韓南是美國漢學界的重量級人物，在哈佛大學執教近30年，擔任過東亞系主任、講座教授等。他退休後的繼任者是杜維明和李歐梵。此前，他翻譯到中國內地的著作有浙江古籍出版社出版的《中國白話小說史》。海外學者往往非常注重對中國文學的源流進行梳理，發掘演變軌跡。夏志清原來研究中國現代小說，後來研究中國古代小說，晚年又研究中國近代文學，力圖打通中國文學的發展脈絡。韓南也是如此。與夏志清不同，韓南是倒過來：原來研究中國古代小說，後來研究魯迅等中國現代小說，晚年轉入近代，也是力圖打通中國文學的發展脈絡。 基本介紹 書名：中國近代小說的興起作者：（美）韓南（Patrick Hanan）譯者：徐俠定價：18.00元出版社：上海教育出版社出版時間：2010-12-1 圖書信息,圖書目錄, 圖書信息印刷時間：2010-12-1I S B N：9787544432276圖書目錄引言“小說界革命”前的敘事者聲口《風月夢》與煙粉小說中國19世紀的傳教士小說早期《申報》的翻譯小說新小說前的新小說——傅蘭雅的小說競賽吳趼人與敘事者《恨海》的特定文學語境陳蝶仙的自傳體愛情小說《悲慘世界》的早期中譯者跋 韓南教授的治學和為人譯者後記
