中華人民共和國和加納共和國貿易議定書是由加納在1975年05月20日，於阿克拉簽定的條約。
基本介紹
- 條約分類：貿易
- 簽訂日期：1975年05月20日
- 生效日期：1975年03月26日
- 時效性：現行有效
- 條約種類：議定書
- 簽訂地點：阿克拉
（簽訂日期１９７５年５月２０日
生效日期１９７５年３月２６日）
中華人民共和國政府和加納共和國政府，根據一九七二年九月十四日簽訂的兩國政府貿易和支付協定，就第三個協定年度（１９７５）中加貿易進行了友好商談，達成協定如下：
第一條中華人民共和國根據需要從加納進口附表“乙”所列的商品，總值為壹千貳百萬加納塞迪。
第二條加納共和國根據需要從中國進口附表“甲”所列的商品，總值為壹千貳百萬加納塞迪。
第三條本議定書的附表“甲”和附表“乙”為本議定書的組成部分，對未列入上述附表內的商品的交換並無限制之意。
第四條兩國買賣雙方所交換的商品的質量和價格，應為雙方能接受的，並且價格應按照國際市場價格確定。
第五條根據上述的貿易和支付協定第十六條的規定，透支額為叄百萬加納塞迪。
本議定書追溯自一九七五年三月二十六日起生效，有效期為一年。
本議定書於一九七五年五月二十日在阿克拉簽訂，共兩份，每份都用中文和英文寫成，兩種文本具有同等效力。
註：附表甲和附表乙略。
中華人民共和國加納共和國
政府代表政府代表
陳潔Ｂ·Ｋ·奧托
（簽字）（簽字）
生效日期１９７５年３月２６日）
中華人民共和國政府和加納共和國政府，根據一九七二年九月十四日簽訂的兩國政府貿易和支付協定，就第三個協定年度（１９７５）中加貿易進行了友好商談，達成協定如下：
第一條中華人民共和國根據需要從加納進口附表“乙”所列的商品，總值為壹千貳百萬加納塞迪。
第二條加納共和國根據需要從中國進口附表“甲”所列的商品，總值為壹千貳百萬加納塞迪。
第三條本議定書的附表“甲”和附表“乙”為本議定書的組成部分，對未列入上述附表內的商品的交換並無限制之意。
第四條兩國買賣雙方所交換的商品的質量和價格，應為雙方能接受的，並且價格應按照國際市場價格確定。
第五條根據上述的貿易和支付協定第十六條的規定，透支額為叄百萬加納塞迪。
本議定書追溯自一九七五年三月二十六日起生效，有效期為一年。
本議定書於一九七五年五月二十日在阿克拉簽訂，共兩份，每份都用中文和英文寫成，兩種文本具有同等效力。
註：附表甲和附表乙略。
中華人民共和國加納共和國
政府代表政府代表
陳潔Ｂ·Ｋ·奧托
（簽字）（簽字）
