《中國當代詩歌海外傳播研究》是2020年江西教育出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：中國當代詩歌海外傳播研究
- 作者：郝琳
- 出版社：江西教育出版社
- 出版時間：2020年12月1日
- 定價：63 元
- ISBN：9787570509133
中國當代詩歌海外傳播研究
相關詞條
- 中國當代詩歌海外傳播研究
《中國當代詩歌海外傳播研究》是2020年江西教育出版社出版的圖書。...
- 中國當代文學海外傳播研究
第五編中國當代文學海外傳播個案研究 中國現當代詩歌英譯述評（1935—2011） 李德鳳鄢佳 “熊貓叢書”英譯本的跨文化傳播 耿強 Chinese Literature in Indian Translations：Issues and Challenges B. R. Deepak 20世紀以來印度的中國文學：譯介研究 曾瓊 中國當代小說在北美的譯介和批評 王侃 域外風景：王蒙作品在海外...
- 認同與“延異”——中國當代文學的海外接受
一、 中國當代小說合集翻譯52 二、 部分當代作家翻譯出版狀況61 三、 世界文學的誘惑與文學翻譯的困惑71 第二節巴別塔上補天 ——中國當代詩歌翻譯74 一、 海外中國當代詩歌“集結”與身份的明晰化75 二、 遊走的中國詩魂：部分詩人的作品翻譯與研究80 三、詩歌翻譯的“丟失”與“找回”86 第三節西洋鏡下看戲 ...
- 他者眼光與海外視角
影響與焦慮: 中國當代詩在美國的譯介狀況 ……… 〔 美〕 明 迪/34 本土性、民族性的世界寫作 ———莫言的海外傳播與 接受……… 劉 江凱 /75 新世紀中國當代文學研究與譯介在韓國 ———以 2001 年至 2009 年為 中 心 ……… 〔 韓〕 李嘉英 /96 翻譯先行、研究滯後 ———余華作品 在越南 ……...
- 當代海外中國研究三集
《當代海外中國研究三集》是2014年12月華東師範大學出版社出版的圖書，作者是程洪、薛昭慧。內容簡介 《當代海外中國研究三集》遵照學術自由、文責自負的原則，重在發掘、介紹海外中國研究各領域的新理論、新方法、新成果、新資料和新人，注意開發非傳統領域，以向中國學術界、理論界、輿論界直接介紹國外中國研究的...
- 中國文學海外發展報告(2018)(2019年社會科學文獻出版社出版的圖書)_百 ...
《中國文學海外發展年度報告（2018）》是《中國文化“走出去”研究報告（2018卷）》叢書分冊之一，主要對2015-2016年度中國文學在海外的發展情況進行動態跟蹤調研，儘可能全面、客觀、細緻地梳理2015-2016年度中國文學海外發展的成績，呈現了中國古典文學、當代詩歌、當代小說、當代戲劇、科幻文學、兒童文學等在英語世界、...
- 中國文學海外發展報告(2018)(姚建彬、郭景紅所著書籍)
《中國文學海外發展報告（2018）》由北京師範大學姚建彬擔任主編，作者來自全國20多所高校。本書主要研究闡述了中國文學在英語、德語、法語國家以及其他地區的年度傳播情況，同時介紹了中國古典文學、當代詩歌、當代小說、當代戲劇、科幻文學、兒童文學等在世界各地的傳播情況，並對中國文學的海外發展提出了相關建議。
- 中國詩歌研究中心
中心有自己獨立創辦的大型學術刊物《中國詩歌研究》（以書代刊，每年一期，由中華書局出版），以刊發國內外相關信息的《中國詩歌研究動態》（學苑出版社出版，每年2期），並與中國現代文學研究會長期合辦一份當代詩歌理論刊物《詩探索》。中心規模 中心現有一支高職稱、高學歷、以中青年學者為主的充滿活力的學術隊伍，...
- 中國詩歌研究(第17輯)
《中國詩歌研究（第17輯）》是2018年12月社會科學文獻出版社出版的圖書，作者是趙敏俐。內容簡介 《中國詩歌研究》是首都師範大學中國詩歌研究中心所創辦的大型學術叢刊，內容涉及古今中外的詩歌研究。自創刊號起，先後設定有中國古代詩歌研究、中國現當代詩歌研究、中國詩歌理論研究、中國少數民族詩歌研究、當代海外華人詩歌...
- 中國當代小說的海外傳播與國家形象研究
主要研究方向為跨文化傳播、中國文學與影視的海外傳播、中國現當代文學。在《現代傳播》《社會科學戰線》等學術期刊發表論文30餘篇，出版專著《中國現當代詩歌散文賞析》並編著教材多部。獨立撰寫的論文《從莫言獲諾貝爾文學獎看中國文化的海外傳播》獲湖北省社會科學優秀成果獎。主持完成教育部、外國專家局、湖北省社科...
- 首都師範大學中國詩歌研究中心
中心有自己獨立創辦的大型學術刊物《中國詩歌研究》（以書代刊，每年一期，由中華書局出版），以刊發國內外相關信息的《中國詩歌研究動態》（學苑出版社出版，每年2期），並與中國現代文學研究會長期合辦唯一一份當代詩歌理論刊物《詩探索》。中心現有一支高職稱、高學歷、以中青年學者為主的充滿活力的學術隊伍，其中...
- 中國詩歌研究(第15輯)
《中國詩歌研究（第15輯）》是社會科學文獻出版社出版的圖書，作者是趙敏俐。內容簡介 《中國詩歌研究》系首都師範大學中國詩歌研究中心主辦的學術集刊，內容涉及古今中外的詩歌研究。欄目設定有中國古代詩歌研究、中國現當代詩歌研究、中國詩歌理論研究、中國少數民族詩歌研究、當代海外華人詩歌研究及中西比較詩學研究、詩學史...
- 中國詩歌研究(第十五輯)
《中國詩歌研究（第十五輯）》是2017年10月社會科學文獻出版社出版的圖書，作者是趙敏俐。內容簡介 《中國詩歌研究》系首都師範大學中國詩歌研究中心主辦的學術集刊，內容涉及古今中外的詩歌研究。欄目設定有中國古代詩歌研究、中國現當代詩歌研究、中國詩歌理論研究、中國少數民族詩歌研究、當代海外華人詩歌研究及中西比較詩學...
- 中國當代詩人協會
中國當代詩人協會，英文名稱：Chinese Contemporary Poets Association。於2010年8月由詩人鄭煒、鄒聯安、張良火、左岸、萬家超、梅雪、顏廣明等倡議在香港成立。是一個吸納全國各地優秀詩人，港澳台及海外熱愛詩歌、熱心於詩歌創作與研究的華語網路詩人自願結合的以詩歌創作、詩歌理論探討、詩歌改革、詩歌傳播為主要活動內容...
- 陳瑞琳(中國旅美作家、海外文學評論家)
被譽為當代北美新移民文學研究的開拓者。2020年8月，以《Gaze Back》獲新加坡文學獎詩歌獎。人物生平 國內 陳瑞琳12歲開始發表作品。1977年破格考入西北大學中文系，獲文學碩士學位。畢業後任教於陝西師範大學中文系，教授中國現、當代文學十年，在西北首開台港及海外文學研究課程，此間曾多次應邀赴西北五省講學，並以...
- 中國和海外20世紀漢語文學史論
後殖民語境中的抗戰時期日占區文學及其研究 《詩領土》社和淪陷區戰時現代派詩歌 戰時中國：現代中國形象完整呈現的開端 家國同構的變異——從“家”的形象看戰時中國文學 第三編 戰後20年文學研究 戰後20年文學初探 “預演”：1945-1949年的香港文學 潛性互動：五十年代後大陸、台灣、香港、海外漢語文學的關係 …...
- 李法明(中國國際文學藝術家協會會員)
中國書畫交易網總策劃、報導網總策劃兼宣傳主任，《今日法制論壇·環球書畫藝術名家》專刊副總策劃、記者，《極光美術》（大型叢書）組稿編輯，《科技信息報·新聞周刊》書畫專版編輯，《北方周末報》華東新聞中心記者，《山東商報》“風雅齊魯”專版組稿編輯，鄭州黃河金沙泥藝術研究所華東總代理，中國孔子詩書畫藝術研究...
- 詩詞中國:2017第三期
【詩書畫】紫竹齋詩話：難得粗心讀好詩 林岫 杜蘭亭詩歌十二首 夢雨軒詩話：讀《飲河軒詩詞稿》書後 曹旭 【詩壇紀實】四海唐音無國界——漢詩在當代海外的傳播述略 陳小明 但為君故，始有春英——春英詩社紀實 胡寧舟 【名家詩鈔】現當代名家詩詞鈔 周嘯天 點評 【觀點】培養自己的接受者...
- 比較文學與文化研究叢刊:第2輯·2014
中國文學海外傳播研究”專題 中國當代文學在美國的影響與傳播(1960年至今)——以小說為例 謝天海 德國漢學家顧彬對杜牧詩歌研究管窺 李永村 中國文學作品在法國的傳播和影響 尹永達 中國文學作品在義大利的翻譯出版芻議 職莉莉la Ragione Colomba 中國現當代文學西譯的常見招牌 [西班牙]瑪婭蓮(Maialen ...
- 劉江凱
2、 巴別塔上補天：中國當代詩歌英譯，《南方文壇》（CSSCI）2012/04期。（《人大複印資料：中國現當代文學》2012/09全文轉載）3、 “沾光”或“聚光”：當代電影與文學的海外接受關係——以《紅高粱》、《活著》為例， 《長城》2012/03期。（北大中文核心，專欄文章）4、 政治美學的“混生”與“延宕”——...
- 劉洪濤(北京師範大學教授)
《世界文學的諸種可能——美國〈當代世界文學〉雜誌訪談錄》，《外國文學動態》2008年3期 《錢穀融先生與外國文學》 《中國現代文學研究叢刊》2008年6期 《論林譯小說〈迦茵小傳〉中的創造性叛逆》，《北京師範大學學報》2008年3期（第一作者）《徐志摩劍橋詩歌研究》，《湖南大學學報》2008年第2期 《美國〈當代...
- 謝丹凌
研究領域 西方文學、比較文學與世界文學、中國文學海外傳播 學術成果 1.《中國文學海外發展年度報告（2018）》（社會科學文獻出版社，撰寫第十四章，主編姚建彬，2019年）；2.《中國當代詩歌中的“全球化寫作”——以詩人多多和嚴力的海外研究為參照》，《山西師大學報》（社會科學版），2019年第2期；3.《中國當代...
- 龍楊志
龍揚志：《時代精神與未來的詩歌美學》，《星星》詩刊，2013年第3期。《大詩論:中國當代詩歌批評年編(2014-2015)》，東方出版社，2016年7月版。龍揚志：《“女性詩歌”:性別概念與書寫可能》，《遼寧大學學報》(哲學社會科學版),2013(03):31-36.龍揚志，王列耀：《馬華文學知識譜系及其跨界建構》，《學術研究》,...
- 鄧艮
《在延安文藝座談會上的講話》近80年的傳播、接受與闡釋研究”，陝西省教育廳專項科研計畫項目“伊恩·麥克尤恩前期小說的敘述學研究”等；出版學術專著《漂泊體驗與政治無意識：洛夫詩歌研究》《斜目與重瞳：現代新詩的詩性言說》（合著）2部，在《文藝爭鳴》《暨南學報》《東南學術》《中國文學研究》等核心期刊...
- 徐國源
主編、編著有：《中國民間故事導讀》、《中國鬼怪傳說》、《中國名士評傳》等。在核心刊物、海外學術刊物等發表中國文學、文化傳播、民間文藝論文80多篇，另發表學術隨筆、詩歌、散文等50萬字。出版圖書 獲獎情況 《深度報導：理念與操作》獲江蘇省第九屆哲學社會科學優秀成果三等獎；主要參加的《蘇州文學通史》（編委...
- 女作家學刊(第四輯)
當代女詩人研究 戴濰娜的“新感性詩歌” / 遠 洋/ 483 論新時期女性詩歌寫作對菲勒斯中心主義的顛覆與解構 / 曲美潼/ 489 一首飽蘸摯情、藝術創新的動人戀歌 ——至美《我擁抱著愛》賞論 / 李金坤/ 500 少數民族作家研究 遊走的詩學與真誠的靠近 ——讀梅卓散文集《走馬安多》 / 周維強/ 505 民族文化...
- 中華圖書特殊貢獻獎
主要譯著有：小說集《飛行員和紅領巾》、《當代中國詩歌》、《不死的王孝和》、長篇小說《野火春風斗古城》和《青春之歌》、魯迅《故事新編》、《中國當代短篇小說選》、《中國古代小說選》等。葛浩文 美國Notre Dame大學研究教授，學術雜誌《現代中國文學》（現更名為《現代中國文學和文化》）的創始編輯。翻譯作品包括...
- 世界華文文學評論:第2輯
海外華文文學的開拓者——悼念曾敏之先生 曾敏之先生百日祭 仁者之風山高水長——悼曾敏之先生 懷念曾敏之先生 寫作與搓麻將——晚年曾敏之先生小記 中國世界華文文學學會舉行曾敏之先生追思會 【加拿大華文文學研究】古典詩歌的創作與在地化——加拿大早期華人文學初探 記憶與承認——加拿大新移民華文小說的歷史書寫 張翎...
- 張靜(南開大學文學院教授)
*《四季讀詩》，第一編著，中華書局2020年5月出版；*《示兒手賬》，第一編著，北京大學出版社2020年11月出版。科研項目 1.國家博士後科學基金資助金資助項目“唐代‘以文取士’制度的當代思考”，主持人，結項；2.天津市社科規劃研究項目“詞學評點史研究”，主持人，結項；3.教育部人文社會科學研究項目“中國...
