《中阿典籍互譯系列-鴿子項圈》是2021年五州傳播出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：中阿典籍互譯系列-鴿子項圈
- 作者： 拉佳·阿利姆（沙特）
- 出版時間：2021年
- 出版社：五州傳播出版社
- ISBN：9787508546452
《中阿典籍互譯系列-鴿子項圈》是2021年五州傳播出版社出版的圖書。
《中阿典籍互譯系列-鴿子項圈》是2021年五州傳播出版社出版的圖書。...
中阿典籍互譯出版工程，為中阿之間第一個國家級的互譯出版工程。2014年，該工程的第一本作品《埃米爾之書：鐵門之途》（林豐民、顧巧巧、鄒蘭芳等譯）譯成出版。2023年，在北京國際圖書博覽會期間，承擔中阿典籍互譯項目的五洲出版社在國家會議中心舉辦了中阿典籍互譯出版工程成果發布會，已經完成了整個工程50部作品的...
《中阿典籍互譯系列-處處墮落》是2017年五洲傳播出版社出版的圖書。內容簡介 《處處墮落》在阿拉伯文學生活中激起了相當大的反響。薩布里運用大量的、各種不同的、互相支持的人文作品寫作的經驗，創作了這部思想深刻的長篇小說。阿拉伯文學評論家幾乎一致認為，《處處墮落》是一部傑出的小說，薩布里以詩人的精神進行了...
《中阿典籍互譯出版工程：不可能的愛》是人民出版社出版的書籍，作者是穆薩·沃萊德·伊卜努。內容簡介 《中阿典籍互譯出版工程:不可能的愛》由人民出版社出版。本書是一部荒誕小說，講的是在未來的某一階段，人類已經不需要用性生活來繁育下一代， 試管嬰兒技 術已經十分成熟，胚胎的成活率特別高，而且可以精確...
六是文明對話共同行動。中方將邀請阿方1000名政黨、議會、媒體、智庫等人士來華交流；推動500家中阿文化和旅遊企業開展合作，為阿國培養1000名文化和旅遊人才；同阿方共同實施百部典籍互譯工程和50部視聽節目合作工程；持續做強中阿改革發展研究中心，增進文明對話和治國理政經驗交流。七是青年成才共同行動。中方將舉辦中...
為了讓人才和思想在“一帶一路”上流動起來，我們將實施增進友好“百千萬”工程，包括落實“絲路書香”構想，開展100部中阿典籍互譯；加強智庫對接，邀請100名專家學者互訪；提供1000個阿拉伯青年領袖培訓名額，邀請1500名阿拉伯政黨領導人來華考察，培育中阿友好的青年使者和政治領軍人物；提供1萬個獎學金名額和1萬個...
《埃米爾之書：鐵門之途（中阿典籍互譯出版工程）》是2014年5月人民文學出版社出版的圖書，作者是[阿爾及利亞] 沃希尼·愛阿拉吉。內容簡介 這是一本歷史小說。作品中的主人公是拿破崙時代阿爾及利亞真實的民族英雄，領導抗擊法國殖民者的行動。主人公的原型阿卜杜?卡迪爾，是阿爾及利亞的一個埃米爾（即王子）。作家...
中阿改革發展研究中心在中國成立並舉辦四期研修班，中阿翻譯聯合培養計畫已有兩批學員畢業。中阿典籍互譯出版工程積極推進，中阿友好大會、文明對話、新聞合作論壇等人文交流活動定期舉行。2017年，在華學習的阿拉伯學生達20149名，有1129名中國學生赴阿拉伯國家學習，比2012年均有大幅增長。目前，中方已在約旦、阿聯、...
47、繼阿方於2015年4月主動向中方圖書館贈送有關阿拉伯歷史和文明領域的阿語圖書典籍之後，中阿圖書館繼續互贈中阿文書籍。48、積極組織雙方在博物館和文物領域的文化訪問，舉辦中阿文物展。繼續推動中阿典籍互譯出版工程；鼓勵中阿雙方互相參加對方國家和地區舉辦的國際書展。49、推動2017年在中國召開第五屆中阿友好...
《不可能的愛（中阿典籍互譯出版工程）》是2013年人民出版社出版的圖書，作者是[茅利塔尼亞] 穆薩·沃萊德·伊卜努。內容簡介 《中阿典籍互譯出版工程：不可能的愛》是一部荒誕小說，講的是在未來的某一階段，人類已經不需要用性生活來繁育下一代，試管嬰兒技術已經十分成熟，胚胎的成活率特別高，而且可以精確鑑定...
《格拉納達三部曲》是2019年五洲傳播出版出版的圖書，作者是[埃及] 拉德娃·阿舒爾。內容簡介 《中阿典籍互譯系列：格拉納達三部曲》以“格拉納達的陷落”這一歷史事件為大背景，以祖孫三代由此而改變了的命運為故事線索，通過一些典型人物的命運起伏，試圖展示在急劇變化的時代里，個人在民族危亡、信仰存廢以及文化斷續...
吉尼·巴拉卡特 《吉尼·巴拉卡特》是“中阿典籍互譯出版工程”叢書中的一部，五洲傳播出版社出版發行。叢書信息 中阿典籍互譯出版工程 (共8冊), 這套叢書還有 《達爾維什詩選》,《阿拉伯女騎手日記》,《文學與文學批評(漢)》,《懸詩》,《埃米爾之書：鐵門之途》等。
為部分藝術作品進行中阿語言互譯和配音。鼓勵阿拉伯廣播聯盟同中國國際廣播電台和中國中央電視台阿拉伯語頻道開展合作。鼓勵雙方新聞出版機構開展交流與合作，積極落實《中阿典籍互譯出版工程合作備忘錄》，鼓勵和支持各自出版機構參加在對方國家舉辦的國際書展。密切雙方專家學者交流，積極研究建立中阿智庫長效交流機制。3.民間...
為中科文學典籍互譯交往留下文脈——科威特短篇小說發展簡述（代譯者序）/蔡偉良 蕞爾小國與投資大國——細數科威特在華、中國在科投資項目/吳富貴 科威特人記憶里的中國/安法勒·莎阿巴尼 科威特人見證中國的發展——記憶里的中國之行/拉杜·奈基 我的中國之旅——我與中國的故事/穆罕默德·卜納什 人物篇 科威特華僑...
麥爾胡姆以書信的形式，向對方傾訴了自己對她的愛慕之情，在苦苦找尋對方的旅程中，經歷了一系列離奇曲折的事件，最後尋找未果，選擇以結束生命的方式來告別愛情幻影和不可能實現的夢。麥爾胡姆還在信中穿插講述了他在平民區的生活，通過他的人生軌跡，讀者能了解到蘇丹各階層形形色色的人物以及種種社會亂象。作品揭示...
《達爾維什詩選》是“中阿典籍互譯出版工程”叢書中的一部，五洲傳播出版社出版發行。作者簡介 馬哈茂德·達爾維什 Mahmoud Darwish (1941-2008) 巴勒斯坦的偉大詩人，在阿拉伯世界家喻戶曉，在世界詩壇也享有盛譽。1941年，達爾維什出生於巴勒斯坦村莊比爾瓦。由於家鄉被占，他自少年起就遷徙他鄉，先後在中東及歐洲多地...
《日月穿梭》是“中阿典籍互譯出版工程”叢書中的一部，五洲傳播出版社出版發行。內容簡介 故事發生在1967年第三次中東戰爭之後。敘利亞女記者艾斯瑪回憶了發生在黎巴嫩貝魯特的一段難忘經歷：那時，她正被政黨分裂、婚姻失敗、祖母病故所困擾。黎巴嫩人與巴勒斯坦游擊隊的武裝衝突迫使她去貝魯特接回在那裡上學的兩個孩子...
阿拉伯語言文學碩士、西北民族大學外國語學院阿拉伯語專業講師。著有：《利比亞文化》，譯著有：《西方人眼中的伊斯蘭》《伊斯蘭對西方文明的貢獻》。叢書信息 中阿典籍互譯出版工程 (共8冊), 這套叢書還有 《懸詩》,《日月穿梭》,《埃米爾之書：鐵門之途》,《文學與文學批評(漢)》,《不可能的愛》 等。