《中國文化在俄羅斯的傳播》是2011年11月黑龍江省圖書館出版的圖書，作者是劉澗南。
基本介紹
- 書名：中國文化在俄羅斯的傳播
- 作者：劉澗南
- 出版社：黑龍江省圖書館出版
- 出版時間：2011年11月
內容簡介：
據史書記載，俄羅斯引進中國傳統文化，是從三百多年前的1715年，沙皇彼得大帝掌權的時候開始的。其間曾數度形成“中國文化熱”高潮。\n19世紀下半葉，俄羅斯以翻譯和介紹中國古代文化典籍為重點，並將《四書五經》、《道德經》等諸子百家的著作，以摘選和語錄的形式出版俄譯本。《三字經》、《千字文》等被列為漢學院校及漢語文專修班的課本。\n20世紀50年代和80年代開始大規模翻譯、介紹中國文學作品和進行文化交流活動，包括文化團體訪問和演出，文化藝術品的收藏和展覽等。俄羅斯受中國傳統文化影響最深的人，是俄羅斯著名作家托爾斯泰。從1884年到1910年，托爾斯泰共撰寫和編輯過近10種有關中國哲學思想的著作和論文，並親自翻譯《道德經》，還寫了《論老子學說的本質》等文。\n中國和俄羅斯都擁有獨具特色的璀璨文化，為兩國間的長期文化交流提供了豐厚的底蘊，成為兩國人民之間的友好使者，增進了民間的友好往來，也為兩國政治、經濟合作奠定了堅實的基礎。
