亞美尼亞語

亞美尼亞語（亞美尼亞文：Հայերեն）是亞美尼亞共和國及納戈爾諾-卡拉巴赫共和國（目前僅獲得南奧塞梯共和國、阿布哈茲共和國和德涅斯特河沿岸3個非聯合國成員國的承認）的官方語言，屬於印歐語系的一支，但它沒有任何近似語言，其38個字母的拼音系統更是獨特的，不少語言學家因此對亞美尼亞語產生興趣。亞美尼亞語目前廣泛被亞美尼亞人使用。

基本介紹

• 中文名：亞美尼亞語
• 外文名：Հայերեն；Armenian Language
• 語系：印歐語系
• 語族：亞美尼亞語族
• 使用人口：約700萬
• 主要使用地區：亞美尼亞

簡介

語言學家將亞美尼亞語歸為印歐語系的一個獨立語族。亞美尼亞語與希臘語有一些共有衍征。部分語言學家將亞美尼亞語，弗里吉亞語及印度－伊朗語族歸類於印歐語系下的一個語族，因為它們有一些共有衍征。最近亦有一些語言學家提出將希臘語，亞美尼亞語，弗里吉亞語及阿爾巴尼亞語歸入印歐語系下的一個“巴爾幹語族”。

亞美尼亞文鍵盤字母對應的鍵位

亞美尼亞語有一個漫長的文學史，其現存最古老的文學作品是第五世紀的聖經翻譯。它的辭彙在其歷史上受伊朗的語言影響，特別是帕提亞語，此外還受希臘語，拉丁語，古法語，波斯語，阿拉伯語，土耳其語和其他語言影響。現代亞美尼亞語有兩種規範的形式，東亞美尼亞語和西亞美尼亞語，兩者都可以用於理解當代亞美尼亞方言。幾乎絕跡的Lomavren語是一個深受羅姆語（吉卜賽語）影響的方言，使用亞美尼亞語的語法及大量由羅姆語演變而來的辭彙，例如數字。

使用國家與人數

以下國家與地區有使用亞美尼亞語的人口：亞美尼亞、加拿大、賽普勒斯、法國、喬治亞、伊朗、伊拉克、以色列、約旦、納戈爾諾-卡拉巴赫、巴西、阿根廷、黎巴嫩、俄羅斯、敘利亞、美國等。

使用亞美尼亞語的國家或地區

使用人數：約七百萬。

語言特徵

亞美尼亞語是印歐語系中最古老的有文字的語言之一，其發展可分為3個時期 ：5～11世紀為古代期，11～17世紀為中期，17世紀以後形成近代亞美尼亞語。該語言有6個元音和30個輔音。名詞有單複數之分。語法的性已經消失。使用後置定冠詞，有7個格和8種變化。動詞有態、體、人稱和數的變化。許多詞源於伊朗語，同時也受到土耳其語的影響。古亞美尼亞語和古希臘語類似。

亞美尼亞語印刷體

字母與文字

元音

現代亞美尼亞語有6個單元音。

	前元音	央元音	後元音
閉元音	i、ի、i				u、ու、u
中元音	ɛ、ե,է、e, ē		ə、ը、ë		o、ո,օ、o, ò
開元音				ɑ、ա、a

國際音標

輔音:b d dz dʒf ɡɦj kʰk l m n ŋpʰp r ɹɣs ʃ tʰt tsʰts tʃʰtʃ v x z ʒ

元音:a e əi o u y œ

雙元音:ai ei ii oi ui ja/ʲa je/ʲe ji/ʲi jo/ʲo ju/ʲu

其他組合:bʲdʲdzʲdʒʲfʲɡʲɦʲkʰʲkʲlʲmʲnʲpʰʲpʲrʲɣʲsʲʃʲtʰʲtʲtsʰʲtsʲtʃʰʲtʃʲvʲxʲzʲʒʲ

文字

亞美尼亞字母（亞美尼亞語：Հայոց գրերHayots greror Հայոց այբուբեն，Hayots aybuben）是用來書寫亞美尼亞語的一種獨有字母文字，由亞美尼亞語言學家及神學家聖梅斯羅布在約公元405年發明。其最早包含36個字母。在中世紀兩個字母օ（o）和ֆ（f）被加入字母表。 在1920年代的書寫改革中，新字母և（大寫ԵՎ）被加入，它是ե與ւ的連體字母。而字母Ւ ւ被取消，並作為新字母ՈՒ ու（在此之前為一個二合字母）的一部分被加入。

獨特的亞美尼亞字母