乘除

《乘除》是宋代詩人丘葵的作品之一。

基本介紹

• 作品名稱：乘除
• 創作年代：宋
• 作品體裁：五言律詩
• 作者：丘葵

作品原文

乘除

若問乘除^①法，須當健補貧。

何如窮到骨，更有病纏身。

忽忽^②又將老，蒼蒼^③更不神。

此生吾自斷^④，蓑笠^⑤一間人。

作品注釋

①乘除：指世事的消長盛衰。

②忽忽：指倏忽，急速；時間快速飛逝的樣子。語出《楚辭·離騷》：“欲少留此靈瑣兮，日忽忽兮其將暮。”

③蒼蒼：灰白色，指兩鬢蒼蒼。

④自斷：自己判斷、斷定。

⑤蓑笠：指用草或麻編織成的斗篷以及帽子。一般是樵夫及漁民用來遮風擋雨之物。唐·柳宗元《江雪》詞：“孤⾈蓑笠翁，獨釣寒江雪。”

作品譯文

若問世間萬物的規律，必須要用身體的強健來彌補貧困的窘況。怎么能已經窮到骨子裡了，還有百病纏身的折磨呢。時光飛逝，將要老去，兩鬢斑斑，精神倦怠。我已斷定此生，也就是寄身於天地間的一個釣魚翁罷了。

作者簡介

丘葵（1244——1333），字吉甫，號釣磯翁，同安縣人。篤修朱子性理之學，而終生隱居，不求人知。長期避居海島，宋元間人蒲壽宬有《寄丘釣磯》詩（《心泉學詩稿》卷一）。延祐四年（1317），御史馬祖常執幣禮聘，卻而不受，並作詩明志。作為隱逸詩人，他的“卻聘詩”在當時頗有名。有《釣磯詩集》四卷（別本五卷）行世，但傳本罕見，除“卻聘詩”元詩史從無其名，其詩亦未入選自《皇元風雅》，至《元詩選》、《元詩選·癸集》、《元詩紀事》等元詩總集。《全元文》（第十三冊）編錄其文四篇。另著《周禮補亡》（又名《周禮全書》）六卷。生平事跡見《宋元學案》卷六八、《新元史》卷二三五，清人陸心源《儀顧堂集》卷七有《丘釣磯詩集序》，卷一九有《釣磯詩集跋》。