亞當·斯密與嚴復：國復論與中國

《亞當·斯密與嚴復:〈國復論〉與中國》的中心命題，是通過嚴復譯案亞當 斯密的《國富論》來了解西洋經濟學說在晚清中文概念與辭彙尚不足的情況下，是以怎樣的思想方式和具體的言辭引入中國。從追求富強的角度來看，這本以提倡“自由放任”、“反重商主義”和“最小政府”為主旨的《國富論》，對清末的知識界以及積弱的經濟產生的影響和作用又是如何。

基本介紹

• 書名：亞當·斯密與嚴復：國復論與中國
• 作者：賴建誠
• ISBN： 7308065499, 9787308065498
• 頁數：174頁
• 出版社：浙江大學出版社
• 出版時間：2009年2月1日
• 裝幀：平裝
• 開本：16
• 正文語種：簡體中文

圖書信息

出版社: 浙江大學出版社; 第1版 (2009年2月1日)

平裝: 174頁

正文語種: 簡體中文

開本: 16

ISBN: 7308065499, 9787308065498

條形碼: 9787308065498

尺寸: 22.6 x 14.8 x 1.2 cm

重量: 259 g

作者簡介

賴建誠，1952年生，巴黎高等社會科學研究院博士（1982），哈佛大學燕京學社訪問學者（1992-1993）。台灣清華大學經濟系教授，專攻經濟史、經濟思想史。

學術著作：《近代中國的合作經濟運動：1912-1949》（1990）、Adam Smith aCFOSS Naaons.Translan'ons and Receptions of TheWealthofNations（2000，OxfordUP，主編）、《亞當·斯密與嚴復：（國富論>與中國》（2002）、Braudel's Historiography Reconsidered（2004）、《梁啓超的經濟面向》（2006），《邊鎮糧餉：明代中後期的邊防經費與國家財政危機，1531-1602》（2008）。半學術性的文集：《重商主義的窘境》（1992）、《年鑑學派管窺》（譯著，1996，2003）、《綠野仙蹤與中國》（1998），《西洋經濟史的趣味》（2008）。譯有雷蒙·阿隆《入戲的觀眾》（1987，1992，2000，2006）、西蒙·波伏娃《波伏娃的告別：與薩特的對話》（2002，2006）、《波伏娃的告別：再見，薩特！》（2002，2006）。

目錄

1 綜觀概述

1.1 主題與架構

1.2 初期的介紹

1.3 《原富》的誕生與修訂

1.4 嚴復研究

2 《國富論》的傳播

2.1 斯密的經濟思想

2.2 《國富論》的內容

2.3 各國的翻譯

2.4 各國的回應

3 《原富》的翻譯和案語

3.1 翻譯的動機

3.2 誤譯與扭曲

3.3 案語解析

4 嚴復對《國富論》的理解

4.1 對一般論點的理解

4.2 對斯密的批評

4.3 對斯密的讚許

4.4 餘論

5 嚴復的經濟見解

5.1 中國經濟的弊端

5.2 經濟自由主義

5.3 其他經濟見解

6 結論

6.1 回應

6.2 評估

6.3 省思

6.4 後續研究

附錄 西洋經濟思想對晚清經濟思潮的影響

1 緒論

2 晚清經濟症候的歷史根源

3 經濟思潮的類型

4 西洋經濟思想的影響

5 結論與餘論

參考書目