

一直到上帝把時間燃盡。

（裘小龍 譯）

作者簡介

威廉·巴特勒·葉芝（William Butler Yeats）（1865～1939），亦譯“葉慈”、“耶茨”，愛爾蘭詩人、劇作家，著名的神秘主義者，是“愛爾蘭文藝復興運動”的領袖，也是艾比劇院（Abbey Theatre）的創建者之一，被詩人艾略特譽為"當代最偉大的詩人"。葉芝對戲劇也有濃厚的興趣，先後寫過26部劇本。