《中國電影在中亞的跨文化傳播研究》是復旦大學出版社於2020年出版的書籍。
基本介紹
- 中文名：中國電影在中亞的跨文化傳播研究
- 作者：胡凱
- 出版社：復旦大學出版社
- 出版時間：2020年9月
- 頁數：296 頁
- 定價：40 元
- 開本：32 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787309151336
內容提要,目錄,
內容提要
文化“走出去”既是全球化語境下不同國家間對話與交往的趨勢，也是中華民族偉大復興和提升國家軟實力的內在需求。電影兼有文化和經濟的雙重屬性，具有強大的跨文化傳播力和輻射力，在傳播民族文化、塑造國家形象、促進不同文化間的交流中發揮著重要作用。
本書以跨文化傳播為研究視角，以1949—2018年在中亞國家傳播的中國電影為研究對象，從傳播歷程、傳播語境、文化表達力、文化傳播力四個維度出發，對“中國電影在中亞的傳播”這一時代命題進行了深入考察。這不僅包含“一帶一路”倡議背景下對中國電影本身的審視之義，也是對“文化先行”理念的踐行，還是在全球化語境下對中國文化軟實力的自覺思考，更是對在不同文化間構建對話與共生的和諧關係的一種積極探索。
目錄
緒論
第一章 中國電影在中亞的傳播歷程
第一節 1949—1966年：萌芽期
第二節 1966—1976年：停滯期
第三節 1976—1991年：恢復期
第四節 1991—1999年：開拓期
第五節 1999—2018年：發展期
第二章 中國電影在中亞傳播的阻力與動因
第一節 多重語境下的挑戰
第二節 歷史與現實的機遇
第三章 中國電影在中亞的文化表達力
第一節 古代題材：文化形象的曖昧與偏差
第二節 近現代題材：文化主體的缺席與消隱
第三節 當代題材電影：文化價值觀的欠缺與衝突
第四節 武俠功夫題材：文化精神表達的異化與弱化
第四章 中國電影在中亞的文化傳播力
第一節 文化軟實力視域下的電影文化傳播
第二節 中國電影在中亞傳播與接受情況的調研
第三節 中國電影在中亞的傳播力分析
第五章 中國電影在中亞跨文化傳播的話語實踐
第一節 尋找文化的共生點：《美麗家園》的跨文化傳播策略
第二節 和而不同：《天將雄師》的跨文化修辭策略
第三節 文化融合與文化對話：《音樂家》的合拍策略
第六章 中國電影在中亞的跨文化傳播策略
第一節 傳播層面
第二節 生產行銷層面
第三節 政策層面
結語
附錄1 1951—2018年參加蘇聯、中亞電影節/展的中國電影
附錄2 訪談問卷
附錄3 訪談錄
參考文獻
後記
